CNN-Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — Los equipos de los servicios públicos están trabajando para restablecer el suministro eléctrico a más de 65.000 clientes en todo el noreste y Nueva Inglaterra el lunes, después de que la tormenta tropical Henri atravesara la región y dejara sin electricidad a más de 100.000 clientes en su punto máximo. Henri

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — La expresidenta interina de Bolivia Jeanine Áñez llegó al cargo tras unas serie de sucesos políticos poco probables, en un país en el que el presidente Evo Morales fue hasta hace poco un fuerte líder político con 14 años en el poder, pero que renunció en medio de acusaciones

urielblanco (CNN) — Sugarbush Resort, en Vermont, se prepara para una temporada de invierno muy ajetreada, pero el esfuerzo por recibir a cientos de huéspedes se ve acompañado por la necesidad de aumentar las contrataciones, tanto nacionales como extranjeras. Al salir de los meses de invierno, los empresarios se prepararon para que el personal regresara

Germán Padinger (CNN) — Diederick Schelfhout volvía a casa en su moto tras un entrenamiento, cuando todo cambió en un instante. El ciclista belga había firmado su contrato profesional varios meses antes, con el objetivo de convertirse en un corredor profesional. 9 datos que quizá no sabías de los Juegos Paralímpicos Era un objetivo que

Melissa Velásquez Loaiza Hong Kong (CNN) — Beijing fue una vez conocida como una de las ciudades más contaminadas del mundo, con una niebla densa y un aire acre una realidad diaria para los residentes. Ahora, sus cielos son mayormente azules, una señal de que la capital de China está entrando en una nueva era

Mariana Toro (CNN) — Las hospitalizaciones por covid-19 en personas no vacunadas le costaron al sistema de salud de EE.UU. US$ 2.300 millones solo en junio y julio, una cifra que probablemente es una subestimación, según un análisis de la Kaiser Family Foundation (KFF) publicado el viernes. KFF examinó varias fuentes, incluidos datos de CMS

CNNEE (CNN) — La Administración de Medicamentos y Alimentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) otorgó este lunes la aprobación total a la vacuna Pfizer / BioNTech contra el covid-19 para personas de 16 años o más. Esta es la primera vacuna contra el covid-19 aprobada por la FDA y se espera que

Melissa Velásquez Loaiza Londres (CNN Business) — La vasta red de puertos, buques portacontenedores y empresas de transporte por carretera que mueve mercancías en todo el mundo está en crisis y el costo de los envíos se está disparando. Esas son noticias preocupantes para los minoristas y los compradores, especialmente para la época de Navidad.

Mariana Toro (CNN) — Residentes y rescatistas en Middle Tennessee están trabajando fervientemente el lunes para encontrar a unas 25 personas que siguen desaparecidas luego de una inundación repentina el sábado que dejó al menos 21 personas muertas. Entre los muertos había unos gemelos de 7 meses, dijo el lunes a CNN el portavoz de

Mariana Toro (CNN) — Una periodista recibe una llamada que le advierte que “vendrán pronto”. Una legisladora se sienta y espera a sus asesinos. Una niña se pregunta cuánto tiempo más permanecerán abiertas las puertas de su escuela. Para las mujeres y niñas de Afganistán, esta es la aterradora incertidumbre en la que se encuentran

Juan Pablo Elverdin Hong Kong (CNN) — China no informó este lunes de nuevos casos de covid-19 transmitidos localmente por primera vez desde julio, según su Comisión Nacional de Salud (NHC, por sus siglas en inglés), mientras las autoridades redoblan su estricto enfoque de cero-covid. China lleva luchando contra la propagación de la variante delta,

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Los remanentes de Grace, que azotó a México como un huracán de categoría 3 el sábado por la mañana, llevaron inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra a la parte central del país, según el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés). Al menos ocho personas murieron y

Mariana Toro (CNN) — A medida que los estadounidenses enfrentan un aumento desalentador de hospitalizaciones por covid-19, con las tasas de niños y adultos menores de 50 años alcanzando sus niveles más altos hasta ahora, los funcionarios esperan que la aprobación total de las vacunas pueda alentar a más personas a vacunarse. La aprobación total

olivertapia (CNN) — Decenas de aviones militares de transporte estadounidenses llegarían al aeropuerto internacional de Kabul el lunes, mientras unas 20.000 personas permanecían en las instalaciones esperando ser evacuadas, dijo a CNN una fuente cercana a la situación. De acuerdo con los planes, 33 aviones C-17 de la Fuerza Aérea de Estados Unidos deben dirigirse

olivertapia (CNN) — Los equipos de servicios públicos están trabajando para restaurar la electricidad a más de 56.000 clientes en todo el noreste de Estados Unidos después de que el ciclón tropical Henri azotó la región el domingo, causando que más de 100.000 clientes perdieran energía en su punto máximo. Sigue la trayectoria de Henri

Mariana Toro (CNN) — El presidente Joe Biden quiere convencer a los estadounidenses de que está a cargo y comprende la angustia causada por una semana de caos políticamente dañino en Kabul desatada por su fallido plan de retirada de Afganistán. Biden busca retomar la iniciativa y pintar un cuadro de un comandante en jefe

urielblanco (CNN) — Ya a más de la mitad del mes de agosto, el otoño en el hemisferio norte se acerca rápidamente con el regreso a la escuela. Pero las temperaturas cálidas y la prolongada sequía podrían dificultar en Estados Unidos la tradicional sensación otoñal de mañanas frescas y crujientes con un hermoso follaje en

urielblanco (CNN) — Si pensabas que las computadoras de Apple eran caras, no has visto lo que cuestan sus manuales. La empresa RR Auction, con sede en Boston, vendió el jueves un manual de la Apple II firmado por el fallecido cofundador de la compañía, Steve Jobs, por la increíble cantidad de US$ 787.484. El

Mariana Toro (CNN Español) — Casi un tercio de la población mundial (32,5%) ya tiene aplicada por lo menos una dosis de la vacuna contra el covid-19, y el 24,5% está completamente vacunada, según cifras de Our World In Data. Diariamente, se aplican unas 34,88 millones de dosis de la vacuna contra el coronavirus en

olivertapia Nueva Delhi (CNN Business) — El precio del bitcoin ha subido por encima de la marca de los 50.000 dólares, a medida que la moneda virtual sigue recuperándose de una caída de un mes. Es la primera vez que el bitcoin alcanza ese hito desde el 15 de mayo. Sus pares también avanzaron: ethereum