Skip to Content

CNN-Spanish

Juan Orlando Hernández, el expresidente de Honduras que fue condenado en EE.UU. y ahora podría ser indultado por Trump

Por Elvin Sandoval, CNN en Español El expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández cumple en Estados Unidos una condena de 45 años de prisión por narcotráfico, pero podría estar cerca de recuperar su libertad luego de que el presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo este viernes que contempla dar “perdón total y completo” al exmandatario

Continue Reading

Miles de aviones de pasajeros requieren mantenimiento para evitar que pilotos pierdan el control durante una tormenta solar

Por Aaron Cooper Miles de aviones Airbus A320, una de las series de aeronaves de pasajeros más populares del mundo, requieren una intervención de mantenimiento inmediato por un riesgo crítico de seguridad. El fabricante Airbus ha descubierto que las tormentas solares intensas, como las erupciones, pueden provocar que los pilotos pierdan momentáneamente el control de

Continue Reading

Orbán se reúne con Putin en Moscú para asegurar el suministro energético de Hungría, aprovechando la exención de Trump

Por Christian Edwards, CNN El primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, se reunió este viernes en Moscú con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, para asegurar el suministro energético de Hungría y abordar los esfuerzos para poner fin a la guerra en Ucrania. Tras desaprovechar oportunidades para reducir su dependencia de los combustibles fósiles rusos,

Continue Reading

Trump dice que concederá un “perdón total y completo” al expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández

Por Alejandra Jaramillo, CNN El presidente Donald Trump dijo este viernes que tiene la intención de conceder un “perdón total y completo” al expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández, una medida que borraría una importante condena en Estados Unidos por narcotráfico para un antiguo aliado estadounidense que actualmente cumple una pena federal de 45 años

Continue Reading

Joaquín Guzmán López, hijo de “El Chapo”, cambiará su declaración de inocente a culpable, según documentos judiciales

Por Mauricio Torres, CNN en Español El mexicano Joaquín Guzmán López, uno de los hijos del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, aceptó cambiar su declaración de inocente a culpable por diversos cargos que se le imputan en la Corte Federal del Distrito Norte de Illinois, de acuerdo con documentos judiciales consultados este viernes. Guzmán López

Continue Reading

Un Trump envalentonado intensifica su represión antinmigratoria tras ataque contra miembros de la Guardia Nacional

Por Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump está redoblando las agresivas políticas antinmigratorias que lo ayudaron a conseguir un segundo mandato y ha lanzado una investigación federal interinstitucional por el ataque a tiros contra dos miembros de la Guardia Nacional en Washington, al tiempo que ordena a su administración tomar medidas para detener la

Continue Reading

¿Cuántos cubanos, haitianos y venezolanos tienen “green card”? ¿En dónde se encuentran en EE.UU.?

Por Uriel Blanco, CNN en Español Luego del tiroteo del miércoles en la ciudad de Washington, cerca de la Casa Blanca, que dejó una miembro de la Guardia Nacional fallecida y otro más herido, el Gobierno de Estados potenció su retórica antiinmigración y anunció nuevas medidas de revisión de antecedentes. Entre estas medidas, se encuentra

Continue Reading

Migrantes buscan salir de Chile antes del balotaje mientras Perú refuerza sus fronteras

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Decenas de inmigrantes con carpas y maletas se han congregado en la región fronteriza norteña de Arica y Parinacota para dirigirse desde el complejo Chacalluta, en Chile, hacia el complejo Santa Rosa, en Perú. ¿El objetivo? Abandonar el país sudamericano antes que comience el balotaje presidencial, donde el ultraderechista

Continue Reading

EE.UU. atacó un presunto barco narcotraficante en septiembre; al haber sobrevivientes, atacó de nuevo, dice fuente

Por Natasha Bertrand, CNN Las Fuerzas Armadas de EE.UU. llevaron a cabo un segundo ataque contra un supuesto narcotraficante que operaba en el Caribe el 2 de septiembre, después de que un ataque inicial no causara la muerte de todos los pasajeros, según informaron a CNN fuentes familiarizadas con el asunto. Si bien el primer

Continue Reading

Todos los estrenos de diciembre 2025: series y películas en Netflix, HBO Max, Prime Video, Disney+ y Apple TV

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Llega diciembre y, con él, las películas y series festivas ambientadas en el invierno boreal. También arriban algunos títulos de renombre que aspiran a obtener nominaciones en los premios Oscar; y se desempolvan algunos clásicos de Navidad que tienen adeptos en esta época del año. El estreno más notorio

Continue Reading

“El mejor de todos”: el Huevo de Invierno de Fabergé está a punto de batir récords en una subasta

Por Oscar Holland, CNN Pronto —posiblemente muy pronto— podría llegar el momento en que ni siquiera las mayores fortunas del mundo puedan adquirir uno de los legendarios Huevos Imperiales de Fabergé. Simplemente no quedará ninguno en el mercado privado. La histórica joyería de San Petersburgo solo produjo 50 huevos para los zares rusos Alejandro III

Continue Reading

El reciente aumento de casos de sarampión convierte su eliminación global en un objetivo lejano, según la OMS

Por Asuka Koda, CNN Las muertes por sarampión han disminuido drásticamente desde el año 2000, pero ahora los casos están aumentando, incluso en países donde se había declarado su eliminación. Durante décadas, la vacunación contra el sarampión ha sido un éxito mundial. Las muertes por sarampión se redujeron un 88 % en todo el mundo

Continue Reading