CNN-Spanish

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Está a menos de una hora en automóvil de la capital de Eslovenia, Ljubljana, pero el valle de Vipava realmente no ha quedado registrado en el radar turístico. Esta región deliciosamente fértil que se extiende hacia el oeste hasta la frontera italiana tiene una combinación mágica de vino y comida excepcionalmente

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios de México (Cofrepis) anunció este miércoles la autorización del uso de emergencia de la vacuna cubana Abdala. A través de un comunicado, la Cofrepis detalló que personal especializado realizó la revisión técnico–científica de la vacuna y determinó que cumple

Alexandra Ferguson (CNN) — El último sorteo de Powerball de 2021 es este miércoles, con un premio acumulado estimado de US$ 441 millones. El valor en efectivo del premio mayor es de US$ 317,5 millones, según el operador del sorteo. Aunque nadie ganó el gran sorteo del lunes, dos boletos ganaron un premio con valor

Alexandra Ferguson (CNN) — El cantante Maurilio Ribeiro, del dúo Luiza & Maurilio falleció este miércoles, luego de haber estado hospitalizado en el estado de Goiania desde el 15 de diciembre. Ribeiro sufrió un derrame cerebral mientras se encontraba grabando una presentación con otro cantante brasileño el 14 de diciembre, según su equipo médico, citado

Alexandra Ferguson (CNN) — Tras meses de relativo silencio público, la ex primera dama Melania Trump salió antes de Navidad de su vida privada para anunciar un nuevo proyecto: una obra de arte. Se trata de un primer plano en acuarela de sus ojos, en forma de token no fungible (NFT) que está disponible para

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Si das positivo en la prueba de covid-19, se te recomendará que te aísles entre cinco días y dos semanas. Todo depende de dónde vivas. Estados Unidos y Reino Unido han reducido drásticamente los períodos de autoaislamiento recomendados para las personas asintomáticas, y es posible que pronto más países sigan su

Rocío Muñoz-Ledo Nota del editor: Lo siguiente contiene spoilers sobre el estreno de “El libro de Boba Fett”. (CNN) — A diferencia de Las Vegas, lo que sucede en el Sarlacc Pit no se queda en el Sarlacc Pit, lo cual es una buena noticia para los seguidores de Disney+ y “Star Wars”. Entra en

Sol Amaya (CNN) — Un jurado encontró a Ghislaine Maxwell culpable de cinco de los seis cargos relacionados con su papel en el abuso sexual de mujeres menores de edad por parte de Jeffrey Epstein entre 1994 y 2004. Maxwell, de 60 años, se había declarado inocente de seis cargos federales: tráfico sexual de un menor,

Alexandra Ferguson (CNN) —  El asistente inteligente Alexa, de Amazon, se ha desarrollado a lo largo de los años para ofrecer un acceso cada vez mejor a la información y el conocimiento. Sin embargo, el asistente de voz dio recientemente un peligroso consejo a un usuario que se hizo viral en las redes sociales. Según

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) —  Elon Musk parece haber concluido este martes un año muy ajetreado con sus acciones de Tesla. Acabará con una de las mayores facturas fiscales de la historia para demostrarlo. El CEO de Tesla ejerció sus opciones sobre acciones para comprar otros 1,6 millones de acciones, y vendió 934.090

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — ¿Prefieres tomar café negro? Entonces probablemente te guste el chocolate oscuro y amargo, según una nueva investigación que identifica una base genética para esas preferencias. Si te identificas con esto, entonces felicitaciones: eres el afortunado ganador genético de un rasgo que puede ofrecerte un impulso hacia la buena salud, según

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Dos personas a bordo de una motocicleta realizaron un ataque armado en la comunidad La Aldea, de la ciudad de Silao, en el Estado de Guanajuato, según confirmó la Fiscalía del Estado de Guanajuato a CNN. En la masacre murieron 8 personas, entre ellas una joven de 16 años

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El gobierno de Perú anunció este miércoles que cerrarán el acceso a playas, lagunas y ríos del país el 31 de diciembre y 1 de enero de 2022 para contener el avance de la pandemia de covid-19. En conferencia de prensa, el ministro de Salud Hernando Cevallos detalló que la

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Una alerta de tornado está vigente para partes del norte de Mississippi, el suroeste de Tennessee, el sur de Arkansas y el norte de Louisiana hasta las 7 pm CST (8 p.m. hora de Miami), según el Centro de Predicción de Tormentas (SPC, por sus siglas en inglés). Las

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El presidente de EE.UU. Joe Biden realizará una llamada con el presidente de Rusia Vladimir Putin el jueves por la tarde “para discutir una variedad de temas, incluidos los próximos compromisos diplomáticos con Rusia”, dijo a CNN la portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, Emily Horne. La llamada fue

Sol Amaya (CNN Español)– La ministra de Salud de Argentina, Carla Vizzotti, anunció este miércoles que se consensuó con las provincias reducir de 10 a 5 días el aislamiento para contactos estrechos de casos confirmados de covid-19 que estén asintomáticos y tengan el esquema completo de vacunación. En conferencia de prensa desde la Casa Rosada,

Melissa Velásquez Loaiza Nueva York (CNN Business) — La pandemia fue una llamada de atención para el mercado laboral estadounidense. Después de décadas de depender de trabajos de servicios mal pagados que vienen con pocos beneficios, el coronavirus dejó en claro que el país necesita cuidar a sus trabajadores. El pago por condiciones de vida

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Autoridades en Colombia investigan el asesinato del cantante Esnaider Castillo Ortiz, perpetrado en Barbacoas, en el departamento Nariño, suroeste del país. El hecho, ocurrido el lunes en circunstancias aún no claras, conmocionó al país. “Nuestra música del Pacífico se encuentra de luto. La violencia silencia la voz del talentoso

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — México planea suspender las exportaciones de petróleo crudo para 2023 para perseguir el objetivo del presidente Andrés Manuel López Obrador de autosuficiencia en la producción de combustible, según el presidente ejecutivo de Pemex, Octavio Romero, hablando en una conferencia de prensa el martes en la Ciudad de México. Pemex

Germán Padinger (CNN) — La estrella del pop y destacada activista prodemocrática de Hong Kong, Denise Ho, fue detenida en su domicilio este miércoles por la mañana por la policía de seguridad nacional de la ciudad. Fue una de las seis personas detenidas en una operación realizada a primera hora de la mañana, todas ellas