Skip to Content

CNN-Spanish

La compañía Aerolíneas Argentinas prohíbe los “trofeos de caza” en sus vuelos

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — Aerolíneas Argentinas, la compañía aérea más grande del país, prohibió el transporte de “trofeos de caza” en sus vuelos nacionales e internacionales, según anunció la empresa en un comunicado publicado en su página web este jueves por la mañana. El comunicado señala que la caza para la obtención de

Continue Reading

Por qué una vacuna contra el covid-19 para los niños más pequeños ha tardado más que la vacuna para los adultos

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La ansiedad es alta entre los padres a medida que más niños regresan a la escuela sin la protección de una vacuna contra el covid-19 durante al menos unos meses más. Los padres tienen una razón para estar preocupados. Después de meses de casos en declive, el virus está encontrando

Continue Reading

Decir que las inundaciones en Nueva York son “sin precedentes es casi quedarse corto”, dice Hochul

Sol Amaya (CNN) — La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, calificó este jueves las inundaciones masivas durante la noche en el estado y la ciudad de Nueva York, causadas por los remanentes del huracán Ida, como “dignas de los libros de récords” y “absolutamente impresionantes en escala”. Minuto a minuto: Varios muertos en la

Continue Reading

Más de 500.000 niños han dado positivo de covid-19 en 3 semanas y los expertos afirman que se necesitan órdenes de uso de mascarillas en las escuelas

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El dramático aumento de los casos y hospitalizaciones por covid-19 debido a la variante delta, más transmisible, está afectando significativamente a todos los grupos de edad, en particular a los estadounidenses de 11 años o menos que aún no pueden recibir las vacunas. Más de 500.000 niños dieron positivo de

Continue Reading

En Texas ahora se pueden portar armas abiertamente en público sin un permiso o capacitación. La policía dice que la nueva ley les dificulta su trabajo

Mariana Toro (CNN) — Una nueva ley a favor de las armas en Texas que entró en vigencia en septiembre de 2021 permite que la mayoría de los texanos que poseen legalmente un arma de fuego la porten abiertamente en público sin obtener un permiso o capacitación. Según los expertos, la medida hará que sea

Continue Reading

El elogio de los supremacistas blancos a la toma de poder de los talibanes preocupa a los funcionarios estadounidenses

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Mientras el gobierno respaldado por Estados Unidos en Afganistán cayó ante los talibanes y las tropas estadounidenses se apresuraron a abandonar el país, los supremacistas blancos y los extremistas antigubernamentales han expresado su admiración por lo que lograron los talibanes, un hecho preocupante para los funcionarios estadounidenses que han estado

Continue Reading

El 70% de la población española ha recibido la vacunación completa contra el covid-19, según el Ministerio de Sanidad

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — España alcanzó este miércoles el objetivo del 70% de la población vacunada completamente contra el covid-19. En total, 33.376.693 personas, equivalente al 70,3% de la población total, finalizaron hasta este martes 31 de agosto su vacunación contra al coronavirus, tal y como refleja el informe de vacunación compartido

Continue Reading

Fact check: republicanos difunden una falsa afirmación sobre la ejecución de un hombre por los talibanes desde un helicóptero

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — Numerosos republicanos, entre ellos el senador Ted Cruz y el representante Dan Crenshaw de Texas, promovieron el lunes y el martes una afirmación falsa de que los talibanes acababan de ejecutar a un hombre colgándolo de un helicóptero. Cruz y Crenshaw, entre otros conservadores, compartieron un video que había sido

Continue Reading

ONG de Nicaragua llama a cuarentena voluntaria ante incremento de contagios de covid-19

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La organización no gubernamental Observatorio Ciudadano Covid-19 de Nicaragua llamó este miércoles con urgencia a la población a iniciar una cuarentena voluntaria, ante lo que consideran “un pico pandémico” que atraviesa el país y que ha provocado, dice, un “colapso del sistema de salud”. “A 17 meses del

Continue Reading