CNN-Spanish

Por Betiana Fernández Martino, CNN en Español El yacimiento petrolífero Vaca Muerta, en el sur de Argentina, se ha convertido en un nuevo escenario de la disputa entre Estados Unidos y China para lograr mayor influencia en América Latina. Especialmente luego de que directivos de una empresa cooperativa de energía eléctrica que opera en la

Por David Close, CNN El propietario principal de los San Francisco 49ers de la NFL fue arrestado el domingo y acusado de “participar en actos de prostitución” en Ohio, según documentos judiciales obtenidos por CNN. Jed York, quien ha estado vinculado al equipo durante casi 20 años, se convirtió en director ejecutivo en 2010. Según

Por Priscilla Alvarez, CNN La decisión del Departamento de Seguridad Nacional de reasignar el año pasado a agentes federales adicionales a labores de control migratorio provocó una drástica disminución de las investigaciones y las incautaciones de fentanilo por parte de la división de investigaciones del departamento, según un informe de un organismo federal de supervisión.

Por Ben Church y Amanda Davies, CNN En las últimas semanas, parecía inevitable que Gianni Infantino se viera obligado a dimitir como presidente de la FIFA. La situación se le complicaba y la creciente ola de críticas tras su fallido intento de aprobar a toda prisa su controvertida propuesta FIFA Forward Enterprise (FFE) resultaba abrumadora.

Por Daniel Dale, CNN El presidente Donald Trump afirma que no hay que creer en las numerosas encuestas que indican que la mayoría de los estadounidenses desaprueba su gestión económica. El viernes, para argumentar que sus cifras deberían ser mucho mejores, citó un dato prácticamente insignificante que presentó como un gran logro. “Veo una encuesta”,

Por CNN Español Mientras el Congreso del estado de Sinaloa se dispone a elegir un relevo interino para el cargo de gobernador, la presidenta de México, Claudia Sheinbaum dijo en su conferencia de prensa matutina que no consideraba “pertinente” el regreso de Rubén Rocha Moya al cargo. Rocha Moya había solicitado licencia en mayo para

Por Kate S. Petersen, de CNN y los meteorólogos Tyler Ory y Mary Gilbert Hawai se prepara para una nueva amenaza tropical menos de una semana después de que el mortífero huracán Lala azotara partes de las islas. La tormenta tropical Moke gira a unas 450 millas (724 km) al sureste de la costa oriental

Por Chris Isidore, Alicia Wallace y Elisabeth Buchwald, CNN Los reembolsos de aranceles representaron una ganancia inesperada para las empresas estadounidenses en su trimestre más reciente, pero para los consumidores estadounidenses, no tanto. Los recientes informes financieros de las empresas mostraron cientos de millones, si no miles de millones, de dólares en pagos del Gobierno

Por Marshall Cohen, CNN Dos meses después de salir de prisión, la negacionista electoral Tina Peters viajó a Washington esta semana para mantener reuniones de alto nivel con funcionarios del Gobierno de Donald Trump, presentando su plan para invocar poderes de emergencia e imponer un control federal sin precedentes sobre los comicios antes de las

Por Mauricio Torres y Uriel Blanco, CNN en Español El gobernador del estado mexicano de Sinaloa, Rubén Rocha Moya, regresó al cargo este viernes después de haber pedido licencia por más de tres meses para ser investigado por las acusaciones del Gobierno de Estados Unidos de que tiene vínculos con el Cartel de Sinaloa, cargos

Por Isabelle Chapman y Andrew Kaczynski, CNN Años antes de que Natalie Harp se convirtiera en una importante asesora de la Casa Blanca del presidente Donald Trump, inundó su cuenta de Twitter con publicaciones que demostraban una extraordinaria devoción hacia él el 6 de enero de 2021. Una revisión de CNN de la cuenta de

Por Brian Stelter, CNN Representantes de Paramount y de las partes que demandan para bloquear la adquisición de Warner Bros. Discovery (WBD) se reunirán la próxima semana para dialogar con miras a un posible acuerdo. Sin embargo, ambas partes parecen estar muy distanciadas, y los demandantes podrían preferir presentar sus argumentos ante los tribunales en

Por Diego Mendoza, CNN Un expedicionario estadounidense fue rescatado el mes pasado en la Antártica en una audaz evacuación médica realizada en pleno invierno por un equipo de aviación australiano, en medio de temperaturas extremas y condiciones de oscuridad casi total. La misión, calificada de “extraordinaria”, comenzó el 28 de julio, cuando la División Antártica

Por Susana Erazo, CNN en Español ¿Te gusta tu trabajo? A Rosita sí. Quizás porque creció viendo a su padre trabajar en la construcción y acompañó su carrera, “Desde niña me ha gustado la construcción y ahora que estoy trabajando aquí me siento orgullosa de pertenecer a este ámbito laboral”, dice. Rosita Rodríguez, una inmigrante

Por Diego Mendoza, CNN Las autoridades comenzaron una investigación tras el hallazgo de decenas de restos humanos en descomposición en una funeraria de Chicago. Más de 50 cuerpos en “diversos estados de descomposición” fueron localizados en la dirección asociada a la funeraria South Chicago Chapel, según un comunicado emitido el jueves por funcionarios del condado

Por Rebekah Riess, CNN Parecía una escena de una película de terror: una figura vestida con un holgado atuendo de payaso negro y rojo, con el rostro parcialmente cubierto, acercándose a una cámara Ring a altas horas de la noche, mirando fijamente al lente y susurrando una advertencia: “Te estoy buscando”. Pero no fue solo

Por Jimena De La Quintana y Uriel Blanco, CNN en Español Perú y México anunciaron la reanudación de las relaciones diplomáticas. Así lo informó el Gobierno de Perú en un comunicado. Sheinbaum lo confirmó en su conferencia de prensa matutina. Las relaciones entre Perú y México se rompieron en noviembre de 2025, cuando el Gobierno

Por Diana Anos, CNN Los casos de Candida auris, un hongo presente en centros de atención médica, están aumentando rápidamente este año, según informan los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. Hasta el 25 de julio, se habían notificado 3.437 casos clínicos en 27 estados, según datos de los

Por Alicia Wallace, CNN La caída en la contratación durante el verano lastró el mercado laboral estadounidense en julio, cuando la economía perdió inesperadamente 23.000 empleos, según nuevos datos publicados el viernes por la Oficina de Estadísticas Laborales. La tasa de desempleo descendió del 4,2% al 4,1%. El aumento del empleo en julio representó una

Por David Wright y Katie Doran, CNN El excomisionado de Agricultura de Tennessee, Charlie Hatcher, está derrotando al controvertido congresista conservador Andy Ogles en las primarias republicanas del recién rediseñado 5º distrito estatal, según las proyecciones del equipo de análisis de CNN. Es la última derrota para un candidato respaldado por Trump. Hatcher se enfrentará