CNN-Spanish

Juan Pablo Elverdin Nueva York (CNN Business) — Los clientes de Chick-fil-A que quieran comer en el restaurante el fin de semana de Navidad de este año estarán decepcionados. La cadena de pollos estará cerrada el día de Navidad, que cae sábado, además del domingo siguiente. Tradicionalmente, Chick-fil-A cierra en Navidad. Pero debido a la

CNNEE (CNN Español) — La policía cubana arrestó a 11 personas, mientras que agentes y simpatizantes del gobierno “sitiaron” a otras 50 dentro de sus casas para evitar que las protestas de la oposición planificadas se llevaran a cabo el lunes, confirmó a CNN la organización independiente de derechos humanos Cubalex, con sede en La

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, dijo a inversionistas en Dubai este lunes que la selva amazónica no se incendia y que más del 90% permanece intacta. Bolsonaro hizo estas declaraciones durante su visita a los Emiratos Árabes Unidos en su gira por varios países árabes en un intento de

Juan Pablo Elverdin Nueva York (CNN Business) — Los precios de la gasolina en California alcanzaron este lunes los US$ 4,682 por galón, estableciendo un nuevo récord para el estado por segundo día consecutivo, según la Asociación Americana del Automóvil. El precio de este lunes para la gasolina regular sin plomo fue seis décimas de

Mariana Toro (CNN) — Las áreas más caras para vivir en EE.UU. se han vuelto aún más caras este año debido a que el costo de las viviendas se ha disparado. Los diez códigos postales más caros del país tienen precios promedio de vivienda de más de US$ 4 millones, según un informe de Property

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Steve Bannon, exasesor del entonces presidente Trump, llegó este lunes a la oficina de campo del FBI en Washington para entregarse tras ser acusado de desacato penal el viernes. Bannon se mostró desafiante al dirigirse a las cámaras de televisión y dijo: “Vamos a acabar con el régimen de Biden”.

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — Históricamente, en el fútbol hay jugadores que por una doble nacionalidad han tenido la opción de escoger qué país representar, y un selecto grupo ha podido jugar con más de una selección absoluta. Podemos recordar los precedentes de los jugadores de la antigua Unión Soviética, donde hubo futbolistas que

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El pronóstico para este invierno en EE.UU. no parece esperanzador: es probable que el covid-19 no se vaya para las festividades de fin de año. En el mejor de los escenarios, los casos se estabilizan para Estados Unidos en su conjunto y aumentan en aproximadamente la mitad de los estados.

Juan Pablo Elverdin (Reuters) — Es poco probable que Roger Federer juegue en el Abierto de Australia del próximo año, pero aún está decidido a regresar al tenis en algún momento, según su entrenador Ivan Ljubicic. El 20 veces campeón del Grand Slam ha estado inactivo desde que perdió en los cuartos de final de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Una empleada de Southwest Airlines fue trasladada a un hospital de Dallas este sábado tras ser agredida por una pasajera en el aeropuerto Love Field, según la aerolínea y el Departamento de Policía de Dallas. La pasajera agredió “verbal y físicamente” a la agente de operaciones poco después de que

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Mientras los abogados en el juicio por homicidio de Kyle Rittenhouse se preparan para los argumentos finales este lunes, el gobernador de Wisconsin, Tony Evers, tiene 500 tropas de la Guardia Nacional en espera fuera de Kenosha, antes de un posible veredicto. Escenas dramáticas –como el llanto de Rittenhouse en

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Cuando el presidente de China, Xi Jinping, se “presente” en la Casa Blanca este lunes por la noche para una cumbre virtual con el presidente Joe Biden, los dos hombres no necesitarán presentación. A Biden le gusta citar las docenas de horas y los miles de kilómetros que recorrió con

Mariana Toro (CNN Español) — El 51,73% de la población mundial ha recibido al menos una dosis de la vacuna contra el covid-19, según cifras de Our World In Data. Las tasas de vacunación difieren fuertemente entre las regiones del mundo e incluso entre los países de América Latina. Mientras algunos países ya están fomentando

olivertapia (CNN) — La Organización Trump llegó a un acuerdo con el fondo de inversión CGI Merchant Group para comprar el arrendamiento del Hotel Trump International en Washington por US$ 375 millones, según una persona familiarizada con el asunto. Se espera que el grupo de Miami remueva el nombre de Trump del ornamentado edificio ubicado

urielblanco (CNN) — Desgastados por lo que consideran una disfunción arraigada y una falta de concentración, los principales colaboradores del Ala Oeste han dado la espalda a la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, y a su personal. Esto, decidiendo que simplemente no hay tiempo para ocuparse de ellos ahora, especialmente en un momento en

CNN en Español (CNN Español) — El presidente del Comité Por Santa Cruz, Rómulo Calvo, junto a los sectores gremiales y del transporte, anunció este domingo frente a una masiva concentración de ciudadanos que no levantará el paro indefinido iniciado el lunes 8 en Bolivia. Esto hasta que el gobierno promulgue la ley que abrogue

urielblanco (CNN) — Hay políticos demócratas y republicanos gobernando, y nos referimos a ellos como demócratas y republicanos en este texto porque así es como votan. Pero esas palabras no pintan el cuadro completo. En la izquierda, hay demócratas como Joe Manchin, preocupados por la deuda; demócratas como Joe Biden que buscan cimentar un legado;

olivertapia (CNN Español) — Neymar, el crack brasileño del Paris Saint Germain, continúa siendo una de las luminarias más importantes del fútbol. Su destreza con el balón, sus desplazamientos y lectura de juego siguen atrayendo a propios y extraños. Sin embargo, en el partido disputado ante Colombia este jueves en el estadio Neo Química Arena

Mariana Toro (CNN) — Austria implementará medidas de confinamiento para todos los mayores de 12 años que no estén completamente vacunados contra el covid-19 a partir del lunes, anunció el canciller, Alexander Schallenberg. Aproximadamente el 65% de la población de Austria está completamente vacunada contra el covid-19, una de las tasas más bajas en la