CNN-Spanish

olivertapia (CNN) — Un inusual concurso en un juego de hockey en Dakota del Sur terminó con un grupo de maestros de escuela compitiendo por un montón de dinero, arrodillados para agarrar puñados de billetes de un dólar. El evento “Dash for Cash” (correr por dinero en efectivo) en el juego de hockey juvenil Sioux

olivertapia (CNN) — Malta se convertirá en el primer país de la Unión Europea en legalizar el cannabis para uso recreativo. Se espera que el proyecto de ley sea firmado por el presidente de Malta, George Vella, y entre en vigor a finales de esta semana. Esto después de que los legisladores aprobaran un proyecto

Ángela Reyes (CNN) — Desde eventos extremos de deshielo hasta la afluencia de colonias de castores en Alaska, pasando por la primera vez que se registró lluvia en la cima de Groenlandia, la región ártica mostró claros síntomas de un planeta enfermo durante el año que pasó. Un informe publicado este martes, que sirve como

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Se suponía que un paseo en bote por el río temprano en la mañana conduciría a un día de pesca, pero en cambio se convirtió en horas de intentos de rescate que requirió que un helicóptero rescatara a dos hombres de Texas. Alrededor de las 6:30 a.m. del 4 de

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Sesenta años después de que la NASA estableció la meta, y tres años después del lanzamiento de su Parker Solar Probe, la nave espacial se ha convertido en la primera en “tocar el sol”. La sonda solar Parker ha volado con éxito a través de la corona solar, o atmósfera superior,

olivertapia (CNN) — La Cámara de Representantes, controlada por los demócratas, votó el martes por la noche para recomendar que el Departamento de Justicia presente cargos penales contra el ex secretario genera de la Casa Blanca de Trump, Mark Meadows, por no presentarse a una deposición ante el comité selecto que investiga el ataque del

olivertapia (CNN) — El Congreso de Estados Unidos votó para aumentar el techo de la deuda nacional en US$ 2,5 billones y extenderlo hasta 2023. Así, los legisladores se apresuraron a evitar un impago catastrófico antes de una fecha límite crítica fijada a mitad de semana. El Senado avanzó el martes para aprobar una legislación

Ángela Reyes (CNN Español) — Un ecuatoriano de 48 años que viajó a Sudáfrica para hacer investigaciones es el primer caso confirmado de la variante ómicron del coronavirus en Ecuador, informó en conferencia de prensa la ministra de salud pública Ximena Garzón este martes. Según la información aportada por la titular del Ministerio de Salud,

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — O.J. Simpson terminó la semana pasada su período de libertad condicional, según un comunicado del Departamento de Seguridad Pública de Nevada. O.J. Simpson había estado en libertad condicional después de ser liberado de prisión en 2017 por un secuestro y robo a mano armada en Las Vegas en 2007. Estaba programado

Alexandra Ferguson (CNN) — Las personas con antecedentes de un tipo raro de coagulación de la sangre deben evitar recibir la vacuna contra el covid-19 de Johnson & Johnson, dijo el martes la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). La FDA dijo que actualizó sus hojas informativas

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Los restos humanos parciales encontrados en una bolsa de basura hace casi 40 años han sido identificados como pertenecientes a Frank “Frankie” Little Jr, miembro de la banda de R&B The O’Jays, según la policía. El Departamento de Policía de Twinsburg, en Ohio, dio la noticia el martes, al informar

Ismael Suárez (CNN Español) — La selección uruguaya de fútbol anunció este martes la contratación de Diego Alonso, quien asume como nuevo director técnico después de la destitución de Óscar Washington Tabárez, que puso punto final a un proceso de 15 años. Alonso, de 46 años, tomará las riendas de Uruguay buscando llevarlo a puestos

Alexandra Ferguson (CNN) — Los neurocirujanos y los ingenieros aeroespaciales no son necesariamente más inteligentes que el público en general, informó un grupo de investigadores que trataba de resolver la discusión de si dos frases populares que se usan en inglés para decir que algo es muy complejo — “it’s not brain surger” (“no es

Sol Amaya (CNN)– Las vacunas evitaron más de un millón de muertes por covid-19 y más de 10 millones de hospitalizaciones en Estados Unidos, según estimaciones de un estudio publicado este martes por The Commonwealth Fund. El modelo también predice que habría habido casi 36 millones de infecciones adicionales hasta noviembre de 2021 en ausencia

Alejandra Ramos (CNN Español) — Las reacciones con emojis a los mensajes de WhatsApp se integran oficialmente a la aplicación de mensajería de Meta. “Las reacciones en WhatsApp comienzan a implementarse hoy”, anunció Mark Zuckerberg, CEO de Meta, en una publicación en Facebook. Las reacciones —que incluyen estos populares emojis 👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El director de Instagram, Adam Mosseri, testificó la semana pasada ante una subcomisión del Senado, donde los legisladores cuestionaron el impacto de la aplicación en la salud mental de los usuarios más jóvenes. Durante su testimonio, Mosseri dijo que Instagram planea traer de vuelta una versión de su feed de

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El futbolista argentino Sergio ‘Kun’ Agüero, quien anunció su retiro del fútbol por un problema cardíaco, es un ídolo: lo es en Independiente, club en el que se formó. Lo es en el Atlético de Madrid, en el que se mostró como goleador eficaz. Lo es especialmente en el Manchester City,

Alexandra Ferguson (CNN)– Keanu Reeves se comprometió en serio con su papel en la nueva entrega de la saga “Matrix”. En una entrevista en “The Late Show with Stephen Colbert”, Reeves dijo que él y Carrie-Anne Moss saltaron de un edificio de más de 40 pisos para una escena de la nueva película “The Matrix

Alexandra Ferguson (CNN) — Todas esas felicitaciones navideñas y reuniones alegres forman parte de la diversión de diciembre, pero puede que no lo sean tanto para tu perro. El ajetreo de las fiestas puede causar estrés y ansiedad a las mascotas, sobre todo si tienes la casa llena de invitados o caras nuevas. Las personas

Alexandra Ferguson (CNN) — La Universidad de Cornell notificó 903 casos de covid-19 entre los estudiantes entre el 7 y el 13 de diciembre, y un “porcentaje muy elevado” de ellos son casos de la variante ómicron en personas completamente vacunadas, según los responsables de la universidad. “Prácticamente todos los casos de la variante ómicron