cnn-spanish

Sofía Benavides (CNN) — El expresidente Donald Trump expresó este viernes su apoyo a la exhibición de los Diez Mandamientos en las escuelas, después de que el gobernador republicano de Louisiana firmara una nueva legislación que exige que las escuelas públicas del estado los exhiban en todas las aulas. “ME ENCANTAN LOS DIEZ MANDAMIENTOS EN LAS

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) –Tres personas murieron y 10 resultaron heridas en un tiroteo en una tienda de comestibles en Fordyce, Arkansas, dijo la Policía Estatal de Arkansas en una conferencia de prensa el viernes. Entre las 10 personas heridas se encuentran dos agentes de policía. El presunto atacante también resultó herido y fue puesto

Sofía Benavides (CNN Español) —  El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, y varios funcionarios de su Gobierno anunciaron en un acto oficial el inicio de la construcción de una cárcel de máxima seguridad en la provincia costera de Santa Elena, con la que buscan combatir al crimen organizado y ordenar el sistema penitenciario del país,

Sofía Benavides (CNN) — Una pareja de Pensilvania se ahogó tras ser arrastrada por una corriente de resaca el jueves frente a la costa de Hutchinson Island, en Florida, dijo la Oficina del Sheriff del condado de Martin en una publicación de Facebook. La pareja fue a nadar el jueves por la tarde con dos de

Alexandra Ferguson (CNN) — Amy Osmun dio por hecho que no volvería a ver a Mike Gilberstadt. Se habían conocido hacía apenas 10 horas. Ahora estaban en el aeropuerto Schiphol de Amsterdam, uno frente al otro, ambos posponiendo las despedidas. Pero el tiempo apremiaba. Ambos debían tomar vuelos de conexión: Amy a Escocia y Mike

Édgar Avilés (CNN Español) — El guardameta mexicano Guillermo “Memo” Ochoa es toda una leyenda en la historia de la selección tricolor, por lo que llamó la atención su ausencia en la próxima edición de la Copa América, que ya comenzó en Estados Unidos. El oriundo de la ciudad de Guadalajara ha jugado cinco veces

Sofía Benavides (CNN Español) —  Un sistema de baja presión que ha golpeado con fuerza a Centroamérica desde hace una semana provoca fuertes lluvias principalmente en países como El Salvador, Guatemala y Honduras. Al menos 30 personas murieron, según informaron este viernes las autoridades. En El Salvador, hasta este viernes, se contabilizan 19 muertos a

Paulina Nares (CNN) — A pesar de su nombre, la Luna llena de junio no se parecerá a una fresa. Sin embargo, el orbe brillante todavía podría llamar la atención en la noche de este viernes por su apariencia más grande y más colorida que una Luna promedio. La Luna llena, que alcanzará su plenitud

Sofía Benavides (CNN) — Estados Unidos reanudó el jueves la entrega de ayuda a Gaza utilizando su muelle temporal, según el Comando Central de Estados Unidos (CENTOM). Estados Unidos desmanteló el muelle temporalmente el 14 de junio por segunda vez desde que fue anclado originalmente el 17 de mayo. El muelle fue desmantelado para evitar

Sol Amaya (CNN) — El déficit presupuestario federal de EE.UU. alcanzará los US$ 1,9 billones este año fiscal, según una proyección actualizada publicada el martes por la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, por sus siglas en inglés). Eso es un 27% (o US$ 400.000 millones) más de lo que la agencia estimó en febrero.

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Casi 30 años después de los brutales asesinatos de dos mujeres en el parque nacional Shenandoah de Virginia, el FBI dice que ahora sabe quién fue el responsable. Las pruebas de ADN y una metódica revisión del caso ayudaron a identificar a un sospechoso de los asesinatos, informó el jueves

CNNEspañol sjv (CNN) — Cuando el burro Diesel se escapó en una caminata cerca de su casa en las afueras de Sacramento, California, hace cinco años, sus dueños asumieron lo peor. “No es agresivo, es amoroso”, dijo Terrie Drewry a KOVR, afiliada de CNN, en 2019, días después de la gran fuga de Diesel. “Pero

Paulina Nares (CNN) — La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) publicó el jueves nuevas estadísticas mensuales que muestran que el número de personas que ingresan ilegalmente a Estados Unidos disminuyó drásticamente. Las detenciones entre puertos de entrada disminuyeron un 25% desde que la Casa Blanca

CNNEspañol sjv (CNN) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, amenazó a las naciones occidentales con que estaría dispuesto a armar a otros gobiernos, incluido Corea del Norte, si los países occidentales continúan suministrando armas a Ucrania. “Quienes suministran estas armas creen que no están en guerra con nosotros. Dije, incluso en Pyongyang, que luego

Ángela Reyes Haczek (CNN) — La familia del príncipe William celebró el viernes su cumpleaños número 42 publicando una divertida foto de él saltando desde una duna de arena, tomado de la mano de sus tres hijos: el príncipe Jorge, la princesa Carlota y el príncipe Luis. “¡Feliz cumpleaños, papá, todos te queremos mucho! Cx”,

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Joe Biden lo está lanzando todo contra Donald Trump. El presidente y su campaña están atacando al posible candidato republicano como un criminal y un racista que fue declarado responsable de agresión sexual y que ahora se está volviendo tan “loco” por su derrota en 2020 que ha quedado “desquiciado”.

Julia Hernández (CNN) — El expresidente Donald Trump propuso conceder “automáticamente” la tarjeta de residencia a los extranjeros que se gradúen en una universidad estadounidense, unos comentarios que rompen con sus esfuerzos por frenar la inmigración tanto legal como ilegal durante su mandato y que contrastan fuertemente con su incendiaria retórica antiinmigración durante la campaña

Julia Hernández (CNN) — Rusia dijo que Ucrania lanzó un ataque “masivo con drones” sobre su región meridional de Krasnodar y la Crimea ocupada por Rusia durante la madrugada de este viernes, y mató al menos a una persona, según funcionarios rusos. Los sistemas de defensa antiaérea de Rusia interceptaron y destruyeron 43 drones sobre

Julia Hernández (CNN) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, afirmó este jueves que Corea del Sur cometería “un error muy grande” si decide suministrar armas a Ucrania, un día después de firmar un pacto de defensa mutua con su colega autócrata y líder norcoreano, Kim Jong Un. También afirmó que Seúl no tiene “nada

Belén Liotti (CNN Español) — El director de Epidemiología de República Dominicana, Ronald Skewes, le dijo a CNN que se dispararon los casos de malaria, con dos focos activos detectados en el sur del país, en las provincias de Azua y San Juan. El funcionario dijo que estos casos son mayormente de inmigrantes que se