CNN-Spanish

Por Alisha Ebrahimji, CNN Elzon Lemus siempre está viajando por trabajo, de un lugar a otro. Pero desde que agentes federales de inmigración lo detuvieron durante un viaje hacia su primer trabajo del día a principios de este mes en el condado Nassau, Nueva York, el electricista ha estado en alerta máxima, y limitó sus

Por Associated Press Lalo Schifrin, el compositor que escribió el interminablemente pegadizo tema de “Misión: Imposible” y otros más de 100 arreglos para cine y televisión, murió el jueves. Tenía 93 años. Ryan, el hijo de Schifrin, confirmó que el fallecimiento se debió a complicaciones derivadas de una neumonía. Murió en paz en su casa

Por Junko Ogura y Chris Lau, CNN Japón ejecutó a un hombre conocido como el “asesino de Twitter”, condenado por matar y desmembrar a nueve personas, en su mayoría mujeres, en la primera aplicación de la pena capital en el país en casi tres años. Takahiro Shiraishi, de 34 años, fue ahorcado el viernes en

Por CNN Español En un fallo emitido este viernes, la Corte Suprema de EE.UU. respaldó el esfuerzo del presidente Donald Trump por restringir las órdenes de tribunales inferiores que han obstaculizado su agenda durante meses. Sin embargo, indicó que el controvertido plan del presidente para eliminar de hecho la ciudadanía por nacimiento podría no implementarse

Por CNN en Español El presidente de EE.UU. necesita que el mundo crea su versión sobre Irán. Anna Wintour deja su cargo como editora en jefe de Vogue. ¿Cómo localizaron a alias “Fito”, el delincuente más buscado de Ecuador? Haz el quiz de las 5 preguntas de la semana. Esto es lo que debes saber

Análisis por Zachary B. Wolf, CNN Tendremos que esperar para ver exactamente qué logró el bombardeo estadounidense sobre las instalaciones nucleares iraníes y en qué medida retrasó las ambiciones nucleares de ese país. La Casa Blanca y el Pentágono han puesto en marcha un esfuerzo conjunto para convencer a los estadounidenses de que la misión

Por Associated Press Una madre y sus dos hijos pequeños luchan por su liberación de un centro de detención migratorio de Texas en lo que se cree que es la primera demanda con menores que impugna la política de la administración Trump sobre arrestos de inmigrantes en tribunales. La demanda, presentada el martes, argumenta que

Análisis por Stephen Collinson, CNN El “gran y hermoso proyecto de ley” del presidente Donald Trump, al que el jueves denominó la “codificación definitiva” de la agenda MAGA, es una paradoja que muestra cómo funciona el poder en un sistema político quebrado, donde el republicano es la mayor fuerza. Mientras avanza a trompicones en el

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Carabineros de Chile informó este jueves que se encuentra trabajando junto al Ejército y otras instituciones en el rescate de personas afectadas por el frente de mal tiempo registrado en el sector de la ruta 27-CH, entre el complejo de Hito Cajón ―en la región norteña de Antofagasta― y

Por Mauricio Torres y Fernando del Rincón, CNN en Español Un día después del arresto de Adolfo Macías, alias “Fito”, líder del grupo criminal Los Choneros y el más buscado en Ecuador, el presidente Daniel Noboa describió el hecho como “un gran logro” y señaló que su Gobierno espera que Fito pueda ser extraditado cuanto

Por Brian Stelter, CNN El presidente Donald Trump intensificó su batalla retórica sobre los recientes ataques aéreos de EE.UU. en Irán al hacer que un abogado envíe cartas legales a CNN y The New York Times exigiendo retractaciones de reportes precisos. Este jueves por la noche, un portavoz de CNN confirmó que la cadena respondió

Por José Álvarez, CNN en Español Un tribunal de Puerto Plata, República Dominicana, declaró culpable al jugador de béisbol Wander Franco—jugador (suspendido) de los Tampa Bay Rays de MLB—de abuso y explotación sexual de una menor e impuso una condena de dos años de prisión, aunque la sanción fue suspendida con la restricción de que

Por Emma Tucker, CNN Funcionarios consulares canadienses están presionando para obtener más información del Gobierno de Estados Unidos después de que un ciudadano canadiense muriera bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en un centro de detención de Florida esta semana. Johnny Noviello, residente legal permanente

Por Sebastián Jiménez Valencia y Jhasua Razo, CNN en Español El impacto del ataque de EE.UU. a Irán. El día más caluroso en EE.UU. La boda de Jeff Bezos. ¿Qué recuerdas de la semana que termina? Mantente al día con las noticias. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo. The-CNN-Wire™ &

Por Francesca Street, CNN Cuando Sharon Lane subió al crucero Villa Vie Odyssey a mediados de junio, sintió una inmensa alegría y alivio. En ese momento por fin se hizo realidad un sueño que había tenido por mucho tiempo. “Finalmente puedo hacer lo que he querido hacer durante años”, dijo a CNN Travel. Para Lane,

Por Michael Williams, CNN El Pentágono publicó este jueves nuevos detalles sobre cómo Estados Unidos se preparó para su maratónica misión de bombardeo contra tres instalaciones nucleares iraníes, las tripulaciones que llevaron a cabo el audaz ataque del fin de semana y cómo Irán intentó fortificar una de las instalaciones que albergaba elementos críticos de

Por Oren Liebermann y Tamar Michaelis, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, no tardó en disfrutar del éxito militar de Israel en Irán. El ataque sorpresa de las fuerzas israelíes, coordinado con la agencia de inteligencia Mossad, golpeó instalaciones nucleares y eliminó a funcionarios iraníes con precisión. En los días siguientes, Israel amplió

Por Katelyn Polantz y Devan Cole, CNN El Gobierno de Trump planea deportar a Kilmar Ábrego García a un “tercer país”, es decir, no a El Salvador, de donde es originario y adonde fue enviado por error a principios de este año. Un abogado del Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) dijo

Por Ana María Cañizares, CNN en Español La Policía Nacional y las Fuerzas Armadas de Ecuador llevaban casi 18 meses intentando localizar a Adolfo Macías, alias “Fito”, quien se fugó de la Cárcel Regional de Guayaquil en enero de 2024 y se convirtió en el hombre más buscado de Ecuador dentro y fuera de sus

Por Zachary Cohen, Alayna Treene, Kylie Atwood y Jennifer Hansler, CNN El Gobierno de Trump ha considerado la posibilidad de ayudar a Irán a acceder a hasta US$ 30.000 millones para desarrollar un programa nuclear de producción de energía civil, flexibilizar las sanciones y liberar miles de millones de dólares en fondos iraníes restringidos, todo