Skip to Content

CNN-Spanish

Primer ministro del Reino Unido dice que las mujeres transgénero no deberían competir en deportes femeninos

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, dijo que las mujeres transgénero no deberían competir en deportes femeninos. Las declaraciones las hizo a pesar de decir que sus comentarios podrían verse como “controvertidos”. “No creo que los hombres biológicos deban competir en eventos deportivos femeninos. Y tal vez eso

Continue Reading

Castigarán con cárcel a personas y medios de comunicación que reproduzcan mensajes de pandillas en El Salvador

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — La Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó una reforma al Código Penal para castigar con penas de 10 a 15 años de cárcel a quienes elaboren o colaboren en la realización de pinturas, textos, diseños, dibujos o cualquier otra forma de expresión visual en bienes inmuebles de uso público

Continue Reading

La protección de infección de la cuarta dosis de la vacuna contra el covid-19 disminuye rápidamente, según un estudio israelí

Alexandra Ferguson (CNN) — Una cuarta dosis de la vacuna contra el covid-19 de Pfizer/BioNTech parece ofrecer una protección de corta duración contra la infección en general, pero la protección contra la enfermedad grave no disminuyó durante al menos varias semanas, según un nuevo estudio. El estudio, publicado el martes en la revista académica New

Continue Reading

Reino Unido ratifica la extradición de Karime Macías, ex primera dama del estado de Veracruz

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — La Fiscalía General de México confirmó, a través de un comunicado oficial, que el Departamento de Estado de Gran Bretaña ratificó la extradición al país de Karime Macías, esposa del exgobernador de Veracruz Javier Duarte. Macías y sus hijos trasladaron su residencia a Londres, después de que su esposo

Continue Reading

Mientras el mundo reacciona con horror a las atrocidades en Bucha, los medios estatales de China tienen un tono diferente

macamilarincon (CNN) –– Las imágenes devastadoras que muestran cadáveres de civiles esparcidos por las calles de Bucha, un suburbio de la capital de Ucrania, provocaron horror mundial en los últimos días, mientras aumenta la urgencia de investigaciones sobre los presuntos crímenes de guerra de Rusia. Sin embargo, hay una narrativa completamente diferente en los medios

Continue Reading

Es demasiado pronto para decir que Putin renunció a capturar Kyiv, a pesar del cambio de estrategia, advierte Occidente

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, no ha renunciado necesariamente a intentar capturar la ciudad capital de Ucrania, Kyiv, incluso cuando Rusia ha cambiado su enfoque en los últimos días hacia el sur y el este de Ucrania, según funcionarios estadounidenses y occidentales. Durante las próximas semanas, los funcionarios esperan

Continue Reading

Australia gastará US$ 2.600 millones para mejorar sus sistemas de misiles y contrarrestar a China

Germán Padinger (CNN) — Australia gastará US$ 2.600 millones (3.500 millones de dólares australianos) para mejorar sus sistemas de misiles defensivos, en el contexto de que la seguridad en la región de Asia-Pacífico se ha vuelto más difícil por la creciente asertividad militar de China, dijo este martes el ministro de Defensa del país. El

Continue Reading

Estados Unidos impone nuevas sanciones contra las hijas de Vladimir Putin e instituciones bancarias de Rusia

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Estados Unidos tomó medidas adicionales este miércoles para aumentar la presión económica sobre Rusia y el presidente Vladimir Putin, luego de que se conocieran las horribles imágenes de la ciudad de Bucha, Ucrania. El gobierno de Biden anunció nuevas sanciones contra las instituciones financieras rusas, así como contra individuos, incluidas

Continue Reading

Isabela Merced se inspiró en Yma Súmac y en “La Agonía de Rasu Ñiti” para su nuevo tema con Kayfex

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Isabela Merced presentó hace un mes su más reciente sencillo “Agonía”, una colaboración junto a al DJ peruano Kayfex en la que la también actriz rinde tributo a sus raíces peruanas. El tema está inspirado en el cuento “La Agonía de Rasu Ñiti” de José María Arguedas, un breve

Continue Reading

Dictan prisión preventiva para una exdiputada y un exfuncionario acusados de lavados de activos

Alejandra Ramos (CNN Español) — La jueza del Juzgado de Atención Permanente de Santo Domingo Oeste, Cecilia Toribio, dictó entre tres y seis meses de prisión preventiva a siete implicados en el llamado “Caso FM”, donde se investiga el posible lavado de activos provenientes del narcotráfico. Entre los afectados por la medida se encuentran una

Continue Reading