CNN-Spanish

Sol Amaya (CNN) — Más de 675.000 personas en Estados Unidos han muerto a causa del covid-19, según la Universidad Johns Hopkins. Con esa cifra, ha superado la cantidad de muertes causadas por la pandemia de gripe de 1918. El covid-19 es ahora la epidemia más mortal que jamás haya golpeado a Estados Unidos, superando

Juan Pablo Elverdin Londres (CNN Business) — Los precios de la energía se están disparando, y a medida que se acerca el invierno, Europa se preocupa. El costo del gas natural al por mayor se ha disparado hasta alcanzar máximos históricos en el Reino Unido, Francia, España, Alemania e Italia. Las facturas de los hogares

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — El caso de Gabby Petito, la joven de 22 años, ha recibido la atención de los medios y de los detectives digitales en Estados Unidos y el mundo. Al momento, las autoridades trabajan para encontrar a su prometido, Brian Laundrie quien se cree es la última persona en verla

Alexandra Ferguson (CNN) — Elvira, la famosa “Mistress of the Dark”, compartió que se identifica como miembro de la comunidad LGBTQ+. La actriz, cuyo nombre de nacimiento es Cassandra Peterson, compartió su historia de amor en su nueva autobiografía, “Yours Cruelly, Elvira”. Peterson escribe que, hace décadas, era una madre primeriza que intentaba recuperar la

Ángela Reyes (CNN) — La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos autorizó el uso de emergencia para una dosis de refuerzo de la vacuna contra el covid-19 de Pfizer en personas de 65 años o más, aquellos con riesgo de sufrir una enfermedad grave y las personas

Ángela Reyes (CNN Español) — Hugo ‘Pollo’ Carvajal, exdirector de Inteligencia de Venezuela, fue hombre confianza de Hugo Chávez y uno de sus colaboradores más cercanos. Tras un largo periplo, fue apresado en España y quedó a la espera de que lo extraditaran a Estados Unidos, donde enfrenta cargos por narcotráfico. Este miércoles, el tribunal

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando Microsoft cerró sus oficinas de Redmond, Washington, en marzo de 2020 debido a la pandemia, el equipo de Surface se llevó lo que pudo para sus oficinas en casa. Para un puñado de ingenieros y diseñadores de productos, eso incluía el “Frankenstein”, un prototipo de computadora portátil versátil y transformable

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Un equipo de buceo llegó este miércoles a una reserva natural en Florida como parte de la búsqueda de Brian Laundrie, el prometido de Gabby Petito que ha estado desaparecido durante varios días. Una camioneta grande y un bote de la Oficina del Sheriff del condado de Sarasota llegaron al

Ángela Reyes (CNN) — Las nuevas directrices de calidad del aire publicadas el miércoles por la Organización Mundial de la Salud podrían prevenir millones de muertes en todo el mundo cada año, dijo la agencia de la ONU. El material particulado fino, o PM 2.5, es el contaminante más pequeño y, a su vez, uno de

Alexandra Ferguson (CNN Business) — El incumplimiento de pago de la deuda de Estados Unidos sería un “golpe catastrófico” para la recuperación económica de Estados Unidos frente al covid-19, desencadenando una recesión que bien podría rivalizar con la Gran Recesión, advierte Moody’s Analytics en un nuevo informe. Si Estados Unidos incumple los pagos de su

Alexandra Ferguson (CNN)– Las personas que consumen más grasas lácteas tienen un menor riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares que las que tienen un consumo bajo, según una nueva investigación que estudia a algunos de los mayores consumidores de productos lácteos del mundo. Un equipo internacional de científicos estudió el consumo de grasas lácteas de 4.150

urielblanco (CNN) — Estados Unidos se convirtió en el más reciente país que anuncia un cambio en sus medidas de restricciones de viaje por la pandemia de covid-19, con lo cual ahora permitirá la llegada vía aérea de los extranjeros que estén completamente vacunados. Estas clínicas ofrecerán vacunas al dos por uno: contra el covid-19

Germán Padinger (CNN Español) — El mundo ha visto las imágenes de miembros de la Patrulla Fronteriza a caballo cargando contra los migrantes haitianos y las de los miles de migrantes que permanecen aglomerados bajo el puente fronterizo. Son apenas unas postales de la crisis en la frontera entre México y Estados Unidos, que parece

Alexandra Ferguson (CNN Business) — El Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) demandó el martes a dos grandes aerolíneas, afirmando que las compañías crearon una alianza que elevó los precios y redujo las posibilidades de elección de los pasajeros aéreos que viajan desde y hacia las principales ciudades de la región noreste

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — El impacto que tienen los profesores en el mundo merece ser celebrado. Así lo hace el Premio Global de Maestros (The Global Teacher Prize), que es conocido como el Nobel de la educación y premia con US$ 1 millón al mejor maestro del mundo. Este año entre los 50

Sol Amaya (CNN) — Hubo caos en el principal aeropuerto de Haití este martes después de que los migrantes que habían sido deportados de Estados Unidos fueran trasladados de regreso a casa. Miles de haitianos han huido del país debido a una combinación de inestabilidad política tras el asesinato del presidente en agosto y un

Alexandra Ferguson (CNN) — Los legisladores juegan a la política con el bolsillo de la nación y el reloj sigue corriendo. El calendario y las tácticas del gasto gubernamental, pasado, presente y futuro, convergerán en una serie de plazos duros y flexibles y un enorme enfrentamiento partidista durante el próximo mes, y el resultado final

Juan Pablo Elverdin Denver (CNN) — La mayoría de las mañanas, Silvia Hernández apenas tiene tiempo de encender el cartel que adorna su nombre en su restaurante de Denver, Colorado. Mientras llegan los pedidos de desayuno, ella está trabajando en la parrilla plana, volteando tostadas francesas, rompiendo huevos y calentando tortillas para los burritos de

Germán Padinger (CNN) — Los alemanes acudirán el próximo domingo a los centros de votación para participar en unas impredecibles elecciones federales, en las que por primera vez en casi dos décadas la canciller Angela Merkel no será el factor determinante. Merkel ha sido un símbolo de estabilidad en Europa desde que asumió el cargo

urielblanco (CNN) — La variante delta es “por mucho” la variante más transmisible del nuevo coronavirus SARS-CoV-2, dijo Maria Van Kerkhove, jefa técnica sobre covid-19 de la Organización Mundial de la Salud (OMS), durante una sesión de preguntas y respuestas en las redes sociales este martes. “Delta es predominante en todo el mundo hasta ahora,