CNN-Spanish

César López Centro de Gimnasia de Ariake, Tokio (CNN Español) — Simone Biles se retiró del evento por equipos de gimnasia femenina, confirmó el Comité Olímpico y Paralímpico de Estados Unidos a CNN. Estados Unidos se quedó con la medalla de plata. Biles dijo que se retiró por preocupación de salud en tanto busca proteger

CNNEE (CNN) — Para evitar una mayor propagación de la variante del delta del coronavirus, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) actualizaron su guía de uso de máscaras o tapabocas el martes para recomendar que las personas que estén completamente vacunadas las usen

Mariana Toro Washington (CNN) — A seis meses del comienzo de la presidencia de Joe Biden, la comunidad de inteligencia todavía no puede escapar de la política. Biden hará sus primeras declaraciones formales al personal de la Oficina del Director de Inteligencia Nacional el martes, un discurso que llega en un momento de cambio silencioso

Juan Pablo Elverdin (CNN en Español) — La periodista del diario español ABC Camila Acosta dijo este martes en su cuenta de Twitter que fue nuevamente encarcelada por la Seguridad del Estado de Cuba y luego liberada. Acosta, quien se encuentra en arresto domiciliario en Cuba, había sido encarcelada el 12 de julio durante cuatro

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El vinagre de manzana (apple cider vinegar, en inglés) es uno de los productos naturales para la salud más populares, y se afirma que puede hacer casi cualquier cosa, incluyendo desinfectar los cepillos de dientes, curar la diabetes y reducir centímetros en la cintura. ¿Cuáles son los beneficios reales del

Germán Padinger (CNN Español) — Desde Antofagasta, en el norte, hasta el lejano sur en Punta Arenas, pasando por Valparaíso y la capital, Santiago, Chile vivió entre finales de 2019 y comienzos de 2020 una ola de protestas a nivel nacional ante el alto costo de vida y la desigualdad, entre otros reclamos, que sacudieron

Germán Padinger (CNN Español) — La Policía Nacional de Nicaragua informó este lunes, a través de un comunicado -sin precisar lugar ni circunstancias- que detuvo al opositor José Antonio Peraza Collado, quien según la institución se encuentra bajo investigación de conformidad con la Ley 1055, la “ley de defensa de los derechos del pueblo a

Mariana Toro (CNN) — La más reciente ola de calor que se ha apoderado de EE.UU. ya está aquí, con temperaturas e índices de calor por encima de los 37 grados Celsius en todo el país. El calor durará hasta la próxima semana a medida que un sistema de alta presión se mueva por todo

Germán Padinger (CNN) — Al menos una persona ha muerto y 16 resultaron heridas –dos de ellas de gravedad– en una explosión en un parque industrial químico de Leverkusen, en Alemania, según declaró este martes en rueda de prensa Lars Friedrich, gerente de Chempark. Friedrich dijo que todavía están buscando a cuatro personas. “Tengo la

Sol Amaya (CNN Español) — La Unión Europea ha alcanzado este martes el objetivo de administrar al menos una dosis de la vacuna contra el covid-19 al 70% de la población adulta, tal y como anunció la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en su cuenta oficial de Twitter. “La Unión Europea

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Los principales funcionarios de salud federales en Estados Unidos han debatido si emitir una nueva guía sobre mascarillas y están cerca de anunciar su decisión, ya que la variante delta altamente contagiosa alimenta nuevos brotes en el país. Los altos funcionarios se reunieron el domingo por la noche para revisar

CNNEspañol sjv (CNN Español) — La justicia de Ecuador resolvió el retiro de la nacionalidad de ese país al cofundador de WikiLeaks, Julian Assange, que había sido otorgada a finales de 2017 durante el gobierno del entonces presidente Lenín Moreno. Este lunes se notificó a las partes involucradas sobre la sentencia del Tribunal Contencioso Administrativo

CNNEE (CNN Español) — Falleció a los 58 años el luchador mexicano José Luis Alvarado Nieves, conocido como “Súper Porky”, informó el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) en México este lunes en sus redes sociales. En sus publicaciones, lo recordaron como un “gladiador que marcara época en la lucha libre mexicana con su gran

Mariana Toro (CNN) — Estados Unidos podría ver aproximadamente cuatro veces la tasa actual de casos de covid-19 en las próximas cuatro a seis semanas a medida que la variante delta se propaga y la vacunación choca contra una pared, dijo a CNN el exdirector de los CDC. “Nos encaminamos hacia un momento difícil. Es

Mariana Toro (CNN) — Las tareas de la Comisión Selecta de la Cámara de Representantes liderada por los demócratas que examina la insurrección del 6 de enero y que comienza este martes, después de una amarga disputa partidista sobre su composición, difícilmente podrían ser más críticas. No solo está investigando uno de los episodios más

olivertapia (CNN) — En lo que muchos llaman el “juicio del siglo” del Vaticano, un tribunal de la Santa Sede abrió el martes un proceso contra el cardenal italiano Angelo Becciu, exjefe de gabinete del papa, y otros nueve acusados de fraude y malversación, principalmente por sus papeles en un controvertido acuerdo inmobiliario de 400

olivertapia Washington (CNN) — El alcalde del condado de Florida donde se encuentran Disney World y Universal Studios está haciendo sonar la alarma sobre un aumento de casos de covid-19 en el área, y dijo que el condado ahora está en “modo de crisis” a la par que lidia con el empeoramiento de su tasa

Mariana Toro Puerto Príncipe, Haití (CNN) — No había dudas sobre el significado del mensaje de texto anónimo de la semana pasada: Haz lo que decimos o muere. “Oye, secretario, prepárate para una bala en la cabeza, te dieron una orden y sigues haciendo mier***”, decía el mensaje del 16 de julio, una de las

olivertapia (CNN) — Dos individuos arrojaron tres cócteles molotov contra la embajada de Cuba en Francia durante la noche del 26 al 27 de julio, dijo la sede diplomática cubana en un comunicado emitido en su sitio web oficial. El comunicado dice que la embajada había sido objeto de “un ataque terrorista” que había provocado

olivertapia (CNN Español) — Las clavadistas Alejandra Orozco y Gabriela Agundez conquistaron la segunda medalla para México en lo que va de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 con una gran actuación en la categoría de salto sincronizado en plataforma de 10 metros femenino. Así avanzan los Juegos Olímpicos de Tokio 2020: minuto a minuto