CNN-Spanish

Por Katia Hetter, Lily Hautau y Gina Park A la mayoría de las personas les suele pasar; esa lucha interna cuando la “fuerza imparable del sueño” amenaza con vencerte justo en medio de una reunión importante, una clase larga o una reunión en la oficina. El riesgo de ser sorprendido tomando una siesta en público

Por Rebekah Riess, Andy Rose, Priscilla Álvarez, Emma Tucker, Taylor Galgano y Cindy Von Quednow, CNN Horas después de que el Departamento de Seguridad Nacional confirmara oficialmente el inicio de su tan esperada operación de inmigración en Nueva Orleans, la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, aseguró en redes sociales que se expulsará a “lo

Por Michael Rios y Lex Harvey, CNN El expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, agradeció al presidente estadounidense Donald Trump por indultarle su condena por tráfico de drogas en Estados Unidos, en medio de las críticas de los legisladores de que el indulto socava los esfuerzos de la Casa Blanca para detener el narcotráfico “Mi

Por CNN en Español Rafael Tudares, yerno del excandidato presidencial opositor venezolano Edmundo González Urrutia, fue condenado en Venezuela a 30 años de prisión por conspiración y otros delitos, dijo este miércoles su familia, que descalificó el proceso penal en su contra, señaló que no fue informada sobre los cargos específicos y aseguró que seguirá

Por Pau Mosquera, CNN en Español La Policía Nacional (PN) de España detuvo el 14 de noviembre en Madrid a un fugitivo colombiano que formaba parte del Ejército de Liberación Nacional (ELN) por los presuntos delitos de blanqueo de capitales y financiación al terrorismo, según informó este miércoles el cuerpo de seguridad a CNN. El

Por Michael Rios y Abel Alvarado, CNN El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, confirmó este miércoles que sostuvo una conversación telefónica con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ocurrida hace aproximadamente diez días, tras recibir una llamada de la Casa Blanca. Maduro describió la conversación como respetuosa y “cordial”. No ofreció detalles sobre los

Análisis de Nick Paton Walsh, CNN Vladimir Putin no quiere un acuerdo, y la satisfacción de que le rueguen que lo acepte es algo que el presidente de Rusia disfruta. Las cinco horas de reunión del enviado y yerno del presidente estadounidense Donald Trump con el jefe del Kremlin parecieron dar pocos resultados públicos. Conviene

Por Federico Leiva, CNN en Español El cetro de campeón indiscutido del peso supermediano no le duró mucho a Terence Crawford. “Bud” se ganó ese lugar el pasado 13 de septiembre, cuando venció categóricamente al mexicano Saúl “Canelo” Álvarez, a quien le arrebató todos los cinturones en una noche perfecta para él en Las Vegas.

Por Donald Judd, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este miércoles que su Gobierno “ciertamente” publicaría el video de un segundo ataque a un barco que presuntamente transportaba drogas en el Caribe, después de que el ataque inicial no matara a todos los que iban a bordo. “No sé qué material tienen,

Por Mauricio Torres y Fernando Ramos, CNN en Español El pescador colombiano Alejandro Carranza es una de las decenas de personas que han muerto en los ataques que fuerzas de Estados Unidos han realizado en aguas internacionales desde principios de septiembre, dice su familia, que este martes denunció a EE.UU. ante la Comisión Interamericana de

Por Federico Leiva, CNN en Español La FIFA se vestirá de gala este viernes 5 de diciembre para el sorteo del Mundial 2026 en Washington, que dejará definido el camino que tendrán que sortear las 48 selecciones participantes para poder levantar el trofeo más preciado el 19 de julio en Nueva Jersey. Será una ceremonia

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Senado de México eligió este miércoles a Ernestina Godoy como nueva titular de la Fiscalía General de la República (FGR), un cargo que ocupará durante nueve años. Previo a la votación, Godoy se comprometió a encabezar una FGR de “puertas abiertas” que “ponga primero a las víctimas”. “No

Por Alayna Treene, Alejandra Jaramillo y Betul Tuncer, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, presentó este miércoles planes para rescindir las normas de eficiencia de combustible para vehículos implementadas por el Gobierno de Biden. “Estas políticas obligaron a los fabricantes de automóviles a construir vehículos utilizando tecnologías costosas que aumentaron los costos, subieron

Por Betsy Klein, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo que una demostración masiva de fuerza de Estados Unidos alrededor de Venezuela es “mucho más allá” de una campaña de presión sobre el presidente Nicolás Maduro mientras considera los próximos pasos. Trump sugirió que hay apoyo público para sus esfuerzos de atacar supuestos barcos

Por Zachary Cohen y Jake Tapper, CNN El secretario de Defensa Pete Hegseth puso en riesgo información militar confidencial, lo que podría haber representado un peligro para las fuerzas militares de EE.UU. y los objetivos de la misión, cuando usó Signal en marzo de este año para compartir planes de ataque altamente sensibles dirigidos contra

Por Kara Scannell, CNN Ghislaine Maxwell, la exnovia de Jeffrey Epstein que fue condenada por reclutar a jóvenes para el tráfico sexual, planea pedirle a un juez que la libere de la prisión, según una nueva presentación judicial. En una carta dirigida al juez Paul Engelmayer presentada este miércoles, el abogado de Maxwell dijo que

Por John Towfighi, CNN El Gobierno de Trump podría inspirarse en Australia para mejorar el sistema de ahorro para la jubilación de Estados Unidos. El presidente Donald Trump dijo el martes en la Casa Blanca que su Gobierno analiza un programa de jubilación similar al australiano. “Lo estamos analizando muy seriamente”, dijo Trump. “Es un

Por MJ Lee y Annie Grayer, CNN Los demócratas de la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes divulgaron este miércoles nuevas fotos y videos de una isla privada en el Caribe que perteneció a Jeffrey Epstein, arrojando nueva luz sobre lo que fue el epicentro de las décadas de abuso de niñas y

Por Gina Park, CNN Mantén la mirada en lo alto del cielo esta semana para ver la última superluna del año. La superluna que se verá en diciembre, también llamada la luna fría, alcanzará su punto más lleno alrededor de las 6:14 p. m., hora de Miami, del jueves, según EarthSky. “El jueves, la Luna

Por Tal Shalev, CNN El primer ministro de Israel Benjamin Netanyahu y su coalición boicotearon el miércoles una votación en la Knesset que respaldaba el plan del presidente de EE.UU. Donald Trump para Gaza. La votación, impulsada por el líder de la oposición Yair Lapid, fue aprobada con 39 votos a favor y ninguno en