CNN-Spanish

Mariana Toro (CNN) — No ha terminado. Ni está cerca de terminar. Si los fuegos artificiales del 4 de julio de Joe Biden marcaron un momento para declarar el fin de los días más oscuros de la pandemia, el lunes fue el día en que se hizo realidad que la lucha de la nación contra

Mariana Toro (CNN) — Aunque las vacunas han ofrecido a muchos estadounidenses la esperanza de frenar la pandemia de covid-19, los funcionarios están luchando por conseguir que las tasas estén donde deben estar. Y después de haber sido engañados por el virus antes, el director general de Sanidad de EE.UU. dice que ahora es el

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Tokio informó este martes 1.387 nuevos casos de covid-19, mientras los Juegos Olímpicos están a solo tres días de iniciarse. Este es el segundo aumento diario más alto de casos nuevos en Tokio desde el 21 de enero, según el sitio web del Gobierno Metropolitano de Tokio. El medallista de

Alexandra Ferguson (CNN) — El 30 de abril de 2001, el millonario estadounidense Dennis Tito llegó a la Estación Espacial Internacional (EEI) a través de un cohete ruso Soyuz, convirtiéndose en el primer turista espacial del mundo. Para Tito, que entonces tenía 60 años, fue la culminación de un sueño que había tenido desde joven

Juan Pablo Elverdin (CNN Business) — Jeff Bezos, también conocido como “el ser humano más rico del universo”, está a punto de dejar la Tierra por unos minutos espectaculares con su viaje al espacio. Va a ser un gran programa de televisión y transmisión. Este martes, 52 años después del aterrizaje lunar del Apolo 11,

olivertapia Nueva York (CNN Business) — El príncipe Harry, una de las figuras de las que más se habla en el mundo, publicará un libro de memorias el próximo año que califica de “totalmente veraz”. El duque de Sussex lanzará el libro a través de Penguin Random House a nivel mundial a fines de 2022,

olivertapia (CNN) — Ha sido un año extraño para la industria de la aviación, con muchas aerolíneas dejando aviones en tierra durante gran parte del 2020. Pero a medida que los viajes aéreos regresan en algunas regiones, AirlineRatings.com publicó su lista anual de las mejores aerolíneas del mundo, para ayudar a los viajeros a decidir

Mariana Toro (CNN) — Dado que el número de casos de covid-19 en general está aumentando nuevamente en Estados Unidos, las infecciones en personas vacunadas, aunque raras, están en los titulares. El representante de Florida Vern Buchanan dio positivo por covid-19 después de vacunarse, según un comunicado de su oficina el lunes. La periodista de

olivertapia Nueva York (CNN Business) — Jeff Bezos, la persona más rica del mundo, está a punto de lanzarse en un viaje supersónico al borde del espacio. Volará a bordo de New Shepard, una cápsula suborbital y un sistema de cohetes construido por su compañía espacial Blue Origin. También llevará algunos invitados en este viaje

olivertapia Ottawa (CNN) — La larga espera pronto terminará para los extranjeros a quienes se les ha prohibido ingresar a Canadá durante casi 16 meses. A partir del 9 de agosto, se permitirá la entrada a Canadá a los ciudadanos y residentes permanentes de Estados Unidos que actualmente residan en territorio estadounidense y que estén

Mariana Toro Nueva York (CNN Business) — Jeff Bezos podría tener cualquier cosa. Podría dar la vuelta al mundo en un jet privado o navegar para siempre en una flota de megayates. Podría permitirse comprar toda la NFL; podría comprar un archipiélago para su familia y amigos; podría comprar más de 65.000 Bugatti Chirons (precio

Mariana Toro (CNN Español) — Este lunes, y un mes después de que se llevó a cabo la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Perú, Pedro Castillo, del partido Perú Libre, fue proclamado presidente electo por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). Varios líderes políticos han reaccionado a la noticia. Francisco Sagasti, presidente interino

olivertapia (CNN) — Twitter suspendió temporalmente el lunes por la noche a la legisladora estadounidense Marjorie Taylor Greene después de compartir información errónea sobre el covid-19 y las vacunas, dijo un portavoz de la compañía a CNN. La representante republicana de Georgia, que tiene un historial de retórica incendiaria, no podrá tuitear durante 12 horas

Alexandra Ferguson (CNN) — Los estadounidenses tienen una forma fácil de acabar con el covid-19, que permitiría reabrir más negocios de forma segura, reduciría la necesidad de utilizar mascarillas y ayudaría a prevenir la aparición de variantes más peligrosas. Pero muchos no quieren vacunarse, a medida que se extienden los mitos y los malentendidos. A

Mariana Toro Washington (CNN) — El presidente Joe Biden ordenó a su administración que examine las remesas a Cuba a raíz de las protestas en la isla para determinar las formas en que los residentes en Estados Unidos pueden enviar dinero al país, dijo a CNN un alto funcionario del gobierno. “Bajo la dirección del

Alexandra Ferguson (CNN) — La hija adolescente de Matt Damon se niega a ver cualquiera de sus películas que puedan mostrar su capacidad de actuación, dice él. En la promoción de su nueva película, “Stillwater”, el actor de 50 años compartió que su hija Isabella, de 15 años, se niega a ver “Good Will Hunting”

Ángela Reyes (CNN) — A pocos días de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos, los ojos están puestos en el pronóstico del tiempo. Los atletas intentan entrenar en condiciones similares a las que enfrentarán en Japón, pero todos sabemos que a veces la Madre Naturaleza no es siempre amigable. Durante años la presión

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Simpatizantes del frente sandinista celebran este lunes 19 de julio el 42 aniversario del triunfo de la Revolución sandinista, que derrocó a la dictadura de Anastasio Somoza Debayle. La celebración ocurre en vísperas de un incierto proceso electoral, marcado por la detención de 26 prominentes opositores, entre ellos 6 precandidatos

CNNEspañol sjv (CNN Español) — En Lima, frente al Jurado Nacional de Elecciones (JNE), seguidores del candidato a la presidencia de Perú por Perú Libre, Pedro Castillo, permanecen este lunes en carpas que han instalado en la calle hace más de un mes. Muchos no son de la capital. “Fujimori nunca más”, grita un grupo

Alexandra Ferguson Nueva York  (CNN Business) — Los inversores se están asustando por el aumento de los casos de covid-19 a medida que la variante delta se extiende por todo el mundo. El índice Dow cayó 725 puntos el lunes, un descenso del 2,1%. El S&P 500 cayó un 1,6% y el Nasdaq un 1,1%.