CNN-Spanish

Mariana Toro (CNN) — Si planeas viajar a Alemania, esto es lo que necesitas saber y esperar si deseas visitar el país durante la pandemia de covid-19. Lo básico Las políticas fronterizas de Alemania están cambiando rápidamente a medida que el país actualiza periódicamente sus listas de destinos de riesgo alto y moderado. A medida

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El futbolista argentino Sergio ‘Kun’ Agüero habló de su salud luego de sufrir problemas cardiacos hace unas semanas. El delantero del FC Barcelona dijo que está siguiendo las indicaciones de los médicos y espera ver una evolución en al menos 3 meses. “Ante los rumores les cuento que estoy

Sol Amaya (CNN) — Después de que más de 30 testigos testificaron en el juicio por homicidio a Kyle Rittenhouse, el caso que ha llamado la atención de EE.UU. está avanzando hacia sus etapas finales. Los testimonios, que duraron más de una semana, concluyeron este jueves, y los argumentos finales están programados para comenzar este

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — David Henderson, quien organizó el vuelo que se estrelló y mató al jugador de fútbol Emiliano Sala y al piloto David Ibbotson, fue sentenciado a 18 meses de prisión por poner en peligro la seguridad de la aeronave, confirmó el Tribunal de la Corona de Cardiff a CNN este viernes.

Sol Amaya (CNN) — El aumento de la inflación se está convirtiendo rápidamente en una responsabilidad política para el presidente Joe Biden, quien ha cambiado su mensaje público para reconocer el problema y compadecerse de los estadounidenses por los precios más altos. Pero incluso mientras su administración se apresura a tirar de todas las palancas

Juan Pablo Elverdin Nueva York (CNN Business) — Johnson & Johnson, la mayor empresa de productos sanitarios del mundo, se está dividiendo. La empresa, cuyas raíces se remontan a 1886, se dividirá en dos: una de ellas se centrará en los productos sanitarios de consumo que los clientes pueden comprar sin receta, como Benadryl, Tiritas

Mariana Toro (CNN) — El expresidente Donald Trump obtuvo una prórroga de última hora para evitar que la comisión selecta de la Cámara de Representantes que investiga el 6 de enero obtenga sus documentos de la Casa Blanca según lo programado el viernes. Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Circuito

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La primera tormenta invernal importante de la temporada está en camino para muchos en las Dakotas y Minnesota. Es probable que se produzcan condiciones de ventisca, ya que los vientos aumentarán a más de 48 a 64 kph en esta región, donde las temperaturas caerán por debajo de la media.

Juan Pablo Elverdin (CNN) — En la semana transcurrida desde que el festival de música de Houston Astroworld se volvió mortal, han surgido preguntas sobre quién debe ser responsable de las nueve personas que murieron y los cientos que resultaron heridos. Los miembros del público en el Festival de Música Astroworld de Travis Scott describieron

Mariana Toro (CNN) — Una nueva versión del borrador del acuerdo COP26 se publicó temprano el viernes y mantiene una referencia a los combustibles fósiles, a pesar de una feroz campaña de los principales productores de carbón, petróleo y gas para eliminarla. Pero el contenido de este borrador es más débil que el anterior, utilizando

olivertapia (CNN) — Se produjo una explosión durante las oraciones del viernes dentro de una mezquita en el este de Afganistán, dijo un periodista local a CNN el viernes. Funcionarios de seguridad dijeron que al menos 15 personas, incluido el mullah de la mezquita, resultaron heridas en la explosión, que ocurrió en el distrito de

Mariana Toro (CNN) — Un tribunal de Venezuela concedió una audiencia de apelación para cinco ciudadanos estadounidenses y un residente permanente que fueron condenados por malversación de fondos en noviembre de 2020. Los hombres fueron aprehendidos en Venezuela en 2017 y han estado detenidos en el país desde entonces. El abogado Jesús Loretto confirmó a

Mariana Toro Londres (CNN Business) — ¿Alguna vez has tenido un jefe persistente que no deja de enviarte mensajes cuando ya te fuiste del trabajo o cuando ya te desconectaste? En Portugal, ese comportamiento ahora es ilegal. El país introdujo recientemente una ley que prohíbe a los empleadores comunicarse con los trabajadores fuera de su

olivertapia (CNN Business) — Un tribunal militar de Myanmar condenó al periodista estadounidense Danny Fenster a 11 años de prisión, dijo el viernes su abogado. Fenster, un hombre de 37 años de Detroit, Michigan, ha estado detenido en Myanmar durante más de cinco meses. Se le ha negado la libertad bajo fianza y está recluido

Mariana Toro (CNN) — Si te perdiste el pico de las táuridas del sur la semana pasada, la lluvia de meteoros de las táuridas del norte brillará este jueves y viernes, y producirá potencialmente algunas de sus bolas de fuego características. Las táuridas traen corrientes lentas y constantes de septiembre a diciembre. Los picos no

Alexandra Ferguson (CNN) — El rover Perseverance se tomó un merecido descanso en octubre durante la conjunción solar, pero ya está de vuelta para investigar las intrigantes rocas en el cráter Jezero de Marte. La conjunción solar, un período en el que el sol se encuentra entre la Tierra y Marte, comenzó el 2 de

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — En El Salvador, el presidente Nayib Bukele dijo este jueves que el refuerzo de la presencia de policías y soldados por el repunte de asesinatos está dando resultado. “Después de casi 24 horas de haber lanzado el despliegue nacional, podemos anunciar que hemos contenido el alza de violencia