CNN-Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — La mujer que presuntamente sostuvo un cartel que provocó el choque de decenas de ciclistas durante la primera etapa del Tour de Francia el pasado sábado fue identificada y está siendo sometida a un interrogatorio policial, informó la fiscalía de Brest a CNN.El accidente se produjo a 45 kilómetros de la

Alexandra Ferguson (CNN)– El multimillonario mexicano Carlos Slim pagará todos los gastos necesarios para reconstruir el paso elevado del metro de Ciudad de México que provocó la muerte de 26 personas al derrumbarse el 3 de mayo, dijo el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, durante su rueda de prensa diaria de este miércoles.

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Una nueva demanda colectiva contra la asociación de apartamentos Champlain Towers South fue presentada en relación con el colapso mortal de la semana pasada en Surfside, Florida. La demanda, presentada el lunes en nombre de Raysa Rodríguez, una residente que vive en el noveno piso del edificio Champlain Towers South,

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Se espera que la oficina del fiscal de distrito de Manhattan acuse a la compañía homónima del expresidente Donald Trump y a su director financiero, Allen Weisselberg, este jueves. La acusación será por delitos fiscales en relación con una variedad de beneficios y beneficios otorgados a los empleados, informó The

josemartinezgomez (CNN Business) — Cuando decenas de millones de estadounidenses salgan a la carretera este fin de semana festivo encontrarán los precios más altos de la gasolina en casi siete años. Pero muchos también encontrarán estaciones que no tienen combustible en absoluto. El precio promedio nacional por un galón de regular es de US$ 3,10,

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – El nombre de Javiera Mena es un referente para la comunidad LGBTQ en Latinoamérica. Más aún la musical. Desde sus inicios, Mena le ha cantado al amor lésbico, al mismo tiempo que ha luchado para derrotar el estigma alrededor de esa palabra. Su batalla por la visibilización de la

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — La Fiscalía General de Ecuador informó este martes que el ciudadano sueco Ola Bini fue llamado a juicio como presunto autor del delito de «acceso no consentido a un sistema informático, telemático o de telecomunicaciones». Bini y su defensa han rechazado estos señalamientos. Desde abril de 2019, el informático

Mariana Toro (CNN) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dio un giro a las sanciones impuestas a su país: hay aspectos positivos de las sanciones impuestas por Estados Unidos a Rusia. Si bien no estaba señalando específicamente un tipo sanciones, dijo que de alguna manera habían promovido la tecnología rusa. Hablando durante su teletón

Germán Padinger (CNN Español) — En unas elecciones sin sorpresas, el clérigo ultraconservador y jefe judicial de Irán, Ebrahim Raisi, fue electo presidente el 18 de junio luego de que el Consejo de Guardianes vetara la participación de los principales candidatos reformistas y centristas. ¿Pero quién es exactamente Raisi? Prácticamente sin oposición, Raisi obtuvo casi

Mariana Toro (CNN) — Por sexto día, los equipos de búsqueda y rescate se abrieron paso meticulosamente a través de montones de escombros después del colapso del edificio en Surfside, Florida, con la esperanza de encontrar más sobrevivientes. Hasta el martes por la noche, al menos 12 personas habían muerto y 149 personas estaban desaparecidas,

Mariana Toro (CNN) — Cientos de estadounidenses han visitado departamentos de emergencia o clínicas de atención de urgencias en el noroeste del Pacífico desde el viernes, y se han reportado hasta 60 muertes, mientras una ola de calor insoportable rompió todos los récords de temperatura en Oregon, Washington y Canadá. Portland estableció temperaturas récord tres

olivertapia (CNN) — Los equipos de rescate comenzaron el séptimo día de búsqueda entre los escombros de un edificio derrumbado en Surfside, Florida, con la esperanza de encontrar a las 149 personas que siguen desaparecidas. «Puedo decirles que ninguno de nosotros ha perdido la esperanza», dijo el Capitán de Bomberos de Miami-Dade, Eddy Alarcón. «Marcharemos

Mariana Toro (CNN) — Dado que la variante delta representa más de una cuarta parte de los casos de covid-19, el Dr. Anthony Fauci advierte que pronto podría haber «dos Estados Unidos»: uno donde la mayoría de las personas están vacunadas y otro donde las bajas tasas de vacunación podrían provocar picos en los casos.

Alexandra Ferguson (CNN) — Un nuevo telescopio espacial que podría detectar asteroides y cometas potencialmente peligrosos que se dirijan a la Tierra está un paso más cerca de hacerse realidad.El telescopio espacial Near-Earth Object Surveyor, o NEO Surveyor, obtuvo la aprobación de la NASA para pasar a la fase de diseño. El telescopio infrarrojo de

olivertapia Sao Paulo (CNN) — A pesar de la desesperada necesidad de vacunas contra el covid-19, Brasil suspendió un acuerdo para comprar 20 millones de dosis de las vacunas Covaxin fabricadas en India, anunció el martes el Ministerio de Salud, luego de que surgieron dudas sobre un aumento de precios. El ministerio dijo que la

olivertapia Washington (CNN) — El gobierno federal ha puesto en marcha tres rondas de cheques de estímulo para ayudar a las personas durante la pandemia, pero a pesar de su popularidad política, no hay ninguna propuesta sobre la mesa para llevar a cabo una cuarta ronda. A medida que la economía se recupera, es poco

olivertapia (CNN Español) — El excampeón mundial de boxeo Roberto «Manos de Piedra» Durán, de Panamá, enfrenta el fallecimiento de su madre, Clara Esther García Samaniego, le dijo a CNN la esposa de Durán, Felicidad Iglesias. «La familia Durán expresa con pesar el sensible fallecimiento de Doña Clara Esther García Samaniego, madre del Sr. Roberto

olivertapia (CNN) — Cada vez hay más mensajes contradictorios sobre las mascarillas, incluso para los vacunados contra el covid-19. La Organización Mundial de la Salud (OMS) está animando incluso a los vacunados a seguir usando mascarilla, especialmente en interiores, a medida que la variante delta del nuevo coronavirus rebota en todo el mundo. Israel vuelve

Mariana Toro (CNN) — Si eres una de las más de 20 millones de personas que experimentan la ola de calor del noroeste, es posible que te preguntes cómo mantenerte fresco, especialmente si no tienes aire acondicionado o no quieres usarlo constantemente. Ciudades de EE.UU. y Canadá han informado de sus temperaturas más altas, algunas

Mariana Toro (CNN Español) — Varios miembros del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) de la Policía Nacional de Colombia fueron separados de sus cargos y funciones por «cometer un procedimiento irregular» durante los disturbios que se presentaron en Suba, al noroeste de Bogotá, en donde resultaron agredidos dos periodistas y un joven. Así lo informó este