CNN-Spanish

olivertapia (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, habló con el mandatario de China, Xi Jinping, el jueves por la noche, en un momento en que las relaciones entre ambos países se han mantenido tensas en los últimos meses, particularmente en el ciberespacio. Estados Unidos ha acusado a China de un comportamiento deshonesto

Mariana Toro (CNN) — Todos los estudiantes elegibles que asisten a las escuelas públicas del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD, por sus siglas en inglés), el segundo más grande del país, deberán vacunarse contra el covid-19 antes de que finalice el año calendario, según votó la junta escolar. En una reunión especial celebrada

olivertapia (CNN) — La final femenina del US Open será una batalla entre adolescentes después de que la británica Emma Raducanu avanzara a su primera gran final al derrotar a la cabeza de serie No. 17 Maria Sakkari de Grecia 6-1, 6-4 en las semifinales el jueves por la noche. Raducanu, de 18 años, se

Mariana Toro (CNN) — La situación del covid-19 en EE.UU. sigue siendo terrible, con 1.500 personas que mueren cada día y un promedio de 150.000 casos nuevos cada día. Con más de 100.000 estadounidenses hospitalizados, el número de muertes –casi con certeza subestimado– seguirá aumentando por encima del total actual de 653.000. Parece seguro que

Alejandra Ramos (CNN) — Un niño de 3 años murió y su hermana resultó herida dentro de la casa de un pariente en Charlotte, Carolina del Norte, luego de que varias personas dispararan aproximadamente 150 veces contra la residencia, dijo la policía, que este viernes arrestó a un sospechoso vinculado al caso. El Departamento de

Alexandra Ferguson (CNN) — Una vez más, los estadounidenses que ni siquiera tienen coronavirus están sufriendo las consecuencias de que los pacientes con covid-19 llenen los hospitales. Actualmente hay más de 101.000 personas hospitalizadas con covid-19, según datos del jueves del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. Ahora, algunos pacientes que desean recibir

César López (CNN Español)– Lionel Messi ha roto una nueva marca en el fútbol: ahora es el máximo goleador histórico de las selecciones sudamericanas. Al astro argentino le faltaban dos goles para superar la marca que estuvo imbatible por más de 4 décadas. Messi logró su cometido enfrentando a Bolivia por la novena fecha de

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — El huracán Olaf tocó tierra la noche de este jueves muy cerca de San José del Cabo, en el estado mexicano de Baja California Sur, informó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC, por sus siglas en inglés). El huracán hizo impacto alrededor de las 10 pm

Alejandra Ramos Barreda (KHN) — En el norte de California, el pastor de una megaiglesia reparte formularios de exención religiosa a los feligreses. Un senador del estado de Nuevo México “lo ayudará a articular una exención religiosa” al señalar el uso de células fetales abortadas de décadas de antigüedad en el desarrollo de algunas vacunas.

Alexandra Ferguson (CNN) — Para muchas personas, tener la oportunidad de presenciar de cerca algunos de los animales salvajes más emblemáticos del mundo en su entorno natural es una de las prioridades de su lista de deseos. Si tienes suerte y no te tiemblan las manos en ese momento, incluso podrías capturar la foto perfecta

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Si pensamos en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, conocidos también como 11S, quizás la música no sea uno de los factores que se te vengan a la mente. Este ataque se recuerda como uno que cambió la historia moderna. Se piensa en

Alexandra Ferguson (CNN) — El sheriff del condado de Polk, Grady Judd dijo este jueves a los periodistas que el exinfante de marina que presuntamente mató a cuatro personas, incluido un bebé, el domingo por la mañana en las afueras de Lakeland, Florida, estaba buscando a una niña que creía que era suicida y que

Alexandra Ferguson (CNN)– Vera Middleton desearía haberse vacunado contra el covid-19. Esta bisabuela de 66 años de Olive Hill, Kentucky, dijo que ella y su marido hablaron sobre ponerse la vacuna, pero la fueron posponiendo y finalmente decidieron no hacerlo. No pudo explicar por qué. Middleton habló con CNN este miércoles mientras recibía un alto

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Los talibanes anunciaron la formación de un gobierno interino para Afganistán esta semana, con un grupo de línea dura de militantes veteranos a la cabeza. En el anuncio de este martes estuvieron notablemente ausentes las mujeres, y el puesto para el Ministerio de la Mujer parece haber sido eliminado por

Alexandra Ferguson (CNN) — Microsoft anunció este jueves que abandonará sus planes de reabrir completamente sus oficinas en Estados Unidos a principios de octubre debido a las preocupaciones por la variante delta del coronavirus. El gigante de la tecnología se rehusó a establecer una nueva fecha de apertura, pero prometió dar 30 días de aviso

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Chile comenzará la vacunación de niños entre 6 y 11 años contra el covid-19 a partir del 13 de septiembre, informó este miércoles en un comunicado el Ministerio de Salud. Según el comunicado, la decisión se tomó “tras la autorización del Instituto de Salud Pública para inocular a este

urielblanco (CNN) — Un grupo de economistas instó a los líderes del Congreso a añadir una vía de acceso a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados a un proyecto de ley de reconciliación presupuestaria, argumentando que impulsaría la economía estadounidense, según una carta obtenida por CNN. Los más de 50 economistas, entre los que se

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El gobierno cubano comenzó a vacunar a niños de tan solo dos años contra el covid-19, informaron los medios estatales de la isla, en un intento por que los niños vuelvan a las aulas. Se suponía que la educación presencial se había reiniciado el lunes, pero se canceló debido a

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El estreno de la serie “American Crime Story: Impeachment” este martes por la noche ha puesto al frente y al centro el escándalo de un presidente que lleva a cabo una aventura con una empleada de la Casa Blanca de veintitantos años. Monica Lewinsky, la mujer en el centro del

Alexandra Ferguson (CNN) — Gracias Steve Burns por aclararnos qué pasó cuando dejaste “Las pistas de Blue (Blues Clues)”. El presentador original de la popular serie de Nickelodeon de los años 90 aparece en un video publicado este martes en la cuenta verificada de Twitter de Nick Jr. En honor al 25º aniversario del programa,