CNN-Spanish

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — Numerosos republicanos, entre ellos el senador Ted Cruz y el representante Dan Crenshaw de Texas, promovieron el lunes y el martes una afirmación falsa de que los talibanes acababan de ejecutar a un hombre colgándolo de un helicóptero. Cruz y Crenshaw, entre otros conservadores, compartieron un video que había sido

Germán Padinger (CNN) — Hasta que un huracán como Ida finalmente pasa, es difícil saber qué tipo de daños se han producido. Solo varios días después de que la tormenta toca tierra es que pueden surgir imágenes como las de abajo, que muestran claramente la destrucción dejada por el ciclón. Previo a la llegada de

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La organización no gubernamental Observatorio Ciudadano Covid-19 de Nicaragua llamó este miércoles con urgencia a la población a iniciar una cuarentena voluntaria, ante lo que consideran “un pico pandémico” que atraviesa el país y que ha provocado, dice, un “colapso del sistema de salud”. “A 17 meses del

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó este martes la reforma a la Ley de la Carrera Judicial que establece el retiro obligatorio de jueces que cumplan 60 años o tengan 30 años de servicio, y cambia el procedimiento de traslado a otras áreas. Hasta ahora no había

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El Consejo Supremo Electoral de Nicaragua publicó este miércoles en La Gaceta, diario oficial, el listado preliminar de candidatos a la presidencia y vicepresidencia del país, así como de los aspirantes a diputados nacionales, departamentales y al Parlamento Centroamericano que participarán en las elecciones generales del 7 de noviembre. La fórmula más

Alexandra Ferguson (CNN) — Los remanentes de Ida están empapando partes del norte de Atlántico medio y amenazan a la región con peligrosas inundaciones repentinas, tornados y alertas de tornados. El Servicio Meteorológico Nacional emitió al menos cinco emergencias por inundaciones repentinas el miércoles por la noche, desde el oeste de Filadelfia hasta el norte

Melissa Velásquez Loaiza Nota del editor: Mari Rodríguez Ichaso ha sido colaboradora de la revista Vanidades por más de dos décadas. Especialista en moda, viajes, gastronomía, arte y arquitectura. Productora de cine. Amiga de celebridades. Columnista de Estilo de CNN en Español. (CNN Español) — En medio de esta montaña rusa de emociones en la

César López (CNN Español) — Cristiano Ronaldo es el máximo goleador en la historia de selecciones. Este miércoles el astro portugués sumó 111 goles con la camiseta de Portugal. Además, lo consiguió para rescatar un partido que estaba prácticamente perdido ante Irlanda por las Eliminatorias Mundialistas al Mundial de Qatar 2022. Irlanda iba adelante en

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El abogado de Britney Spears quiere que Jamie Spears renuncie como tutor de la herencia de su hija, sin el pago multimillonario que solicita. En una nueva presentación judicial obtenida por CNN el martes, Mathew Rosengart afirma que aunque el padre de Spears dijo en una presentación el mes pasado

Sol Amaya (CNN Español) — Los médicos del hospital de campaña ubicado en el complejo industrial Parque de la Industria, en Ciudad de Guatemala, dicen que a partir de este miércoles no podrán dar servicio a más pacientes con covid-19 porque ya no cuentan con medicamentos ni camas. Uno de los profesionales dijo a la

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Funcionarios forestales federales cerraron senderos y campamentos en un área remota cerca del Parque Nacional Yosemite debido a “peligros desconocidos” ubicados en el área donde una familia y su perro fueron misteriosamente encontrados muertos el mes pasado. Los cuerpos de Jonathan Gerrish, Ellen Chung, su hija de 1 año, Miju,

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — KISS pospondrá cuatro fechas de gira después de que Gene Simmons y Paul Stanley dieron positivo por coronavirus, según un comunicado de la banda. La enfermedad de Stanley fue revelada a principios de esta semana y la de Simmons fue revelada este miércoles. Según un comunicado de la banda, Simmons

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Ómicron, la variante más reciente del coronavirus, también es la más rápida en ser etiquetada como una “variante de preocupación” por la Organización Mundial de la Salud debido a su aparentemente rápida propagación en Sudáfrica y sus muchas mutaciones preocupantes. Su aparición ya ha provocado restricciones de viaje, reuniones gubernamentales

Alexandra Ferguson Hong Kong (CNN Business)– La economía de China se estancó este mes a medida que el país intentaba acabar con un aumento de los casos de covid-19 y lidiaba con la actual crisis del transporte marítimo. Una encuesta oficial sobre la actividad manufacturera muestra que cayó a 50,1 en agosto, frente a 50,4

Sol Amaya (CNN) — El paso del huracán Ida causó destrucción en Louisiana. El día después del ciclón, algunos vecindarios estaban bajo el agua y muchas calles estaban llenas de escombros. Más de 1 millón de hogares y negocios se quedaron sin electricidad, y ese podría ser el caso de muchos residentes durante días o

Sol Amaya (CNN) — Más de 122.000 personas han sido evacuadas de Afganistán, todas con diferentes estados legales y necesidades, y muchas de ellas llegan a Estados Unidos. Algunos son ciudadanos estadounidenses, otros intérpretes afganos que trabajaron junto a las tropas estadounidenses y, como resultado, obtuvieron una visa especial. Y otros aún son refugiados que

Alexandra Ferguson (CNN) — Un grupo de jóvenes negros ejecutados tras ser condenados por jurados exclusivamente blancos por la presunta violación de una mujer blanca fueron indultados en Virginia 70 años después de su muerte. Este martes, el gobernador Ralph Northam concedió el indulto póstumo a los “Siete de Martinsville”. “Aunque estos indultos no abordan

CNNEE (CNN) — Un estudiante murió durante el tiroteo en una escuela secundaria en la ciudad de Winston-Salem, en Carolina del Norte, y el sospechoso está bajo custodia, informaron las autoridades el miércoles. Los policías fueron a la escena a las 12:07 pm hora de Miami, dijo la jefa del Departamento de Policía de Winston-Salem, Catrina

Sol Amaya (CNN) — Antes de su muerte, la jueza de la Corte Suprema, Ruth Bader Ginsburg, reconoció que Roe v. Wade, el fallo histórico de casi 50 años que establece un derecho constitucional al aborto, tenía algunos problemas. En los discursos explicaría las consecuencias. “Nunca habrá un momento en que las mujeres con recursos

urielblanco (CNN) — Tras el duro final de la guerra en Afganistán este lunes, el gobierno de Joe Biden está ahora ante preguntas sobre el nivel de riesgo al que se enfrentan Estados Unidos y otros países occidentales con la toma de control de la nación afgana por parte de los talibanes. Durante una sesión