CNN-Spanish

olivertapia (CNN Business) — Netflix ha cambiado el juego, una vez más. Cuando la compañía comenzó a expandirse internacionalmente, exportó películas y programas de televisión hechos en Hollywood a otros países. Ahora, aproximadamente una década después, mientras opera en más de 190 países, el transmisor está aprovechando su alcance global para hacer lo contrario. Y

olivertapia (CNN) — La reina Isabel II fue fotografiada usando un bastón, algo poco común en ella, en la Abadía de Westminster de Londres el martes, mientras asistía a un servicio para conmemorar el centenario de la organización benéfica de las fuerzas armadas del Reino Unido, la Legión Poppy. Una fuente real le dijo a

olivertapia Londres (CNN) — China se está preparando para analizar decenas de miles de muestras de bancos de sangre de la ciudad de Wuhan como parte de una investigación sobre los orígenes del covid-19, según un funcionario chino. La medida se produce en medio de crecientes pedidos de transparencia sobre la aparición del virus. El

olivertapia (CNN) — Ahora tenemos una imagen más clara de lo que le sucedió a Gabby Petito después de que un forense dictaminó el martes que murió por estrangulamiento. Pero quedan muchas preguntas sin respuesta. El médico forense del condado de Teton, el Dr. Brent Blue, había dictaminado previamente que la muerte de Petito era

olivertapia (CNN) — Escasez de chips de computadora. Congestión portuaria épica. Y una grave escasez de camioneros. Las delicadas cadenas de suministro del mundo están sometidas a una tensión extrema. Lo que debes saber sobre la crisis en la cadena de suministro global La pesadilla de la cadena de suministro está aumentando los precios para

olivertapia (CNN Español) — El satélite PR-CuNaR2, construido y desarrollado por estudiantes de la Escuela de Ingeniería de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, fue colocado este martes en órbita desde la Estación Espacial Internacional por la Agencia Espacial Japonesa (JAXA), anunció el presidente de la institución académica, Manuel J. Fernós. La Universidad informó que

olivertapia (CNN) — Más de una docena de funcionarios estadounidenses que trabajan en la Embajada de Estados Unidos en Colombia y sus familiares han informado síntomas consistentes con el “síndrome de La Habana” en las últimas semanas, según un funcionario estadounidense y una fuente familiarizada con la situación. Algunos funcionarios que reportaron síntomas en Colombia

olivertapia (CNN) — Estados Unidos planea aliviar las restricciones de viaje para los visitantes completamente vacunados de México y Canadá a partir de principios de noviembre, relajando las prohibiciones que han estado vigentes durante más de 18 meses, según altos funcionarios de la administración. Las nuevas reglas son similares a las anunciadas para los pasajeros

Sol Amaya (CNN Español)– La Policía Nacional de República Dominicana informó este lunes que suspendió y puso a disposición del Ministerio Público a un policía que, según la institución, este domingo “ultimó de un disparo, de manera accidental” a un ciudadano durante la persecución de un delincuente en el sector Hato Mayor, en la provincia

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — La industria del entretenimiento de Corea del Sur lo hizo de nuevo. Si bien el mundo de habla inglesa sigue dominando la música, películas y las series de televisión y por streaming, ha habido un cambio notable: un aumento constante en la influencia de Corea del Sur. Cuando la

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Un número récord de 4,3 millones de personas renunciaron a sus empleos en agosto, lo que demuestra la considerable ventaja que tienen los trabajadores en la economía actual. Alrededor del 2,9% de la población activa renunció en agosto, frente al 2,7% de julio, según el informe Job Openings

Alexandra Ferguson (CNN) — El domingo, Nicole Sperry dio el último adiós a su hija de 10 años, que murió a causa del covid-19. Menos de 24 horas después, estaba detrás de un podio combatiendo la desinformación de los padres en una reunión del consejo escolar de Virginia. En una reunión del Distrito Escolar Público

Sol Amaya (CNN Español) — Los supermercados 99, del expresidente de Panamá Ricardo Martinelli, suspendieron la comercialización de los productos de la empresa familiar del también exmandatario Juan Carlos Varela, con cuyo hermano tuvo este lunes un violento altercado a la salida de un juzgado. El propio Martinelli, quien gobernó Panamá de 2009 a 2014,

Ángela Reyes (CNN Español) — México ha enfrentado en 2021 una de las sequías más severas y extendidas en décadas. Más de 50 millones de personas experimentan algún tipo de escasez, según investigadores científicos de dentro y fuera de México. Los expertos coinciden en que la situación, alimentada por el cambio climático, probablemente empeorará. Aquí,

CNNEspañol sjv (CNN) — La Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó la medida que extiende el límite de la deuda hasta principios de diciembre. La votación fue 219-206. El Senado ya aprobó la medida provisional para evitar un incumplimiento de pagos y ahora será enviada para la firma del presidente Joe Biden. El líder de

Alexandra Ferguson (CNN) — La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. informó este martes que autorizó por primera vez productos de cigarrillos electrónicos, dando la aprobación a R.J. Reynolds para vender tres de sus productos de vapeo Vuse. “Si bien la acción de hoy permite que los productos de tabaco se vendan en

Alexandra Ferguson (CNN)– Joanne Peterson estuvo presente en el discurso sobre el Estado de la Unión y se dirigió a gobernadores de todo el país para hablar de la epidemia de opioides. Senadores y fiscales generales le llaman con la esperanza de entender mejor cómo pueden apoyar a sus comunidades a medida que se enfrentan

Alexandra Ferguson Londres (CNN Business) — Por primera vez desde finales de 2014, los precios del petróleo en Estados Unidos vuelven a estar por encima de los US$ 80 por barril, una bendición para la industria energética, golpeada durante la pandemia, pero una mala noticia para la recuperación económica a medida que se acerca el

Ángela Reyes (CNN Español) — ¿Qué significa que el mundo como lo conocemos vaya a desaparecer si no limitamos el aumento de la temperatura global? Estas fotografías lo explican. El mar podría devorar grandes ciudades costeras, así se verían 0:57 Una serie de imágenes impactantes publicadas este martes permite visualizar cómo se verán ciudades de

Alejandra Ramos Barreda (CNN Business) — Apple se está preparando para su segundo gran evento de lanzamiento de productos del otoño. Este martes Apple (AAPL) anunció que organizará un evento virtual el 18 de octubre. Según los rumores, es probable que la compañía utilice el evento para lanzar una versión actualizada de su computadora portátil