Skip to Content

CNN-Spanish

El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas evitará arrestar y deportar a personas indocumentadas que sean víctimas de delitos

CNNEE (CNN) — El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) evitará arrestar o deportar a inmigrantes indocumentados que sean víctimas de delitos, excepto en circunstancias excepcionales, según una nueva directiva. La nueva política de la agencia, emitida el miércoles, representa el último esfuerzo de la administración Biden para alejarse de la administración Trump

Continue Reading

Las ventas de Tesla se desplomaron en China, pero parece que a los inversionistas no les importa

urielblanco (CNN) — Las ventas de Tesla cayeron bruscamente en China, según un reporte de un grupo comercial, lo que sugiere que está perdiendo terreno en el mercado más grande del mundo para vehículos tradicionales y eléctricos. La Asociación de Automóviles de Pasajeros de China (CPCA por sus siglas en inglés) informó que las ventas

Continue Reading

Se debate una nueva retirada de personal de la embajada de EE.UU. en Kabul, según fuentes, mientras los talibanes avanzan rápidamente en Afganistán

Germán Padinger (CNN) — Los funcionarios del Departamento de Estado están discutiendo activamente una nueva reducción del personal en la embajada de Estados Unidos en Kabul, según dos fuentes familiarizadas con las discusiones, ya que los talibanes siguen ganando terreno en Afganistán. Esos avances -que se han producido mucho más rápidamente de lo que muchos

Continue Reading

Opositores detenidos, sanciones y la reelección buscada por Daniel Ortega: todo lo que debes saber sobre las elecciones en Nicaragua

Germán Padinger (CNN Español) — Con los principales candidatos opositores detenidos o inhabilitados, Nicaragua celebra este domingo unas elecciones presidenciales empañadas por la crisis política y en las que el presidente Daniel Ortega buscará su tercera reelección y un quinto mandato presidencial. En la misma jornada también se elegirán 90 diputados de la Asamblea Nacional

Continue Reading

Kitty Monterrey, presidenta de clausurado partido opositor en Nicaragua, se exilia en Costa Rica

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La presidenta del clausurado partido nicaragüense Ciudadanos por la Libertad (CxL), Carmella María Rogers Amburn, conocida como Kitty Monterrey, se encuentra en Costa Rica luego de la cancelación de su cédula de identidad y la personería jurídica de su partido. Rogers dijo este martes en entrevista a Teletica,

Continue Reading

Dominion Voting Systems demanda a Newsmax y One America News por ‘aluvión de mentiras’ contra la empresa

Sol Amaya (CNN) — Dominion Voting Systems, una compañía de tecnología que fue acusada por el expresidente Donald Trump y sus aliados de generar desinformación, presentó demandas este martes contra dos canales de televisión de derecha. La empresa alega que esos canales ayudaron a difundir teorías de conspiración infundadas sobre su papel en las elecciones

Continue Reading

Corea del Norte lanza una advertencia a EE.UU. y Corea del Sur por ‘actos hostiles’

olivertapia Seúl (CNN) — Un alto funcionario de Corea del Norte denunció a Corea del Sur por sus ejercicios militares conjuntos con Estados Unidos, que deben comenzar esta semana, y advirtió que tales acciones podrían provocar “una grave crisis de seguridad”. “Se les debe hacer comprender claramente lo caro que tendrán que pagar por responder

Continue Reading

Guinea confirma el primer caso en África Occidental del virus de Marburgo, poco común y similar al ébola

olivertapia (CNN) — Un paciente con la rara pero altamente infecciosa enfermedad del virus de Marburgo murió en Guinea, según un comunicado emitido por la Organización Mundial de la Salud (OMS) el lunes. Es el primer caso de este virus, similar al ébola, en África Occidental. Se tomaron muestras del virus, que causa fiebre hemorrágica,

Continue Reading

¿Quién es el príncipe Andrés? La historia del “heredero de repuesto” que se enfrenta a una demanda por abuso sexual

olivertapia Londres (CNN) — Hubo un tiempo en que el príncipe Andrés lo tenía todo: un héroe de guerra condecorado, un príncipe playboy, un embajador internacional de la casa británica viviendo una vida de privilegios. Pero esos días parecen haber quedado atrás. En su lugar, el duque de York, el noveno en la línea de

Continue Reading

OPINIÓN | En Honduras pagan justos por pecadores

CNNEE Nota del editor: Graciela Martínez es encargada de campañas para Amnistía Internacional. Es politóloga y trabajó en Honduras en una organización internacional de derechos humanos del 2016 al 2018. Adeline Neau es investigadora de Amnistía Internacional y abogada de derechos humanos. Ambas han trabajado principalmente en asuntos relacionados con Centroamérica. Las opiniones aquí expresadas

Continue Reading

Más de 870 estructuras han sido destruidas por el incendio Dixie en California y miles siguen bajo amenaza

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Casi mil estructuras han sido afectadas por el incendio Dixie, el segundo más grande en la historia de California. Y con gran parte del fuego aún no contenido, miles más están en riesgo. El incendio ha destruido 873 estructuras y dañado otras 61, según el Departamento de Silvicultura y Protección

Continue Reading

Demócratas en la Cámara de Representantes no podrán acceder a declaraciones de impuestos de Trump al menos hasta noviembre

Germán Padinger (CNN) — El gobierno de Joe Biden no entregará las declaraciones de impuestos del expresidente Donald Trump a la Cámara de Representantes de Estados Unidos al menos hasta noviembre, a pesar de la reciente opinión del Departamento de Justicia de que el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) “debe”

Continue Reading