CNN-Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — El presidente Joe Biden desafió este viernes a los republicanos a que pongan a prueba sus nuevos requisitos de vacunación en los tribunales, al tiempo que subrayó el compromiso de su administración con la seguridad de los estudiantes en su visita a una escuela secundaria de la ciudad de Washington. En

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Business) — Meses después de una polémica batalla judicial entre la compañía más valiosa del mundo y uno de los videojuegos más populares del mundo, una jueza ordenó a Apple que permitiera a los desarrolladores usar opciones de pago externas, pero no llegó a llamar a la compañía un monopolio. La

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La variante mu de coronavirus actualmente no muestra ningún signo de ser más resistente a las vacunas covid-19 que las variantes beta o delta, y sigue siendo una proporción increíblemente baja de variantes secuenciadas, dijo este viernes el director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, el Dr. Anthony

Melissa Velásquez Loaiza (CNNMoney) — La experta mundial de moda, Nina García, está orgullosa de ser colombiana. Pero admite que tuvo que dejar su país natal para llegar a tener la vida que tiene hoy. “Si me hubiera quedado en Suramérica, creo que habría encontrado muchos problemas”, dice la editora en jefe de la revista

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Francia se ha convertido en el último país europeo, y el destino turístico más importante, en eliminar a Estados Unidos de su lista de viajes seguros, siguiendo las recomendaciones de la Unión Europea a raíz de un pico de covid en Estados Unidos. El gobierno de Francia emitió un decreto

Sol Amaya (CNN Español) — El exdirector de inteligencia de Venezuela, Hugo Carvajal Barrios, fue detenido este jueves en Madrid a las 9:15 PM, hora local, por agentes de la Policía Nacional. La operación, realizada en estrecha colaboración con la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), tal y como indica la propia Policia Nacional, fue

Sol Amaya (CNN) — Un segundo vuelo de pasajeros de Qatar Airways, que llegó a Afganistán este viernes, partió ahora del aeropuerto de Kabul. Actualmente no está claro cuántos pasajeros hay a bordo del avión y cuáles son sus nacionalidades. Se vio que el avión aterrizaba en el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai de Kabul, según

Mariana Toro (CNN) — Los funcionarios del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) dijeron que quieren garantizar que los niños asistan a clases presenciales, no virtuales, por lo que votaron para exigir las vacunas contra el covid-19 para todos los estudiantes elegibles en una medida que fue elogiada por el sindicato de maestros y

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Con más de 75 millones de estadounidenses elegibles aún no vacunados, los hospitales de muchos estados abrumados y los temores de que los casos puedan aumentar aún más en el otoño, los expertos y funcionarios están luchando para frenar la pandemia de covid-19 en Estados Unidos. “Lo único que sabemos

Mariana Toro (CNN) — La ONU ha pedido a los talibanes “que cesen de inmediato el uso de la fuerza y la detención arbitraria de quienes ejercen su derecho a la reunión pacífica y los periodistas que cubren las protestas”, dijo este viernes la portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,

herbertholguin (CNN Español) — Casa 10 de septiembre se conmemora el Día Internacional de la Prevención del Suicidio. Solo en Estados Unidos, el suicidio es una de las 10 causas principales de muerte cada año. Dentro de una mente deprimida: así se siente vivir con depresión (interactivo) Si te encuentras en Estados Unidos, hay muchas

Sol Amaya (CNN) — Durante 10 días, Gary Crane se quedó fuera de la sala de cuidados intensivo de su esposa con un cartel como simple recordatorio de su amor por ella. Donna Crane, de 56 años, de Port Orange, Florida, le dijo a CNN que dio positivo de covid-19 solo dos semanas antes de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Phil Collins dice que ya no puede tocar la batería por problemas de salud. El músico, de 70 años, apareció en BBC Breakfast con los miembros de su banda Genesis para promocionar la gira de reunión del grupo, y Collins dijo que su hijo, Nic Collins, tocará la batería con

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo a los periodistas este viernes que Rusia no asistirá ninguna ceremonia de inauguración de un gobierno liderado por los talibanes en Afganistán. “Rusia no hará parte de ninguna manera”, dijo Peskov. Los Talibanes aún no han anunciado una ceremonia de toma de posesión.

Mariana Toro (CNN) — Comprar una casa abandonada en un pequeño pueblo italiano despoblado es algo sobre lo que muchos viajeros habrán reflexionado, especialmente dada la gran cantidad de planes de casas de negociación lanzados en el país europeo en los últimos años. Después de que CNN Travel informó a principios de este año que

olivertapia (CNN) — El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, emitió el jueves una carta inusual al país, titulada “Declaración a la Nación”, en la que llamó al diálogo y la paz entre las instituciones nacionales. La carta llegó horas después de que envió un mensaje a los camioneros de todo el país pidiéndoles que dejaran

olivertapia (CNN) — Okefenokee Joe, un caimán de 3,5 metros (11 pies y medio) que se cree que vivió en un pantano de Georgia desde la Segunda Guerra Mundial, murió, dijeron las autoridades. El caimán falleció de vejez, dijo el Laboratorio de Ecología Costera de Georgia, y había sido parte de un programa de seguimiento

olivertapia (CNN) — Políticos de la oposición de Ucrania exigieron una investigación inmediata sobre cómo fracasó una operación especial para atrapar a presuntos criminales de guerra rusos después de que Belarús arrestara a los hombres en Minsk el año pasado. Estos nuevos llamados llegan luego de una investigación exclusiva de CNN en la que exfuncionarios

Mariana Toro (CNN) — Más de 700.000 personas mueren por suicidio cada año, según la Organización Mundial de la Salud. En otras palabras: cada 40 segundos, alguien en el mundo se quita la vida. Esa es una estadística aleccionadora para reflexionar hoy, en el Día Mundial de Prevención del Suicidio de 2021. La conciencia de

olivertapia (CNN) — La temporada 2021 de la NFL está oficialmente en marcha. Comenzó el jueves con la victoria del campeón defensor del Super Bowl, Tampa Bay Buccaneers, ante los Dallas Cowboys con marcador de 31-29 frente a una multitud en el Estadio Raymond James en Tampa, Florida. El juego tuvo suspenso hasta los últimos