CNN-Spanish

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — Luego de estar 13 años detenido, Eduardo Arellano Félix salió este miércoles de una cárcel federal de Pensilvania, según confirmó la Oficina Federal de Prisiones de Estados Unidos. “El Doctor”, tal como se lo conoce, cumplió la mayor parte de una condena de 15 años dictada en 2013 por

Alexandra Ferguson (CNN) — Henri se ha convertido en un huracán, según el aviso de las 11:00 a.m. (hora de miami) del Centro Nacional de Huracanes. El huracán Henri tiene vientos de 120 kilómetros por hora, con ráfagas más fuertes. La tormenta se encuentra a unos 289 km al este-sureste de Cape Hatteras, Carolina del Norte.

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Mientras nos preparamos para nuestro segundo otoño en EE.UU. con el coronavirus, es un momento extraño. Por un lado, la situación es mejor que el año pasado, sobre todo porque tenemos vacunas que están haciendo un excelente trabajo de protección de aproximadamente el 60% de los estadounidenses que son elegibles

Alexandra Ferguson (CNN) — El 15 de agosto, Khalida Popal vio desde Dinamarca cómo su país caía en manos de los talibanes. Tras casi dos décadas de conflicto, el grupo militante insurgente recuperó la capital de Afganistán y tomó el palacio presidencial del país, apenas un mes después de que Estados Unidos iniciara la retirada

Germán Padinger (CNN Español) — Una vez más, el nombre del grupo terrorista al Qaeda, conocido en todo el mundo luego de los atentados del 11 de septiembre de 2001, ha quedado asociado con el de Afganistán. En su rápido avance por el país, los talibanes, que alguna vez dieron refugio a los miembros de

Alexandra Ferguson (CNN)– Las llamadas y correos electrónicos sobre las dosis de refuerzo de las vacunas contra el covid-19 ya comenzaron a llegar al consultorio del doctor William Schaffner en Nashville, Tennessee. Todo comenzó la semana pasada, cuando la Administración de Medicinas y Alimentos de EE.UU. y los Centros para el Control y la Prevención

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Estados Unidos anunció que a partir de septiembre ofrecerá dosis de refuerzo de la vacuna de ARN mensajero a su población. Esta decisión, como la de otros países, genera un debate sobre el acceso a las vacunas y la necesidad presentada por la Organización Mundial de la Salud de

Sol Amaya (CNN) — Cuando el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, finalmente rompió su silencio sobre el caos que se estaba desarrollando en Afganistán, los aliados europeos que habían tenido grandes esperanzas de un reinicio en la alianza transatlántica quedaron consternados. Su decepción no fue por el contenido del discurso de Biden, sino por

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Ante el alarmante aumento de los casos de covid-19 y las hospitalizaciones, más estadounidenses han tomado recientemente la decisión de vacunarse ahora que los que lo decidieron en las últimas seis semanas. Este jueves se notificó la administración de más de un millón de dosis de la vacuna, según mostraron

Mariana Toro (CNN) — Dos fotografías del presidente Joe Biden esta semana ilustraron claramente la lucha de la Casa Blanca por contener las consecuencias de la mayor crisis de su presidencia. En la primera, estaba sentado solo en Camp David, mirando hacia arriba a un banco de monitores de video rodeados por 18 sillas de

Mariana Toro (CNN) — El paso de Grace por México ha ocasionado al menos 8 muertos y tres desaparecidos en Veracruz, informó este sábado en conferencia de prensa el gobernador de ese estado, Cuitláhuac García Jiménez. Especificó que 6 de los fallecidos son miembros de la misma familia en Xalapa mientras que otra persona falleció el

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Casi la mitad de los niños del mundo corren un “riesgo extremadamente alto” de sufrir los efectos de la crisis climática, advirtió el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por sus siglas en inglés) en un nuevo informe. El informe, presentado este viernes, concluye que aproximadamente 1.000

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Rafael Nadal anunció este viernes que se perderá lo que queda de 2021 por una lesión en el pie y que, por tanto, no participará en el US Open de este mes, el último Grand Slam de tenis del año. En un comunicado publicado en las redes sociales, Nadal dijo

olivertapia (CNN) — La escena en la biblioteca pública principal de Jacksonville era inquietante, recordó Louis López. Mientras esperaba un tratamiento con anticuerpos monoclonales contra el covid-19, vio personas tan enfermas que ni siquiera podían estar de pie. “Esta gente estaba en mal, mal estado”, dijo. Su experiencia el miércoles en la biblioteca, establecida por

olivertapia Washington (CNN) — Un grupo de diplomáticos estadounidenses escribió un cable clasificado al secretario de Estado Antony Blinken a mediados de julio advirtiendo que era necesario tomar medidas rápidas porque creían que la situación en Afganistán podría deteriorarse rápidamente y temían una catástrofe. Explicaron cómo el departamento debería actuar rápidamente para procesar y evacuar

olivertapia (CNN) — Britney Spears fue acusada de agresión por un empleado luego de una disputa en la casa de la cantante en California el lunes, dijo a CNN un portavoz del Departamento del Sheriff del condado de Ventura. El miembro del personal alega que fue golpeado por Spears, según los investigadores que siguen revisando

Mariana Toro (CNN) — A medida que los niños regresan a la escuela cada año, los padres generalmente están preparados para que el sistema inmunológico de sus hijos se enfrente a unas pocas semanas de resfriados y otras enfermedades. Añade este año a esa lista: una pandemia mortal, con algunos síntomas que pueden imitar otras

olivertapia (CNN en Español) — El ministro de Salud de Colombia, Fernando Ruiz, informó este jueves a través de su cuenta verificada de Twitter que se abre la vacunación contra el covid-19 para jóvenes de entre 15 y 19 años. La vacunación para las personas de este rango de edad comenzará a partir del 21

olivertapia Hong Kong (CNN) — Cuando la variante delta del nuevo coronavirus, que es altamente infecciosa, se afianzó en China el mes pasado, Zhang Wenhong, un respetado experto en enfermedades infecciosas en Shanghai, le dijo a un preocupado público chino que se preparara para vivir con el virus a largo plazo. Pero su franqueza tuvo

Mariana Toro (CNN) — Desde que los talibanes subieron al poder en Afganistán y se apoderaron de las capitales de provincia a la velocidad del rayo, ha sido difícil hacerse una idea de cómo es la vida de los afganos fuera de la capital, Kabul. Especialmente para las mujeres. El jueves, CNN se comunicó con