Skip to Content

CNN-Spanish

Una niña de 11 años con síndrome de Down sufría acoso escolar, entonces el presidente de su país la acompañó a la escuela

Alexandra Ferguson (CNN) — El presidente de Macedonia del Norte acompañó a una niña de 11 años con síndrome de Down a la escuela después de enterarse de que estaba siendo acosada. El presidente Stevo Pendarovski tomó la mano de Embla Ademi mientras la acompañaba a su escuela primaria en la ciudad de Gostivar el

Continue Reading

Retrasan la autorización de la vacuna contra el covid-19 para los más pequeños por aplazamiento de la reunión de la FDA

Alexandra Ferguson (CNN) — Los padres en EE.UU. tendrán que seguir esperando para saber cuándo podrán vacunar a sus hijos más pequeños contra el covid-19. Pfizer y BioNTech presentaron una solicitud a la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) en la primera semana de febrero para una autorización

Continue Reading

Adele hace “pole dancing” en un club nocturno de Londres y enloquece a sus fans

Alexandra Ferguson (CNN)– ¿Quién habría pensado que llegaría el día en que las palabras “Adele”, “pole dancing” (también conocido como baile en barra) y “traje beige” estarían en la misma frase? La cantante ganadora del Grammy fue tendencia este viernes después de que se conocieran unas imágenes en las que aparece realizando un baile improvisado

Continue Reading

Blinken: La invasión rusa a Ucrania ‘podría comenzar en cualquier momento’

CNNEspañol sjv (CNN) — El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, dijo el viernes que una invasión rusa de Ucrania “podría comenzar en cualquier momento”, incluso durante los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, y Estados Unidos continúa “viendo señales muy preocupantes de una escalada rusa, incluidas nuevas fuerzas que llegan a la

Continue Reading

Trimetazidina: el fármaco prohibido por la Agencia Mundial Antidopaje hace que “el corazón trabaje con mayor eficacia”

Alexandra Ferguson (CNN) — La polémica en torno al control antidopaje fallido de la patinadora artística rusa Kamila Valieva, que se realizó en diciembre pero que no salió a la luz hasta los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, sigue retrasando la ceremonia de entrega de medallas de la prueba por equipos de patinaje artístico.

Continue Reading

Fiscalía de Perú allana Palacio de Gobierno y otros inmuebles por caso Petroperú

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El segundo despacho de la Primera Fiscalía Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lima realizó este viernes un allanamiento y registro de domicilio con fines de incautación en el Palacio de Gobierno y en otros 14 inmuebles vinculados a la investigación por el presunto direccionamiento en la

Continue Reading

Estos son los datos de covid-19 que usan los estados para suspender las restricciones, mientras esperan una guía actualizada de los CDC

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Varios estados que anunciaron recientemente planes para suspender algunas restricciones contra el covid-19, relacionadas al uso de mascarillas en lugares cerrados o en escuelas, tienen al menos dos cosas en común. Por un lado, las tasas de hospitalización están disminuyendo, y todos excepto uno tienen una mayor proporción de residentes

Continue Reading

OPINIÓN | Amor y literatura

CNNEE Nota del editor: Wendy Guerra es escritora cubanofrancesa y colaboradora de CNN en Español. Sus artículos han aparecido en medios de todo el mundo, como El País, The New York Times, el Miami Herald, El Mundo y La Vanguardia. Entre sus obras literarias más destacadas se encuentran “Ropa interior” (2007), “Nunca fui primera dama”

Continue Reading

¿Por qué en la reunión de Putin y Macron había una mesa tan larga? El presidente de Francia se negó a una prueba rusa de covid-19

macamilarincon (CNN) — Existe el distanciamiento social y luego está la extensa distancia que mantuvieron el presidente de Francia, Emmanuel Macron, y su homólogo de Rusia, Vladimir Putin, cuando se reunieron este lunes en Moscú: cada uno sentado en un extremo de una larguísima mesa. ANÁLISIS | Cómo el gobierno de Biden revela información de

Continue Reading

ANÁLISIS | Cómo el gobierno de Biden revela información de inteligencia agresivamente en un intento por disuadir a Rusia

macamilarincon (CNN) — Durante meses, el gobierno de Biden ha alimentado titulares alarmantes y ha sorprendido a Washington con una excepcional serie de revelaciones oficiales de inteligencia, previamente clasificadas, que exhiben parte de los movimientos rusos mientras Moscú concentra tropas en la frontera con Ucrania. Los funcionarios de la administración le dijeron a CNN que

Continue Reading

Cinco científicas argentinas que inspiran a las niñas a entrar en el mundo de la ciencia

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) —  Son decenas y están por todo América Latina. Es la región donde existe la mayor proporción de investigadoras a nivel mundial, aunque todavía luchan por acceder a puestos de liderazgo, según la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). En cifras, las mujeres

Continue Reading

En Canadá hay protestas por las restricciones por el covid-19 y el apoyo a estas manifestaciones está creciendo. Esto es lo que podría pasar en las próximas semanas

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Desde hace dos semanas, los manifestantes del Convoy de la libertad que adelantan protestas en Canadá han logrado frustrar tanto a los líderes políticos como a los encargados de hacer cumplir la ley con sus inflexibles protestas contra las restricciones de covid-19. Las fuerzas policiales de todo el país han

Continue Reading

‘El estafador de Tinder’ es el tipo de documental que en realidad… solo te roba el tiempo

CNNEspañol sjv Reseña (CNN) — “El estafador de Tinder” (“The Tinder Swindler” en su título original) da la sensación de esos documentales que Investigation Discovery parece producir a un ritmo vertiginoso, pero está obteniendo tracción adicional gracias a una plataforma en Netflix. Combinando las cualidades de una película de Lifetime con un título pegadizo, los

Continue Reading

Su hija se preocupó cuando esta mujer no envió su actualización habitual de Wordle. Un hombre desnudo la retenía como rehén, dijo la policía

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Una mujer de Illinois que estaba retenida como rehén en su propia casa fue rescatada después de que su hija notara que no había enviado su puntaje de Wordle por lo que alertó a las autoridades locales. Denyse Holt, de 80 años, le dijo a WBBM, afiliada de CNN, que

Continue Reading