Skip to Content

CNN-Spanish

ANÁLISIS | Trump desencadena otra guerra civil del Partido Republicano, poniendo en riesgo la estrategia del partido a mitad de mandato

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Mitch McConnell no dice nada por accidente. Cada movimiento del líder de la minoría del Senado está al servicio de su largo juego dedicado a asegurar el poder. Así que la denuncia del senador de Kentucky sobre la visión del Comité Nacional Republicano (RNC, por sus siglas en inglés) de

Continue Reading

Los casos y las hospitalizaciones por covid-19 aún son demasiado altos para cambiar la guía de mascarillas, dice la directora de los CDC

olivertapia (CNN) — La jefa de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC) defiende las pautas de uso de mascarillas de la agencia y el martes subrayó que ahora no es el momento de cambiar las recomendaciones o relajar las restricciones destinadas a prevenir el covid-19. Los CDC “todavía

Continue Reading

¿Una planta nuclear en los Juegos Olímpicos? La historia detrás de esas torres llamativas en una de las sedes de Beijing 2022

olivertapia Beijing (CNN) — Los atletas olímpicos de invierno están acostumbrados a realizar sus asombrosas hazañas contra el telón de fondo de espectaculares montañas cubiertas de nieve. Pero la sede olímpica Big Air Shougang de Beijing está atrayendo la atención por su entorno urbano mucho más vanguardista. Una vista de la gran pendiente para los

Continue Reading

Hyundai y Kia advierten a propietarios de casi 500.000 vehículos en EE.UU. que estacionen afuera por riesgo de incendio

olivertapia (CNN) — Hyundai y Kia advirtieron a los propietarios de casi 500.000 autos y camionetas en Estados Unidos que se estacionen afuera y lejos de los edificios debido a un posible defecto que puede causar que los vehículos se incendien espontáneamente incluso cuando no están encendidos. El problema es que, debido a “contaminantes extraños”,

Continue Reading

Justicia de Nicaragua declara culpables de conspiración a un excanciller y a un cronista deportivo

olivertapia (CNN Español) — La justicia de Nicaragua declaró al excanciller Francisco Aguirre Sacasa y al cronista deportivo Miguel Mendoza culpables del delito de conspiración para cometer menoscabo de la integridad nacional, en juicios a puertas cerradas celebrados en la cárcel de la Dirección de Auxilio Judicial de Managua, informaron el Centro Nicaragüense de Derechos

Continue Reading

El patinador estadounidense Josh Neuman, de 22 años, entre las cuatro personas que murieron en accidente aéreo en Islandia

Alexandra Ferguson (CNN) — El patinador y cineasta estadounidense Josh Neuman es una de las cuatro personas que perdieron la vida en un accidente aéreo en Islandia, según confirmaron las autoridades locales. Neuman, que producía videos de skate para casi 1,2 millones de suscriptores de YouTube, había estado en el país haciendo turismo y grabando

Continue Reading

Esta es una de las razones por las que la gente en EE.UU. odia esta economía, a pesar del bajo desempleo: el regreso del Índice de Miseria

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Este es el mejor mercado laboral que la mayoría de los trabajadores han experimentado en sus vidas en Estados Unidos. Entonces, ¿por qué tantos estadounidenses se sienten pesimistas por el estado de la economía del país? La respuesta sencilla es la inflación, medida por el índice de precios

Continue Reading

La justicia de EE.UU. sentencia a cadena perpetua a narcotraficante hondureño Geovanny Fuentes Ramírez

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El fiscal de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, Damian Williams, anunció este martes que el hondureño Geovanny Fuentes Ramírez fue sentenciado a cadena perpetua por los delitos de importación de cocaína y armas, más una multa de US$ 151,7 millones, informó en un comunicado el Departamento

Continue Reading

Varios lugares levantan restricciones por covid-19: ¿estamos entrando a una nueva era de la pandemia?

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Varios estados de Estados Unidos y algunos países están avanzando hacia el levantamiento de algunas restricciones por covid-19, mientras muchos ansían declarar el fin de la pandemia de coronavirus. Una de las razones para que muchos vean esta posibilidad en el horizonte es que la variante ómicron cambió el

Continue Reading

Más del 40% de los usuarios de alcohol o cannabis que respondieron una encuesta condujeron un vehículo bajo la influencia, según un estudio

Alexandra Ferguson (CNN) — Más del 40% de los conductores que declararon haber consumido alcohol y cannabis en una encuesta nacional también declararon haber conducido bajo la influencia de una o ambas sustancias, según un nuevo estudio. “El alcohol y el cannabis son dos de las sustancias más comunes en la conducción bajo los efectos

Continue Reading