Skip to Content

CNN-Spanish

Explota un coche bomba en Arauca, Colombia: el gobierno afirma que es un “atentado terrorista”

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — El presidente de Colombia, Iván Duque, se refirió este jueves en su cuenta de Twitter a la explosión de un coche bomba en Saravena, en el departamento de Arauca, afirmando que es un “miserable atentado terrorista” y un ataque “que rechazamos todos los colombianos. Nuestra fuerza pública seguirá fortaleciendo

Continue Reading

El presidente de Ucrania, tras los dichos de Biden: “No hay incursiones menores ni naciones pequeñas”

urielblanco (CNN) — El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, afirmó en un tuit este jueves que “no hay incursiones menores ni naciones pequeñas”. “Queremos recordar a las grandes potencias que no hay incursiones menores ni naciones pequeñas”, escribió Zelensky en una aparente respuesta a las declaraciones del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, el miércoles.

Continue Reading

La Corte Penal Internacional extiende el plazo para que Venezuela informe sobre presuntos crímenes de lesa humanidad

urielblanco (CNN Español) — La Corte Penal Internacional (CPI) extendió por 3 meses, hasta el 16 de abril, el plazo para que el gobierno del cuestionado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, presente su informe sobre presuntos crímenes de lesa humanidad cometidos en el país. En un documento, con fecha de 17 de enero y firmado

Continue Reading

Estados Unidos aprueba transferir armas del país a aliados de Ucrania en medio de tensiones con Rusia

macamilarincon (CNN) — El Departamento de Estado le dijo al Congreso que aprobó licencias de exportación para Estonia, Letonia y Lituania, lo que permitirá a los países transferir armas de Estados Unidos a Ucrania, según un funcionario del gobierno, un funcionario del Departamento de Estado y un asistente del Congreso familiarizado con el asunto. Joe

Continue Reading

Detienen a dos hombres en el Reino Unido como parte de la investigación del enfrentamiento en la sinagoga de Texas, según la policía

Juan Pablo Elverdin Londres (CNN) — Dos hombres fueron arrestados en las ciudades británicas de Birmingham y Manchester el jueves por la mañana como parte de la investigación sobre el enfrentamiento de rehenes en la sinagoga de Texas el pasado fin de semana, dijo la policía de Greater Manchester. Los hombres permanecen bajo custodia para

Continue Reading

OPINIÓN | Fue un mal año para Biden

CNNEE Nota del editor: Roberto Izurieta es director de Proyectos Latinoamericanos en la Universidad George Washington. Ha trabajado en campañas políticas en varios países de América Latina y España, y fue asesor de los presidentes Alejandro Toledo, de Perú; Vicente Fox, de México, y Álvaro Colom, de Guatemala. El autor también es colaborador de CNN

Continue Reading

El papa Benedicto XVI supo de abusos de sacerdotes cuando dirigía la arquidiócesis de Munich, según investigadores

olivertapia Berlín (CNN) — El papa emérito Benedicto XVI supo sobre sacerdotes que abusaban de niños cuando fue arzobispo de Munich de 1977 a 1982, concluyó este jueves un informe de la arquidiócesis, que rechaza las negaciones de larga data de Benedicto XVI. “Él fue informado sobre los hechos”, dijo el abogado Martin Pusch en

Continue Reading

El problema del 5G y las aerolíneas se evitó en su mayor parte. Esto es lo que sucedió, y lo que aún no sabemos

olivertapia (CNN Business) —  Esta semana se logró evitar interrupciones de viajes aéreos potencialmente abismales cuando los gigantes de las telecomunicaciones hicieron un cambio de último minuto en su despliegue de la red 5G planificado ante los temores de que las nuevas torres de servicio celular pudieran interferir con un componente clave en los aviones

Continue Reading

¿Cómo conseguir las pruebas gratis de covid-19 que ofrece el gobierno en EE.UU.?

macamilarincon (CNN) — Los estadounidenses ahora pueden inscribirse para obtener gratis las pruebas caseras de covid-19 que proporciona el gobierno federal. Aunque la página web se lanzó formalmente este miércoles, el gobierno de Biden la puso en funcionamiento el día anterior de manera discreta. Los pedidos para las pruebas gratis de covid-19 comenzaron a llegar

Continue Reading

La Casa Blanca evalúa vacunar a los migrantes que cruzan la frontera entre Estados Unidos y México, dice un funcionario

Alejandra Ramos (CNN) — La Casa Blanca está considerando nuevamente vacunar a los migrantes detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México, pero aún no se ha tomado una decisión, según un alto funcionario de la administración. La administración de Biden actualmente ofrece vacunas contra el covid-19 a inmigrantes detenidos por el Servicio de

Continue Reading