CNN-Spanish

Por Kaanita Iyer Los abogados de Kilmar Ábrego García continuaron el miércoles su esfuerzo para mantener vivo su caso civil contra la administración Trump, solicitando enmendar la demanda para incluir lo que describen como la “tortura y maltrato” que experimentó en la notoria megaprisión de El Salvador, adonde fue deportado injustamente y retenido a principios

Por Matías Grez, CNN La estrella del fútbol del Liverpool, Diogo Jota, murió en un accidente automovilístico en España con su hermano menor, lo que provocó una oleada de condolencias entre los fanáticos, excompañeros y la comunidad futbolística en general. Tenía 28 años. La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) confirmó la noticia esta mañana de

Por Sarah Ferris, Morgan Rimmer, Annie Grayer y Alison Main, CNN Un grupo de republicanos de la Cámara de Representantes que se resistieron se unieron al presidente Donald Trump y aceptaron permitir que su agenda se discutiera en el pleno, revirtiendo el rumbo después de días de amenazar con bloquear el proyecto de ley y

Por Ashley Strickland, CNN En un logro largamente buscado, los investigadores secuenciaron todo el genoma de una persona del antiguo Egipto, revelando una visión sin precedentes sobre la ascendencia de un hombre que vivió durante la época en que se construyeron las primeras pirámides. El hombre, cuyos restos fueron encontrados enterrados en una vasija de

Por Mauricio Torres, CNN en Español Autoridades de Colombia incautaron un semisumergible autónomo que transportaba droga, un hecho que representa el primer hallazgo de este tipo en el país sudamericano y que muestra una tendencia de las organizaciones del narcotráfico para recurrir a vehículos autónomos para realizar sus actividades, informó este miércoles el comandante de

Por Osmary Hernández y Pau Mosquera, CNN en Español El marino y periodista español Miguel Moreno Dapena fue detenido a principios de junio en Venezuela, luego de que las autoridades de ese país lo encontraron —junto con otras personas— en aguas nacionales a bordo de una embarcación que consideraron “sospechosa”, dijeron este miércoles a CNN

Por Fernando Ramos y Mauricio Torres, CNN en Español El senador y precandidato presidencial colombiano Miguel Uribe Turbay será sometido durante la mañana de este jueves a un nuevo procedimiento quirúrgico, informaron este miércoles su esposa, Claudia Tarazona, y su equipo de prensa. El procedimiento se realizará a las 7:00 de la mañana, hora local,

Por Ana María Cañizares, CNN en Español La Corte del Distrito Este de Nueva York, localizada en Brooklyn, amplió la acusación formal contra Adolfo Macías Villamar, alias “Fito”, a otros dos supuestos líderes de la agrupación delictiva ecuatoriana Los Choneros por siete cargos relacionados con delitos de tráfico de drogas y armas. Luego de tres

Por Haley Britzky, CNN El Pentágono afirmó este miércoles que los ataques estadounidenses contra sitios nucleares iraníes degradaron el programa nuclear del país “uno o dos años”. El principal portavoz del Pentágono, Sean Parnell, dijo que aliados en todo el mundo comparten la evaluación “de que hemos degradado su programa entre uno y dos años

Por Alexandra Skores, CNN Un avión de paracaidismo con 15 personas a bordo se salió de la pista en un aeropuerto de Nueva Jersey este miércoles por la noche, lo que causó múltiples heridos, dijeron las autoridades. El piloto informó de problemas en el motor mientras el Cessna 208B ascendía antes de estrellarse en el

Por Jessica Hasbun, CNN El ministro de Relaciones Exteriores de República Dominicana, Roberto Álvarez, urgió este miércoles al Consejo de Seguridad de la ONU a actuar con “máxima urgencia” ante el agravamiento de la crisis en Haití, advirtiendo que el tiempo “se ha agotado” y que el país vecino enfrenta un posible colapso total si

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español La Fiscalía de Magallanes y la Antártica Chilena confirmó este miércoles a CNN que el piloto e influencer estadounidense de 19 años, Ethan Guo, permanece en la Antártica a la espera de un vuelo comercial para regresar a la ciudad de Punta Arenas, lugar desde donde el 28 de

Por Lizbeth Padilla, CNN en Español En Donostia-San Sebastián, España, ya no es lo mismo caminar por el barrio y es difícil encontrar una vivienda a un precio accesible. El turismo, que parecía una bendición para la economía local tras la pandemia de covid-19, ha empezado a sentirse como una invasión. Este fenómeno tiene nombre:

Por Jordan Valinsky, CNN Del Monte Foods, la empresa de 138 años conocida por sus frutas y verduras enlatadas, se declaró en bancarrota y busca un comprador. La noche del martes, la compañía anunció que se acoge voluntariamente al Capítulo 11 y está en proceso de venta de todos sus activos. Entre sus líneas de

Por Dakin Andone, Lauren del Valle y Nicki Brown, CNN El jurado en el juicio federal por tráfico sexual contra Sean “Diddy” Combs emitió su veredicto este miércoles, exonerando al magnate del hip-hop de los cargos más graves, aunque fue declarado culpable de dos cargos menores de transporte con fines de prostitución. El veredicto es,

Por Clare Duffy, CNN Microsoft está despidiendo a miles de empleados, en su tercera ronda de recortes en los últimos meses, confirmó la empresa este miércoles. La reducción de personal afectará a menos del 4 % de la fuerza laboral total de la compañía, es decir, a unos 9.000 trabajadores, según un portavoz de la

Por Osmary Hernández, CNN Darwin José Martínez Oviedo, alias “el Arepita”, socio de Héctor Guerrero, conocido como “Niño Guerrero” e identificado por las autoridades de Venezuela como cabecilla de la banda delictiva Tren de Aragua, murió este domingo, confirmó a CNN una fuente con conocimiento del asunto ―sin detallar cómo lo mataron. La misma fuente

Por John Miller y Holly Yan Holly Yan, CNN Los ataques perpetrados por actores solitarios representan la mayor amenaza terrorista para las festividades del 4 de julio en Nueva York y otras partes del país, según una evaluación de amenazas obtenida por CNN. El FBI, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en

Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN Casi 70 miembros de la Guardia Nacional de Florida están realizando labores de seguridad en el nuevo centro de detención de inmigrantes en los Everglades, informó este miércoles el principal portavoz del Pentágono, Sean Parnell. “La Guardia Nacional también desempeña un papel esencial en la protección de la frontera sur

Por Christian Edwards y Lauren Kent, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo estar “optimista” ante la posibilidad de que se alcance un acuerdo de alto el fuego en Gaza la próxima semana, después de que Hamas anunciara que había “presentado una respuesta positiva” a una propuesta de tregua de 60 días con