CNN-Spanish

Por Nic F. Anderson, CNN El 11 de septiembre de 2001, cuando la segunda torre del World Trade Center se desplomó, el entonces jefe de batallón del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York, James “Jim” Riches, corrió hacia la Zona Cero. Su hijo mayor, Jimmy Jr., bombero asignado a la Ladder 114

Por Alaa Elassar, CNN Un avión de United Airlines con destino a Tokio se vio obligado a regresar de urgencia al Aeropuerto Internacional Washington Dulles este sábado después de perder potencia en uno de sus motores durante el despegue, lo que provocó un incendio que quemó matorrales a lo largo de la pista y envió

Por EFE El Gobierno de México informó este viernes, mediante un comunicado conjunto con Estados Unidos, que ambos países alcanzaron un acuerdo en el marco del Tratado de Aguas bilateral, lo que permitiría desactivar la amenaza de un arancel de 5 % planteada por el presidente estadounidense Donald Trump. De acuerdo con el entendimiento, México

Por Toni Odejimi, CNN Los participantes de la lotería intentarán ganar el premio mayor de Powerball, estimado en US$ 1.000 millones, que se sorteará este sábado por la noche. Este es el decimocuarto premio de lotería en Estados Unidos que alcanza los US$ 1.000 millones y el segundo en lograrlo este año. El premio mayor

Por CNN en Español La vicepresidenta de Venezuela y ministra de Hidrocarburos del país, Delcy Rodríguez, pidió el viernes a trabajadores de la empresa estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) que se mantengan alertas de la “seguridad física” y “cibernética” de las instalaciones y operaciones petroleras del país, en momentos en que crece la tensión con

Por Eyad Kourdi y Natasha Bertrand, CNN El presidente Donald Trump dijo este sábado que habrá “una represalia muy seria” después de que dos soldados de Estados Unidos y un intérprete civil murieran en una emboscada en Siria este sábado. Otras tres personas resultaron heridas en el ataque, que fue perpetrado por un solo hombre

Por Kosta Gak y Tim Lister, CNN Varias regiones de Ucrania han soportado una noche de ataques rusos con drones y misiles dirigidos a la infraestructura energética que dejaron a más de un millón de hogares sin electricidad, según el ministerio del Interior. El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, dijo que Rusia había utilizado más

Análisis de Aaron Blake, CNN El viernes se produjo otra filtración de información de los archivos de Jeffrey Epstein: nuevas fotografías publicadas por los demócratas de la Cámara de Representantes que muestran a Donald Trump y a otras personas influyentes como Bill Clinton, Steve Bannon y Richard Branson, extraídas de decenas de miles de fotos

Por Ibrahim Dahman, Eyad Kourdi y Mostafa Salem, CNN Las severas condiciones climáticas de las últimas 72 horas en Gaza han dejado 14 muertos, incluidos tres niños, según declaró a CNN el director general del Ministerio de Salud con sede en Gaza, Munir Al-Boursh. En los últimos dos años, muchos palestinos no tuvieron más opción

Por Emma Tucker, CNN Mubashir acababa de salir a la calle, en medio del nevado invierno de Minneapolis, para tomar su descanso para almorzar cuando, según cuenta, vio a un agente federal enmascarado corriendo hacia él a toda velocidad. En cuestión de segundos, el agente había derribado al joven somalí-estadounidense de 20 años, lo había

Claudia Rebaza y Christopher Lamb, CNN en Español En plena tensión entre Estados Unidos y Venezuela, el papa León XIV se mantiene muy informado sobre el enfrentamiento y, en las últimas semanas, habló abiertamente sobre el tema. CNN tiene entendido que el Vaticano mantiene contacto cercano con el nuncio apostólico en Caracas, el arzobispo Alberto

Por Taylor Romine, CNN Bruna Ferreira había salido corriendo de su casa en Massachusetts, con los cordones desatados, y se dirigía a recoger a su hijo de 11 años de la escuela cuando se le acercaron vehículos sin identificación y un “enjambre de personas”. La mujer de 33 años, madre del sobrino de la secretaria

Análisis por Aaron Blake, CNN La votación en el Senado del estado de Indiana en contra de un nuevo mapa del Congreso por el que el presidente Donald Trump había presionado es uno de los ejemplos más extraordinarios hasta la fecha de cómo los republicanos se han enfrentado al líder del partido. Pero no fue

Por Chris Isidore, CNN Independientemente de si alguien gana o no el premio mayor de US$ 1.000 millones del Powerball este sábado, al menos uno de los perdedores probablemente ya sea conocido: Mega Millions. Los boletos de Powerball, con un precio de US$ 2 cada uno, se están vendiendo con fuerza, ya que las papeletas

Por CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó este viernes que los ataques por tierra en Venezuela “van a empezar a suceder” y que “no vamos a permitir que destruyan a nuestra juventud”. “Ahora estamos empezando por tierra, y por tierra es mucho más fácil, y eso va a empezar a suceder”, anunció

Por John Towfighi, CNN El presidente Donald Trump decretó el jueves una revisión de dos importantes firmas asesoras de voto por poder —empresas que asesoran a los accionistas sobre sus votos— que previamente habían provocado la ira del CEO de Tesla, Elon Musk, y de otros en el sector empresarial de Estados Unidos. El decreto

Por Jim Sciutto y Michael Rios, CNN El veterano de las fuerzas especiales de EE.UU. cuyo equipo de rescate sacó a la laureada con el Nobel, María Corina Machado, de Venezuela le ha suplicado que no regrese al país, después de una peligrosa misión de extracción que duró casi 16 horas y se realizó en

Análisis por David Goldman, CNN Para muchas personas, la economía es una ecuación simple: ingresos menos gastos. Cuando parece que nuestros ingresos crecen más rápido que los precios, la economía está en buena forma. Cuando no, está mal. El presidente Donald Trump parece estar haciendo un cálculo diferente. En lugar de enfocarse en el costo

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Catalogado por varios medios expertos en videojuegos como uno de los “grandes lanzamientos de este 2025” para la consola Nintendo Switch y también como “el camino a seguir”, “Pokemon Leyendas: Z-A”, la sucesora de “Pokemon Leyendas: Arceus” no tardó en marcar un hito y convertirse en un nuevo éxito

Por Gina Park, CNN Los entusiastas de la observación del cielo pasan todo el año esperando el punto máximo de la lluvia anual de meteoros Gemínidas. Y por fin ha llegado. Este fin de semana, se espera que decenas de meteoros, incluyendo algunos especialmente brillantes llamados bolas de fuego, crucen el cielo nocturno en una