CNN-Spanish

Melissa Velásquez Loaiza Nueva York (CNN Business) — La cena de Acción de Gracias costará un 14% más este año, según una nueva encuesta de la Federación Estadounidense de Oficinas Agrícolas. La cena para una familia de 10 personas costará en promedio US$ 53,31, esto es US$ 6,41 más que el promedio del año pasado

Jhasua Razo (CNN Español) — Los líderes de México, Estados Unidos y Canadá se reunirán este jueves en una cumbre por primera vez en 5 años. Los tres países tienen estrechos lazos comerciales, sociales, culturales y de colaboración, ¿pero cuán diferentes son? Migración, covid-19 e integración económica serán los pilares de la cumbre de “Los

Mariana Toro (CNN Español) — La Asamblea Legislativa de El Salvador denegó este miércoles la petición de indulto solicitada por los abogados defensores del coronel retirado Guillermo Alfredo Benavides Moreno, único condenado en El Salvador por el asesinato de seis sacerdotes jesuitas y dos colaboradoras el 16 de noviembre de 1989, durante la Guerra Civil.

Mariana Toro (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, planea enfocarse en la migración, la pandemia de covid-19 y la integración económica en la cumbre de los “Tres Amigos” que tendrá lugar en la Casa Blanca este jueves. Si bien no se espera que las conversaciones sean polémicas, existen algunos puntos conflictivos. Entre

Mariana Toro (CNN) — Está previsto que Julius Jones sea ejecutado hoy a las 4 pm CT, a menos que el gobernador de Oklahoma, Kevin Stitt, le conceda el indulto. Incluso cuando el tiempo se está acabando, el gobernador republicano aún no ha dicho si aceptará una recomendación de la Junta de Indultos y Libertad

olivertapia Berlín (CNN) — Alemania reportó su aumento más alto de infecciones por covid-19 en un solo día y la canciller Angela Merkel dijo que la “dramática” situación era el resultado de la cuarta ola “que golpeó al país con toda su fuerza”. El Instituto Robert Koch (RKI), el centro de control y enfermedades de

olivertapia (CNN) — Disney Cruise Line anunció que todos los pasajeros de 5 años en adelante en sus cruceros deberán estar vacunados contra el covid-19 a partir de enero. Con esto amplía su exigencia para cubrir a los niños que ahora son elegibles para la vacunación en EE.UU. “Mientras zarpamos de nuevo, la salud y

olivertapia (CNN en Español) — Garbiñe Muguruza se convirtió este miércoles en la primera española en ganar el prestigioso campeonato individual de fin de año del mundial de tenis de maestras, en el Akron WTA Finals en Guadalajara, México. Muguruza, número seis del mundo en el ranking de la WTA, derrotó a la número ocho,

Mariana Toro (CNN) — Impulsada por la pandemia de coronavirus y un aumento en el consumo de fentanilo, la epidemia de sobredosis en EE.UU. explotó mientras los estadounidenses estaban encerrados. Desde mayo de 2020 hasta abril de 2021, más de 100.000 personas murieron por sobredosis en EE.UU., según datos provisionales publicados el miércoles por los

olivertapia (CNN) — Una pandemia de gripe como la de 1918 podría ser incluso peor de lo que ha sido el covid-19, y el mundo no está listo para enfrentarlo, dijo la Academia Nacional de Medicina en una serie de informes publicados el miércoles. Ahora debe comenzar el trabajo para desarrollar vacunas de próxima generación

olivertapia Nueva York (CNN Business) — Atención, fanáticos de las tazas rojas: Starbucks está regalando tazas navideñas reutilizables solo por un día. Los clientes que pidan una bebida navideña tradicional en los Starbucks de EE.UU. este jueves recibirán su bebida en un “vaso rojo reutilizable de edición limitada”. Tu taza de café o de té

Alexandra Ferguson Hong Kong (CNN) — Los medios de comunicación estatales de China CGTN publicaron un correo electrónico supuestamente de la estrella del tenis Peng Shuai en el que afirma que está bien, en medio de la creciente preocupación por su paradero. El supuesto correo electrónico, que no ha sido verificado por CNN, también parece

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Tras convertirse en el campeón indiscutido de los pesos supermedianos, el mexicano Saul “Canelo” Álvarez realizó una donación de un millón de pesos mexicanos (aproximadamente US$ 48.000) a la Asociación Campeones de la Vida NR AC, conocida como Nariz Roja, que apoya a pacientes con cáncer en México. “Gracias

Ángela Reyes (CNN) — Dos ciudadanos estadounidenses fueron baleados en Ciudad Juárez, en el estado mexicano de Chihuahua, y ambos resultaron heridos, según un comunicado emitido por la Procuraduría General de Justicia de Chihuahua. Según el comunicado, las dos víctimas se encontraban en el exterior de la oficina del fiscal general cuando recibieron los disparos.

Ángela Reyes (CNN Español) — La Organización Panamericana de la Salud (OPS) informó este miércoles que en Nicaragua circulan las variantes alfa, gamma, beta y delta del covid-19, de acuerdo con información enviada por el Ministerio de Salud del país. “Hemos recibido la información solicitada al Ministerio de Salud de Nicaragua y que destaca la identificación

Ángela Reyes (CNN)– Young Dolph, el rapero detrás de álbumes como “Rich Slave”, perdió la vida a los 36 años en un letal tiroteo en Memphis este miércoles, según varios informes de medios locales. “Todos en APA estamos conmocionados y profundamente tristes por la repentina y trágica pérdida de nuestro querido amigo y cliente, Young