CNN-Spanish

olivertapia (CNN) — La cifra de muertos por el terremoto en Afganistán sigue creciendo y hasta el momento se ha confirmado la muerte de más de 1.000 personas en la provincia oriental de Afganistán este martes. “Más de 1.000 personas murieron y más de 1.500 resultaron heridas en el terremoto del martes por la noche

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El director de una escuela secundaria en Pensilvania fue acusado de 30 cargos de relaciones sexuales y contacto con un estudiante, según documentos judiciales presentados este lunes. Roger Weaver Freed, de 34 años, que se desempeñó como director de la Escuela Secundaria del Área de Williamsport, está acusado de mantener

Juan Pablo Elverdin Washington (CNN) — El presidente Joe Biden pedirá al Congreso en un discurso este miércoles que suspenda los impuestos federales sobre la gasolina y el diesel hasta finales de septiembre, dijeron altos funcionarios de la administración, enmarcando la medida como necesaria para proporcionar un alivio a los consumidores estadounidenses, pero en sí

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — Rusia se mantiene firme en su objetivo de tomar el control de regiones clave en el este de Ucrania, y en las últimas horas se apoderó de varias comunidades cerca de la ciudad de Lisychansk, la única aglomeración urbana de la región de Luhansk que aún no controlan. Además,

olivertapia Hong Kong (CNN) — Después de días de creciente presión pública, la policía china finalmente emitió una actualización sobre la investigación de un brutal ataque en un restaurante en Tangshan, pero la declaración hizo poco para calmar la indignación pública o abordar las preocupaciones de las víctimas. El asalto, que tuvo lugar en la

olivertapia Washington (CNN) — La representante republicana Mayra Flores de Texas se convirtió el martes en la primera mujer nacida en México en prestar juramento al Congreso de Estados Unidos. “Mi primer día en el cargo y seguro que es memorable. De esto están hechos los sueños: fe, familia y trabajo duro”, tuiteó Mayra Flores

olivertapia (CNN) — Incluso la luz tenue puede interrumpir el sueño, lo que aumenta el riesgo de problemas de salud graves en los adultos mayores, encontró un nuevo estudio. “La exposición a cualquier cantidad de luz durante el período de sueño se correlacionó con una mayor prevalencia de diabetes, obesidad e hipertensión tanto en hombres

Alejandra Ramos (CNN Español) — El presidente electo de Colombia, Gustavo Petro, habló con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, el martes, anunció Petro. Publicando en Twitter, el presidente electo dijo: “En el camino de una más intensa y normal relación diplomática he sostenido ahora una conversación muy amistosa con el presidente Biden de

Alexandra Ferguson (CNN) — El periodista ruso Dmitry Muratov, que ganó el Premio Nobel de la Paz el año pasado, subastó este lunes su medalla por US$ 103,5 millones, cuya recaudación se donará para ayudar a los niños ucranianos refugiados. Heritage Auctions tuiteó que Muratov “subastó su #NobelPeacePrize de 2021 a beneficio del fondo para

Alejandra Ramos Nota del editor: Holly Thomas es escritora y editora radicada en Londres. Es la editora de la mañana en Katie Couric Media. Puedes encontrarla en Twitter @HolstaT. Las opiniones expresadas en esta columna pertenecen exclusivamente a la autora. Lee más artículos de opinión en cnne.com/opinion. (CNN) — Se necesita un tipo especial de

Alexandra Ferguson (CNN) — La audiencia más reciente ante la comisión selecta de la Cámara de Representantes que investiga la insurrección del 6 de enero reveló este martes nuevos detalles sobre cómo el expresidente Donald Trump presionó a funcionarios estatales para que le ayudaran a anular las elecciones presidenciales de 2020. El panel contó con

Alejandra Ramos (CNN) — Un grupo de senadores publicó el martes por la noche el texto para un proyecto de ley de seguridad de armas bipartidista, un momento clave para el esfuerzo de aprobar una legislación para contrarrestar la violencia armada en un clima político altamente polarizado. La publicación del texto del proyecto de ley se

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Gustavo Petro fue elegido para ser el próximo presidente de Colombia con una ambiciosa agenda que va desde implementar la justicia social, acabar las desigualdades económicas, garantizar derechos básicos como la educación y salud gratuitas y universales, hasta poner a Colombia como líder en temas de medio ambiente en el mundo.

Ángela Reyes (CNN Español) — “Este es el verano más caluroso de mi vida”, dice angustiado Bart Simpson y, en el cuadro siguiente, Homero le responde con el dedo índice en alto: “Este es el verano más fresco del resto de tu vida”. Si vives en el hemisferio norte, donde las olas de calor ya amenazan

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El presidente de Colombia, Iván Duque, anunció este martes que se levantará la medida de emergencia sanitaria por la pandemia de covid-19 a partir del 1 de julio. En una alocución desde la Casa de Nariño, Duque expuso que en el país han logrado la vacunación de una importante parte

Alexandra Ferguson (CNN) — Las tensiones aumentan en torno al enclave ruso de Kaliningrado, un territorio aislado pero estratégicamente importante en la costa del Báltico que pronto podría verse arrastrado a la guerra del Kremlin. Rusia ha reaccionado con furia después de que Lituania prohibiera el paso de mercancías sancionadas a través de su territorio

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Agentes de la prefectura naval y la gendarmería de Argentina interceptaron este martes más de 1,5 toneladas de cocaína en Buenos Aires que estaba a punto de ser enviada a Europa por mar, según un comunicado publicado en el sitio web del gobierno argentino. Incautan 23 toneladas de cocaína en Europa,

urielblanco (CNN Español) — Tres personas fueron asesinadas el lunes en el interior de una iglesia en la población de Cerocahui, en el estado de Chihuahua, en el norte de México. Dos de las víctimas eran sacerdotes jesuitas. A través de un comunicado, el gobierno del estado confirmó que los sacerdotes fueron asesinados alrededor de

Alejandra Ramos (CNN) — Una mezcla de enojo con los funcionarios locales, frustración con el departamento de policía del distrito escolar y tristeza desgarradora por el tiroteo masivo del mes pasado en la Escuela Primaria Robb dominó el foro abierto en la reunión de la junta escolar del lunes en Uvalde, Texas. Ocho personas, padres