CNN-Spanish

Por Kara Fox y Billy Stockwell, CNN La Policía del Reino Unido recibirá mayores facultades para reprimir protestas reiteradas, anunció el domingo el Ministerio del Interior británico, luego de que cientos de activistas propalestinos fueran arrestados en el centro de Londres por apoyar al grupo activista prohibido Palestine Action. Casi 500 personas fueron detenidas el

Por Arit John, CNN No es la primera vez que Charles Munger Jr. lucha por proteger la redistribución de distritos independiente de California. Cuando una demanda presentada por republicanos de Arizona para disolver su comisión estatal amenazó con derribar el panel californiano —que tenía cinco años de existencia—, Munger reunió a sus antiguos aliados y

Por Alejandra Jaramillo, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo a CNN que Hamas enfrentaría una “aniquilación completa” si el grupo se niega a ceder el poder y el control de Gaza, en medio de los esfuerzos en curso para impulsar su propuesta de plan de alto el fuego. “¡Aniquilación completa!” dijo Trump a

Por Karina Tsui, Whitney Wild, Michelle Watson y Zoe Sottile, CNN Trump autoriza la presencia de la Guardia Nacional en Chicago mientras un juez bloquea temporalmente su plan de desplegar tropas federales en Portland La batalla en curso entre la Administración Trump y las ciudades lideradas por los demócratas se intensificó este fin de semana,

Por Alayna Treene y Bryan Mena, CNN Los agricultores estadounidenses están teniendo un año difícil, en gran parte por la guerra comercial del presidente de EE.UU., Donald Trump. Ahora, según fuentes consultadas por CNN, la Casa Blanca se prepara para otorgarles un paquete de rescate de varios miles de millones de dólares. El aumento de

Reuters Rusia lanzó una lluvia de misiles y drones sobre Ucrania en un enorme ataque durante la noche, causando la muerte de al menos cinco personas y daños en la infraestructura de numerosas regiones, según informaron las autoridades ucranianas el domingo. Se registraron cuatro muertes en la región occidental de Lviv, fronteriza con Polonia, donde

Por EFE El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, declaró este sábado un nuevo estado de excepción en 10 de las 24 provincias del país por “grave conmoción interna”, debido a las protestas indígenas por el alza del precio del diésel que, según el mandatario, “se han tornado violentas”. La decisión “busca detener las situaciones de

Por Eyad Kourdi, CNNl Siria celebró este domingo sus primeras elecciones parlamentarias desde la caída del régimen de Bashar al-Assad, una votación que las autoridades describieron como un hito en la transición política del país tras la guerra. Los centros de votación abrieron a las 9:00 a.m. hora local en la mayoría de las provincias,

Por Zeena Saifi, CNN En una calurosa mañana de viernes de septiembre, decenas de israelíes se presentaron en la valla fronteriza de Gaza, no como soldados, sino como disidentes. Su exigencia: el fin del asedio que, según afirman, se lleva a cabo en su nombre. Los activistas, en su mayoría israelíes judíos, marcharon hacia la

Por Lisa Respers France, CNN Los fans de “Peaky Blinders” van a ser doblemente bendecidos. Netflix anunció el jueves que ha encargado dos temporadas de seis episodios cada una de una secuela de la exitosa serie, creada por Steven Knight. Según la plataforma de streaming, la historia se desarrolla en Gran Bretaña en 1953. “Después

Por Sandra Gonzalez, CNN Bad Bunny, el primer presentador de la nueva temporada de “Saturday Night Live”, tenía un mensaje para todos: “Si no entendiste lo que acabo de decir, tienes cuatro meses para aprender”. Durante su monólogo, el músico no evitó las críticas que surgieron tras el reciente anuncio de que sería el próximo

Por Lauren DelValle y Nicki Brown, CNN Un juez federal condenó a Sean “Diddy” Combs a cuatro años y dos meses de prisión la tarde del viernes, diciéndole al desacreditado magnate de la música que sus crímenes eran graves, pero que hay “luz al final del túnel” para él. Combs ha estado encarcelado en un

Por Rey Rodríguez y Mauricio Torres, CNN en Español Un día después de ser deportado desde Estados Unidos a El Salvador, el periodista Mario Guevara dijo este sábado a CNN que buscará “comenzar de cero” en su país natal, donde planea continuar con su espacio Noticias MG, que distribuye contenido a través de un sitio

Por Kevin Dotson, CNN El ex mariscal de campo de la NFL, Mark Sanchez, se encuentra estable tras ser aparentemente apuñalado la madrugada de este sábado. Ahora, se encuentra bajo arresto por su participación en el incidente que le provocó la lesión. Sanchez estaba en Indianápolis para trabajar como analista en la transmisión de FOX

Por Whitney Wild, Michelle Watson y Zoe Sottile, CNN Agentes federales dispararon a una mujer después de que embistiera un vehículo de las fuerzas del orden en Chicago, según el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), en medio de crecientes protestas contra el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE,

Por Zoe Sottile, CNN Dos mejores amigas adolescentes salieron a dar un paseo en bicicleta eléctrica por la tarde a principios de esta semana en Cranford, Nueva Jersey, una pequeña ciudad a solo 29 kilómetros al sur de la ciudad de Nueva York. Nunca regresaron a casa. Ambas chicas fueron atropelladas por un auto y

Por CNN en Español La tormenta tropical Priscilla seguirá debilitándose este jueves a medida que se aleja de las costas del Pacífico mexicano, pero su influencia seguirá sintiéndose en México y EE.UU. en forma de lluvias y marejadas, de acuerdo con el más reciente informe del Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC, por

Por Karina Tsui, Elizabeth Wolfe, Jason Kravarik y Rebekah Riess, CNN Una jueza federal en Oregon otorgó una orden de restricción temporal que impide al Gobierno de Trump desplegar la Guardia Nacional en Portland después de que el presidente anunciara que enviaría militares para proteger lo que él llama una ciudad “asolada por la guerra”.

Por Uriel Blanco, CNN en Español Las autoridades de seguridad del Gobierno de México informaron este sábado en un comunicado que detuvieron en la capital del país al presunto “líder y principal operador en México” de la organización criminal Tren de Aragua. La Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC) —que forma parte del Gabinete

Por Kevin Liptak, CNN Cuando llegó la noticia a la Casa Blanca el viernes por la tarde de que Hamas, después de casi cinco días, había respondido a la propuesta de 20 puntos del presidente Donald Trump para poner fin a la guerra en Gaza, los funcionarios fueron tan rápidos en acoger la declaración del