Skip to Content

CNN-Spanish

Una megamansión que alguna vez costó US$ 500 millones incumplió con US$ 100 millones de deudas, lo que obliga a venderla

Mariana Toro (CNN) — Una residencia gigantesca en Los Ángeles apodada “The One” por su desarrollador está ahora en camino de venderse después de que el propietario incumpliera con más de US$ 100 millones en préstamos y deudas, según documentos judiciales. En una publicación de Instagram el verano pasado, Nile Niami, el desarrollador del proyecto,

Continue Reading

Los precios de los automóviles están a punto de volver a dispararse. La culpa es del huracán Ida

Alejandra Ramos Barreda Nueva York (CNN Business) — Justo cuando los precios de los automóviles parecían estar cayendo desde sus máximos históricos en Estados Unidos, nuevamente se están dirigiendo hacia el cielo. Es culpa del huracán Ida. Ida causó inundaciones generalizadas desde Louisiana, donde toco tierra como huracán el 29 de agosto, hasta el noreste

Continue Reading

Biden y el Reino Unido apoyarán a Australia en la compra de submarinos nucleares para contrarrestar la influencia de China en la región

Alexandra Ferguson (CNN) — El presidente Joe Biden reveló este miércoles un nuevo esfuerzo por ayudar a Australia a adquirir submarinos nucleares, un paso importante para contrarrestar la influencia de China mientras trabaja para conseguir el respaldo internacional para su enfoque hacia Beijing. El anuncio se produjo en el marco de una nueva asociación trilateral

Continue Reading

Autoridades sanitarias y observatorio independiente reportan aumento de casos de covid-19 en Nicaragua

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El Ministerio de Salud de Nicaragua y el Observatorio Ciudadano Covid-19 reportan un notable incremento en el número de contagios con el nuevo coronavirus en sus más recientes informes, y en medio de las denominadas “vacaciones bicentenarias” programadas por el gobierno para la celebración de los 200 años

Continue Reading

Policía de Cataluña halla el cadáver de un hombre buscado por presuntamente asesinar a su hijo

Ángela Reyes (CNN Español) — Los Mossos d’Esquadra, la policía autonómica de Cataluña, encontraron este miércoles el cadáver de Martín Ezequiel Álvarez, a quien buscaban desde el 25 de agosto por su presunta relación con la muerte de su hijo, según informó el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña. El hallazgo se produjo a última

Continue Reading

Mes de la Herencia Hispana: ¿qué es, por qué es importante y por qué se celebra desde mediados de septiembre?

Alexandra Ferguson (CNN) — El Mes Nacional de la Herencia Hispana comienza este 15 de septiembre y se extenderá hasta el 15 de octubre, dando a Estados Unidos la oportunidad de reconocer y celebrar a los miembros de nuestras comunidades y a sus antepasados que proceden de México, partes del Caribe, Centroamérica, Sudamérica y España.

Continue Reading

Esto es todo lo que sabemos sobre la manifestación de la derecha del 18 de septiembre en la ciudad de Washington

urielblanco (CNN) — La manifestación de la derecha del 18 de septiembre en la ciudad de Washington está provocando una nueva ola de preocupación, por la posibilidad de que se produzcan más actos de violencia en el Capitolio, mientras las fuerzas del orden se preparan para diversos escenarios. Pero aún no está claro cuántos manifestantes

Continue Reading

Al menos cinco ministros de Argentina ponen su renuncia a disposición del presidente Alberto Fernández

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Al menos cinco ministros del Gobierno de Alberto Fernández pusieron su renuncia a disposición del presidente de Argentina, confirmaron a CNN fuentes cercanas a los jerarcas. Tres días después de los adversos resultados que el oficialismo sufrió en las elecciones primarias del domingo, los ministros que pusieron sus cargos

Continue Reading

Bad Bunny, Nayib Bukele, Luiza Trajano y Elisa Loncón entre los latinos de los 100 más influyentes de la revista Time 2021

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El rapero puertorriqueño Bad Bunny y el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, fueron algunos de los latinos seleccionados en la lista anual de los 100 más influyentes de la revista Time de 2021. En el listado de los 100 más influyentes de Time este año también aparecen el

Continue Reading

El papa Francisco dice que la decisión sobre si los políticos católicos que apoyan el aborto reciben la comunión debe ser “pastoral”

Sol Amaya (CNN) — El papa Francisco evitó tomar partido en el debate sobre si los políticos católicos que apoyan el aborto deben recibir la comunión, al decir que es una decisión que debe abordarse de manera pastoral y no política, durante ante la prensa en el vuelo que regresaba de Eslovaquia a Roma este

Continue Reading

El primer ministro de Pakistán Imran Khan dice que hay que “darles tiempo” a los talibanes en cuestión de derechos humanos

Alexandra Ferguson Islamabad, Pakistán (CNN) — El primer ministro de Pakistán, Imran Khan, afirmó que la mejor manera de avanzar hacia la paz y la estabilidad en Afganistán es dialogar con los talibanes e “incentivarlos” en cuestiones como los derechos de las mujeres y el gobierno inclusivo. En declaraciones a CNN desde su residencia privada

Continue Reading

Antes de la reunión de asesores de vacunas de la FDA, un documento de la agencia dice que el beneficio de los refuerzos contra el covid-19 es “limitado” si la primera y la segunda dosis siguen siendo efectivas

Sol Amaya (CNN) — Un documento informativo de la Administración de Drogas y Alimentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) publicado antes de la reunión de asesores de vacunas de este viernes no incluye una recomendación sobre si los refuerzos de vacunas Pfizer/BioNTech contra el covid-19 están justificados para la población general. Además,

Continue Reading

¿Se debe sacar a los hijos del colegio por el avance del covid-19 en Estados Unidos? Una experta responde

Germán Padinger (CNN) — Nuestros niños están enfermando de coronavirus. Las infecciones por covid-19 en Estados Unidos han aumentado exponencialmente, con casi 500.000 nuevos casos en las últimas dos semanas, según la Academia Estadounidense de Pediatría. Esto representa un aumento del 240% desde principios de julio. Los niños constituyen ahora el 29% de los nuevos

Continue Reading

Estos fueron los emotivos testimonios de Simone Biles, McKayla Maroney y otras gimnastas sobre Larry Nassar y el “sistema que permitió… su abuso”

Sol Amaya (CNN) — Las gimnastas olímpicas McKayla Maroney y Simone Biles arremetieron contra el FBI y el Departamento de Justicia en un testimonio en el Senado el miércoles por cómo los agentes del FBI manejaron mal las acusaciones de abuso presentadas contra Larry Nassar y luego hicieron declaraciones falsas en las secuelas de la

Continue Reading