CNN-Spanish

Germán Padinger (CNN) — Los alemanes acudirán el próximo domingo a los centros de votación para participar en unas impredecibles elecciones federales, en las que por primera vez en casi dos décadas la canciller Angela Merkel no será el factor determinante. Merkel ha sido un símbolo de estabilidad en Europa desde que asumió el cargo

urielblanco (CNN) — La variante delta es “por mucho” la variante más transmisible del nuevo coronavirus SARS-CoV-2, dijo Maria Van Kerkhove, jefa técnica sobre covid-19 de la Organización Mundial de la Salud (OMS), durante una sesión de preguntas y respuestas en las redes sociales este martes. “Delta es predominante en todo el mundo hasta ahora,

CNNEE (CNN Español) — Desde este lunes, los extranjeros completamente vacunados contra el covid-19 pueden ingresar a Estados Unidos por primera vez desde el inicio de la pandemia. En términos sencillos, las autoridades de EE.UU. pedirán a viajeros internacionales extranjeros mostrar una prueba de estar completamente vacunados. ¿Qué significa “completamente vacunados” y qué vacunas están

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Yelaine Rodríguez está acostumbrada a que la gente haga suposiciones sobre su identidad y lo que hace. Ella, mujer negra estadounidense con raíces dominicanas, primera generación nacida y criada en el Bronx, a sus 30 años recuerda los ambiguos cumplidos que recibía cuando era adolescente y adulta joven, comentarios

Germán Padinger (CNN Español) — Los resultados en las últimas elecciones primarias en Argentina han causado un terremoto político en el Frente de Todos, la alianza gobernante del presidente Alberto Fernández y la vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner. Juntos por el Cambio, la principal fuerza opositora, se impuso en la Ciudad de Buenos Aires, en

Sol Amaya (CNN) — Los talibanes han solicitado representación en la Asamblea General de las Naciones Unidas de esta semana, una medida que se espera que inicie una batalla diplomática con el enviado afgano preexistente. Afganistán está actualmente representado en la ONU por Ghulam Isaczai, designado por el antiguo gobierno democrático del país, que se

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Las autoridades de Panamá anunciaron este martes la detención de 20 panameños y un venezolano como presuntos miembros de una organización criminal dedicada al tráfico ilegal de migrantes. “El operativo buscaba combatir un grupo delictivo organizado que se estaba dedicando al tráfico ilícito de migrantes desde Panamá, cruzando la frontera

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) está liberando a algunos haitianos en Estados Unidos, a pesar de las repetidas afirmaciones de que serían expulsados inmediatamente del país. Aunque no está claro el número de personas a las que se ha permitido entrar en Estados Unidos,

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Cristiano Ronaldo está a punto de superar a su rival de siempre, Lionel Messi, como el futbolista mejor pagado del mundo, según Forbes. Tras su fichaje por el Manchester United, la superestrella portuguesa ganará esta temporada US$ 125 millones, antes de impuestos, de los cuales 70 millones procederán únicamente de

Ángela Reyes (CNN) — En un discurso poco común ante la Asamblea General de la ONU, el presidente de China, Xi Jinping, asumió este martes un nuevo e importante compromiso climático en nombre del mayor emisor de gases de efecto invernadero del mundo. China no construirá ningún nuevo proyecto de energía a carbón en el

Ángela Reyes (CNN Español) — Al menos cinco soldados del Ejército de Colombia fallecieron este martes tras un atentando en el municipio de Puerto Libertador, en el departamento de Córdoba, según las autoridades colombianas. “Rechazamos el atentado en el que fueron asesinados cinco soldados de la Patria en Puerto Libertador, Córdoba, presuntamente a manos del

Ángela Reyes (CNN Español) — El ministro de Salud de Brasil, Marcelo Queiroga, dio positivo por covid-19, según un comunicado de la Presidencia publicado la noche del martes. El ministro formaba parte del Comité Presidencial de Jair Bolsonaro en Nueva York para la Asamblea General de la ONU. CNN Brasil reportó en primera instancia cuál

Alexandra Ferguson (CNN) — El camión llevaba el nombre de una funeraria. Pero en lugar de un pensamiento tranquilizador que podría servir de eslogan de la empresa, el mensaje en el lateral decía: “No te vacunes”. El camión negro que anunciaba la “Funeraria Wilmore” transmitió ese mensaje contundente e inesperado el domingo a los aficionados

CNNEspañol sjv (CNN) — Murió el actor Willie Garson, un actor de amplio recorrido y conocido por su trabajo en la serie y películas de “Sex and the City”, anunció su hijo Nathan Garson el martes. Tenía 57 años. No se conoció de inmediato la causa de la muerte. “Te amo tanto papá. Descansa en

CNNEspañol sjv (CNN) — Un terremoto de magnitud 6,0 golpeó cerca de Melbourne en el sur de Australia el miércoles (hora local), según el servicio de noticias del Servicio de Emergencias del Estado de Victoria (Vicses News) en Twitter. “Se ha producido un terremoto de magnitud 6,0 con epicentro cerca de Mansfield en Victoria”, dice

Ángela Reyes (CNN) — Una pareja de Texas que rara vez sale con sus amigos consiguió algo de tiempo libre para disfrutar una noche fuera de casa. Pero el plan quedó truncado cuando los echaron del restaurante en el que estaban por usar mascarillas, algo que, según cuentan, hacen para proteger a su bebé inmunodeprimido

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El colombiano Radamel Falcao García no solo llevó a la victoria a su nuevo equipo Rayo Vallecano, sino que lo hizo en los últimos momentos del partido y de visita ante un rival de peso en España, Athletic de Bilbao. Falcao, que en dos partidos ha marcado dos goles, es

Alexandra Ferguson (CNN) — Durante la pandemia, el Dr. Scott Gottlieb —al igual que un puñado de expertos en salud pública— se convirtió en un nombre conocido y su rostro se hizo familiar en los programas de noticias en la televisión. Gottlieb, quien fue jefe de la Administración de Medicinas y Alimentos de Estados Unidos

Ángela Reyes (CNN) — McDonald’s se comprometió el martes a reducir significativamente el uso de plásticos en los juguetes de la Cajita Feliz o Happy Meal en todo el mundo, dos años después de que en el Reino Unido miles de personas enfrentaran al gigante de la comida rápida por preocupaciones ambientales. Para los clientes

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Con una chaqueta de traje negra, que se quitó de su hombro izquierdo, la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, no se inmutó mientras se vacunaba contra la influenza en la televisión, en vivo, la semana pasada. “Literalmente es lo más fácil que haré hoy”, dijo Whitmer, quien convocó la conferencia