CNN-Spanish

Mariana Toro (CNN) — Los migrantes de Guatemala, Honduras y El Salvador gastan US$ 2.200 millones de dólares cada año tratando de llegar a Estados Unidos, y la mayor parte de ese dinero se destina a los traficantes de personas, según un nuevo informe. La estimación de los costos anuales durante los últimos cinco años,

Mariana Toro (CNN) — Cuando las personas se reinfectan con covid-19, sus probabilidades de terminar en el hospital o morir son un 90% más bajas que una infección inicial por covid-19, según un nuevo estudio. El estudio publicado el miércoles en el New England Journal of Medicine encontró que hubo pocas reinfecciones confirmadas entre 353.326

Alexandra Ferguson (CNN) — Mi familia de cinco miembros, que incluye a mis tres hijos de 11, 9 y 7 años, estaba en un parque estatal local. Querían ir a la tienda de regalos al final de nuestra visita. “Mamá, esta no es la entrada accesible”, dijo mi hijo de 7 años. “Tienes que preguntarle

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) —  Los días festivos también se celebran en el espacio, solo se ven un poco diferentes, pero los sentimientos son los mismos. “Voy a hacer todo lo que pueda para mostrar lo agradecido que estoy por mis compañeros de tripulación”, dijo el astronauta de la NASA Mark Vande Hei en

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Cuando el presidente Joe Biden se sometió a una colonoscopia la semana pasada, se extrajo un solo pólipo de 3 mm. Este miércoles, su médico informó que las pruebas en el pólipo revelaron que se trata de un adenoma tubular, una lesión benigna de crecimiento lento que se cree que

Alexandra Ferguson (CNN) — En una carta de 2007 a un juez de circuito de Nevada, presentada como parte de un caso judicial, el sospechoso en el incidente fatal del desfile de Waukesha, Darrell Brooks, escribió que había sido diagnosticado previamente con trastornos mentales y que tenía pensamientos suicidas persistentes. “Me enviaron a un hospital

Alexandra Ferguson Moscú (CNN) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, probó una vacuna experimental nasal contra el covid-19 que aún no está en fase de ensayo clínico, su cuarta vacunación en total, dijo este miércoles. Putin también recibió un refuerzo de Sputnik Light de fabricación rusa el domingo, seis meses después de su segunda

Sol Amaya (CNN) — La gran mayoría de las abejas se alimentan de polen y néctar, pero ciertas especies han evolucionado para darse un festín con la carne, sustituyendo los prados de flores por cadáveres de animales muertos. Para comprender mejor este cambio extremo en la dieta, científicos de la Universidad de California-Riverside, la Universidad

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Cada 25 de noviembre, a lo largo y ancho del planeta resuenan las voces que denuncian la violencia contra la mujer. La elección de esta fecha no es casual. Detrás están las hermanas Mirabal, tres mujeres que hicieron frente a la dictadura sangrienta de Rafael Trujillo en República Dominicana

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Pavo, tiempo en familia y fútbol son algunas de las tradiciones que muchos esperan en Acción de Gracias cada año. Pero hay otro evento importante que a menudo ocupa un lugar central durante este feriado: el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy’s. El desfile anual,

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Hace un año el mundo del fútbol lloró la muerte de Diego Armando Maradona, para muchos el mejor jugador de la historia y un personaje embebido en la cultura y el alma de los argentino, tanto por sus glorias como por sus escándalos. En el último año hubo un torneo

Alexandra Ferguson (CNN) — El océano Ártico se ha estado calentando desde principios del siglo XX, décadas antes de lo que sugerían las observaciones de los instrumentos, según una nueva investigación. El estudio, publicado el miércoles en la revista Science Advances, encontró que la expansión del agua cálida del océano Atlántico que fluye hacia el

Sol Amaya (CNN Español) — La opositora Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia de Nicaragua denunció este miércoles la “detención ilegal y arbitraria” de más de una decena de sus integrantes y de otros líderes de la oposición. A través de un comunicado divulgado en sus redes sociales, la agrupación comunica que en

Sol Amaya (CNN) — Keanu Reeves y Winona Ryder pueden ser uno de los “matrimonios” más antiguos de Hollywood. Reeves ha vuelto a hablar de que él y Ryder en realidad están casados, gracias a sacerdotes reales que oficiaron la escena de la boda realizada en Rumania para la película “Drácula de Bram Stoker” de

Sol Amaya (CNN Español) — Este miércoles siguen las críticas al cantante mexicano Pablo Montero, quien le cantó al cuestionado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en la celebración de su cumpleaños. Varios usuarios de redes sociales se pronunciaron en contra de la participación de Montero en el festejo en el Palacio de Miraflores, debido al

Rodrigo Aguiar (CNN) — Cuando te sientes a la mesa para la cena de ‘Thanksgiving’, todo estará en contra de tu dieta. Esos platos tradicionales son tan altos en calorías y simplemente hay tantos que podría parecer imposible no probarlos todos y, posiblemente, exagerar. Sin embargo, con la correcta planificación y un tanto de fuerza