CNN-Spanish

Ángela Reyes (CNN) — Los demócratas del Senado sufrieron una gran derrota este miércoles por la noche en sus esfuerzos por aprobar la legislación sobre el derecho al voto, un tema clave para el partido, que está bajo presión para tomar medidas antes de las elecciones de mitad de mandato que tendrán lugar en unos

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Una prueba PCR a menudo se considera el estándar de oro para detectar la infección por coronavirus. Es la prueba que algunos empleadores quieren que los trabajadores se hagan antes de regresar a su puesto después de tener covid-19, y la que algunas personas se apresuran a programar para saber si

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Un policía de Ecuador que mató a dos personas que participaban en el asalto de un adolescente en 2021 fue sentenciado este miércoles por un tribunal a tres años y cuatro meses de prisión por el delito de extralimitación en la ejecución de un acto de servicio, según informó la

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, informó este miércoles durante una sesión ordinaria del Consejo Permanente del organismo que, hasta el momento, no hay progreso en sus gestiones con las autoridades de Nicaragua para que permitan el ingreso al país de

Alexandra Ferguson (CNN) — La Corte Suprema despejó el camino este miércoles para la entrega de los archivos presidenciales de la Casa Blanca de Trump a una comisión del Congreso que investiga el asalto del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de Estados Unidos. La orden del tribunal significa que se transferirán al

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El presidente Joe Biden predijo el miércoles una invasión de Rusia a Ucrania, citando preocupaciones existenciales del presidente Vladimir Putin, incluso cuando advirtió sobre las consecuencias económicas significativas si ocurriera tal incursión. Pero sugirió que una “incursión menor” provocaría una respuesta menor que una invasión a gran escala del

Alexandra Ferguson (CNN) — Una nueva especie de tarántula, que vive exclusivamente en los tallos huecos de las plantas de bambú, para sorpresa de los científicos, fue descubierta recientemente en Tailandia. “Estos animales son realmente excepcionales; son las primeras tarántulas conocidas con una ecología basada en el bambú”, dijo Narin Chomphuphuang, investigador del departamento de

Alejandra Ramos (CNN Español) — El gremio de la aviación y las operadoras inalámbricas se enfrentaron esta semana ante la incertidumbre sobre la interferencia entre el nuevo servicio de telefonía celular 5G en Estados Unidos y la tecnología de aviación. Esta semana las empresas de telefonía móvil de EE.UU. planeaban desplegar su servicio 5G cerca

Alexandra Ferguson (CNN) — ¿Cómo acabará la pandemia? Casi dos años después de que fuera declarada oficialmente por la Organización Mundial de la Salud (OMS), aún no estamos cerca de conocer la respuesta. La variante ómicron del coronavirus, altamente transmisible, ha arrasado el mundo desde que se detectó por primera vez en Sudáfrica en noviembre.

CNNEspañol sjv (CNN Español) — A finales de 2019, surgieron informes de una misteriosa enfermedad en China. Fue identificado como un nuevo tipo de coronavirus, que se cree que proviene de un mercado de mariscos en Wuhan, la capital de la provincia central de Hubei en China. Desde entonces, se han confirmado millones de casos

Alexandra Ferguson (CNN) — La disputa pública entre Britney Spears y su hermana Jamie Lynn Spears está lejos de terminar. El abogado de Britney Spears, Mathew Rosengart, envió este martes una carta legal de cese y desistimiento a la hermana menor de la cantante en relación con sus nuevas memorias, “Things I Should Have Said”.

CNNEE (CNN) — Indonesia aprobó esta semana el traslado de la capital de Jakarta a Kalimantan, una zona selvática al este de la isla de Borneo, donde se eirigirá la ciudad de Nusantara. El país había anunciado que cambiaría la capital en en parte porque se está hundiendo en el mar de Java. Pero no

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Cuando el nuevo coronavirus que causa la enfermedad del covid-19 — desconocido hasta ese momento—, llegó a pasos agigantados a Colombia, Patricia, una profesora de una escuela primaria de Concepción, Santander, en el nororiente del país, se sintió confundida por lo que podría pasar con ella y sus estudiantes.

Alexandra Ferguson Londres/París (CNN Business) — Las principales aerolíneas internacionales están cancelando vuelos a Estados Unidos por el temor de la industria de la aviación a que la tecnología 5G pueda interferir con los instrumentos cruciales a bordo. Pero todo sigue igual en Europa, donde la última generación de redes móviles de alta velocidad se

Sol Amaya (CNN) — El presidente Joe Biden describió su primer año en la Casa Blanca como uno de retrocesos y logros al comenzar su conferencia de prensa este miércoles. “Mañana se cumplirá un año desde que asumí el cargo. Ha sido un año de desafíos, pero también ha sido un año de enorme progreso”,

Sol Amaya (CNN Español) — El Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú señaló este miércoles que el derrame de petróleo en Ventanilla es el “peor desastre ecológico ocurrido en Lima en los últimos tiempos” y ocasionó un “grave perjuicio” a cientos de familias de pescadores. Por medio de una serie de tuits, consideró que Repsol

Sol Amaya (CNN) — Tanto la vacunación como la infección previa ayudan a proteger contra nuevas infecciones por covid-19, pero la vacunación protege contra la hospitalización significativamente más que la inmunidad natural solo de una infección previa, según un estudio publicado este miércoles por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de

macamilarincon (CNN) –– Ya está operando la nueva página del gobierno de Estados Unidos que permite solicitar gratuitamente pruebas rápidas de antígenos de covid-19 para realizar en casa. Con solo proporcionar nombres y una dirección, las familias pueden ir a COVIDtests.gov y pedir hasta cuatro pruebas gratuitas para que se las entreguen en sus hogares.

urielblanco (CNN) — En 2021, 145 líderes sociales y defensores de derechos humanos fueron asesinados en Colombia, informó este lunes la Defensoría del Pueblo. Aunque la cifra es 20% inferior a los 182 casos ocurridos en 2020, el defensor del Pueblo, Carlos Camargo, manifestó que siguen “siendo preocupantes” las acciones de los grupos armados ilegales