Skip to Content

CNN-Spanish

Demócrata cuestionada por el partido por comentarios antisemitas perderá la segunda vuelta de las primarias de Texas

Por Arit John, CNN Johnny García, ayudante del sheriff del condado de Bexar, ganará las primarias demócratas en el 35º Distrito Congresional de Texas, derrotando a una oponente que fue reprendida por el partido debido a sus declaraciones antisemitas. García vencerá a Maureen Galindo, terapeuta sexual y defensora de la vivienda, cuyo uso de tropos

Continue Reading

Wander Franco es penalmente responsable de los abusos, según dictaminó un juez dominicano, pero lo eximió del castigo

Por Associated Press El campocorto de los Tampa Bay Rays, Wander Franco, fue declarado penalmente responsable del abuso sexual y psicológico de una menor, pero no tendrá que cumplir condena por ello, según dictaminó este lunes un juez dominicano. El juez José Antonio Núñez consideró en su decisión que Franco había sido víctima de extorsión

Continue Reading

Las fuertes lluvias en el área metropolitana de Atlanta provocan una mortandad masiva de peces en el río Chattahoochee

Por Kate Petersen, CNN La organización ambiental sin fines de lucro Chattahoochee Riverkeeper informó el viernes sobre una mortandad masiva de peces en el río Chattahoochee, al oeste de Atlanta. El director ejecutivo de Chattahoochee Riverkeeper, Jason Ulseth, declaró a CNN que descubrió los peces muertos durante una patrulla fluvial el viernes por la mañana.

Continue Reading

Equipos de rescate en Laos se apresuran a llegar hasta siete aldeanos atrapados durante una semana en una cueva inundada

Por Kocha Olarn y Chris Lau, CNN Buzos especializados en cuevas se abren paso a través de estrechos pasillos inundados en una delicada operación para llegar hasta siete aldeanos atrapados bajo tierra en una cueva en Laos durante casi una semana. Los aldeanos entraron en la cueva en la provincia central laosiana de Xaisomboun el

Continue Reading

¿Estratagema, apuesta arriesgada o fantasía? Es improbable que la medida más desconcertante de Trump respecto a Irán funcione

Análisis por Stephen Collinson, CNN Si la búsqueda de Donald Trump para encontrar una salida a la guerra con Irán no era ya lo suficientemente difícil, ha añadido un nuevo objetivo que amenaza con complicar enormemente la ya fragmentada situación política de Medio Oriente. El presidente declaró el lunes que había pedido a Arabia Saudita,

Continue Reading

Irán tendrá que desplazarse a los partidos del Mundial desde México tras la negativa de EE.UU. a acogerlos, según Sheinbaum

Reuters La selección nacional de fútbol de Irán pernoctará en México y viajará a Estados Unidos los días de sus tres partidos del Mundial, después de que Washington declinara acoger al equipo para el torneo, anunció este lunes la presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum. Sheinbaum declaró que la FIFA se puso en contacto con su Gobierno

Continue Reading

Así ha cambiado la playera de la selección mexicana: de las más icónicas a las más criticadas

Por Valeria Ordóñez Ghio, CNN en Español La playera (o camiseta) es parte de la identidad de la selección mexicana de fútbol. “Ponerse la verde” es, entre los mexicanos, sinónimo de apoyo incondicional al equipo nacional, independientemente del resultado. Pero “la verde” no siempre fue verde: en las décadas de 1920 y 1930, el uniforme

Continue Reading

¿Qué pasa en el centro de detención de ICE en Nueva Jersey donde hay una huelga de hambre?

Por Chris Boyette, Sarah Dewberry y Taylor Romine, CNN La creciente indignación por las condiciones en los centros de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) se centra este martes nuevamente en una instalación en Newark, Nueva Jersey, donde manifestantes permanecen congregados un día después de que

Continue Reading

Guatemala dice que frustró un ataque de “individuos fuertemente armados” en la frontera con Honduras

Por Rocío Muñoz-Ledo y Merlin Delcid, CNN en Español El Ejército de Guatemala informó que frustró un presunto ataque armado en la zona fronteriza con Honduras, luego de detectar el ingreso de vehículos con “individuos fuertemente armados” que estarían vinculados, según la institución, a estructuras del crimen organizado. En un comunicado, el Ejército dijo que

Continue Reading

El Gobierno de Trump excluye a investigadores de las conversaciones globales sobre la respuesta a virus, según fuentes

Por Sarah Owermohle, CNN Funcionarios clave responsables de liderar la investigación de EE.UU. sobre amenazas de enfermedades infecciosas han tenido prohibido hablar directamente con la Organización Mundial de la Salud, lo que en la práctica deja a algunos de ellos fuera de las discusiones globales sobre brotes de virus, según documentos y varias fuentes que

Continue Reading