Skip to Content

CNN-Spanish

La OTAN refuerza su flanco oriental tras presuntas incursiones rusas. CNN participó en uno de sus vuelos de vigilancia

Por Frederik Pleitgen y Claudia Otto, CNN Tras avanzar lentamente por la pista de la base aérea de la OTAN en Geilenkirchen, en Alemania, los pilotos aceleran a fondo y el avión de vigilancia E-3 Sentry, con décadas de antigüedad, ruge al ganar velocidad y despega rumbo a Europa del Este. Tras múltiples incursiones recientes

Continue Reading

La Asociación de Periodistas de El Salvador deja el país por la Ley de Agentes Extranjeros impulsada por Bukele

Por CNN en Español La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) informó este miércoles que trasladó fuera del país su personería jurídica ante “la necesidad urgente de trabajar sin limitaciones ni presiones” en la nación centroamericana. La organización explicó en un comunicado que la decisión pasa por las “restricciones y desafíos” en el espacio

Continue Reading

¿Es esta la mejor fotografía para impulsar la lucha contra el cambio climático? Piénsalo dos veces

Por CNN en Español Para muchos de nosotros es un acto reflejo. Nos preguntan qué imagen asociamos con el cambio climático y, pese a la andanada de eventos extremos alimentados por el calentamiento global, seguimos respondiendo lo mismo que cuando éramos niños: osos polares víctimas del deshielo. Sin embargo, esta referencia ha caído en desuso

Continue Reading

Al menos 25 latinoamericanos y 40 españoles en la flotilla interceptada por Israel. Esto es lo que sabemos

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Los organizadores de la Global Sumud Flotilla denunciaron este jueves “la falta de información” sobre el paradero de 443 participantes de la misión humanitaria, que fue interceptada por la Armada Israelí en aguas internacionales cuando se aproximaba a Gaza para llevar ayuda. Varios gobiernos de América Latina expresaron su

Continue Reading

EE.UU. tiene destructores, F-35s y más de 4.000 hombres en el Caribe. ¿Con qué potencial cuenta Venezuela en caso de guerra?

Por German Padinger, CNN en Español En un continente con pocas guerras y un escaso militarismo en su historia reciente, la Fuerza Armada Nacional de Bolivariana de Venezuela (FANB) se las ha arreglado para mostrarse en las últimas dos décadas como una potencia militar regional que parece salirse del personaje regional. Gran parte de esa

Continue Reading

Una nueva norma implica que algunas contribuciones al plan 401(k) ya no tendrán impuestos diferidos. ¿A quién afecta?

Por Juana Sahadi, CNN El próximo año entrará en vigor una nueva norma que afectará a las personas con altos ingresos que realizan “contribuciones de recuperación” en sus 401(k) u otros planes de jubilación laborales con impuestos diferidos. La norma, que fue creada bajo la ley de jubilación Secure 2.0, esencialmente eliminará la exención fiscal

Continue Reading

Rescatan con vida a cinco estudiantes del colapso de una escuela en Indonesia, pero hay pocas esperanzas para los restantes

Por Masrur Jamaluddin y Helen Regan, CNN Un equipo de rescate se agachó bajo enormes losas de hormigón y láminas de hierro corrugado mientras deslizaban cuidadosamente a Syailendra Haikal, de 13 años, hacia un lugar seguro desde los retorcidos escombros de una escuela internado colapsada en Indonesia; un breve destello de esperanza en medio del

Continue Reading

Al menos dos personas murieron en un apuñalamiento durante Yom Kippur en una sinagoga de Manchester, según la Policía local

Por Peter Wilkinson y Sana Noor Haq, CNN Al menos dos personas murieron en un ataque con apuñalamiento frente a una sinagoga en Manchester, en el norte de Inglaterra, en Yom Kippur, el día más sagrado del calendario judío. Otras tres personas se encuentran en estado grave tras el incidente ocurrido en Crumpsall, en el

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 2 de octubre: cierre del Gobierno, un año de Sheinbaum y operación del Canelo

Por CNN en Español Un año de Sheinbaum: pendientes, escándalos y desafíos. EE.UU. agiliza el trámite de visas para trabajadores agrícolas. Canelo Álvarez será operado tras su derrota ante Terence Crawford. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo

Continue Reading

Canelo Álvarez será operado tras su derrota contra Terence Crawford: ¿qué pasará con su próxima pelea?

Por Federico Leiva y César López, CNN en Español No es el cierre de año que Saúl “Canelo” Álvarez tenía en mente. Con el recuerdo aún fresco de su contundente derrota ante Terence “Bud” Crawford en Las Vegas en septiembre, donde cedió todos sus títulos de la categoría de los supermedianos, el boxeador mexicano recibió

Continue Reading

Amenaza de despidos federales se cierne sobre Washington mientras el Gobierno permanecerá cerrado al menos hasta el viernes

Por Sarah Ferris, Morgan Rimmer, Manu Raju y Annie Grayer, CNN Los congresistas dejaron la ciudad el miércoles sin una solución para romper su amargo estancamiento sobre el financiamiento del Gobierno, con el cierre ahora programado para durar al menos hasta el viernes, cuando los miembros regresen para más votaciones. Pero con ambos partidos atrincherados,

Continue Reading

Corte federal de apelaciones niega petición de periodista Mario Guevara, quien podría ser deportado

Por Gustavo Valdés, CNN en Español La corte federal de apelaciones del 11° distrito de Estados Unidos negó este miércoles la petición de emergencia de suspender la orden de remoción del país contra el periodista salvadoreño Mario Guevara, quien podría ser deportado tan pronto como este jueves. Guevara fue detenido en junio en el área

Continue Reading