CNN-Spanish

olivertapia Washington (CNN Business) — La semana de Facebook tuvo un comienzo tumultuoso. El lunes, Facebook, WhatsApp e Instagram cayeron durante unas seis horas. El martes, Frances Haugen, la denunciante de Facebook, testificó ante una subcomisión del Senado, luego de la publicación de miles de páginas de investigaciones y documentos internos. Haugen, la exgerente de

Mariana Toro (CNN) — Es hora de que los demócratas elijan. Si la agenda multimillonaria de reforma social, clima e infraestructura del presidente Joe Biden va a sobrevivir, su partido dividido debe tomar decisiones desagradables sobre qué programas financiar y cuáles abandonar para llegar a un acuerdo de compromiso. Mientras buscan preservar el ambicioso esfuerzo

olivertapia (CNN en Español) — Más de 200 indígenas tomaron este martes las instalaciones de la estación número 5 del Oleoducto Norperuano en la zona de Manseriche, en el Amazonas peruano, paralizando las operaciones de transporte de hidrocarburos de la planta, informó Petroperú. La compañía dijo en un comunicado que la toma de la estación hace

Mariana Toro (CNN) — Estados Unidos acaba de registrar su mayor aumento en las tasas de homicidio en la historia moderna, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés). Los datos provisionales del Centro Nacional de Estadísticas de Salud de los CDC (NHCS, por

Ángela Reyes (CNN Español) — Una avioneta aterrizó de emergencia en la autopista que comunica a las ciudades de Panamá y Colón. El incidente se registró la tarde del martes, en plena hora de mucho tráfico vehicular, pero afortunadamente no hubo heridos. El director de Aeronáutica Civil de Panamá, Gustavo Pérez, detalló a CNN que

CNNEspañol sjv (CNN Español) — A sus 94 años, parece que la única batalla que quiere pelear Laura Morán es la que lleve a la libertad de su hija Alejandra Cuevas, acusada —como ella— de homicidio doloso de concubino tras la denuncia de Alejandro Gertz Manero, quien ahora es el fiscal general de México. La

Alexandra Ferguson (CNN) — Un estudio publicado este lunes confirma que la pandemia afectó mucho más a los estadounidenses negros, indígenas y latinos que a los blancos desde el principio, terminando con la vida de una mayor proporción de estos grupos. Las personas de estos grupos tenían más probabilidades de morir por cualquier causa, covid-19

Alexandra Ferguson (CNN) — Mike Pence demostró este lunes por la noche que está dispuesto a decir casi cualquier cosa para volver a quedar bien con Donald Trump. El exvicepresidente fue cuestionado en su aparición en el programa de Sean Hannity en Fox News sobre su relación con el 45º presidente, particularmente a la luz

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — ¿Cómo no quedar paralizado si WhatsApp, Facebook e Instagram fallan? Aquí, una guía de siete consejos que puedes aplicar ahora mismo para que un apagón masivo de las aplicaciones no te agarre desprevenido y te deje incomunicado. 1 – Descarga una aplicación de mensajería alternativa de antemano Aplicaciones de

Alexandra Ferguson (CNN) — Jamie Lee Curtis parece creer firmemente en la belleza natural. En una entrevista publicada recientemente por Fast Company, la estrella de “Halloween Kills” compartió su opinión sobre la cirugía plástica y los cambiantes estándares de belleza de Hollywood. “Probé la cirugía plástica y no funcionó. Me hizo adicta al Vicodin”, dijo

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — El torbellino del bitcoin continúa. El precio de la criptomoneda más valiosa del mundo se disparó por encima de los US$ 50.000 este martes por la mañana, el nivel más alto en casi cuatro semanas. Aunque no hubo un catalizador específico que impulsara la reciente subida del bitcoin,

Ángela Reyes (CNN Español) — Aves que mueren por hipotermia, tortugas envenenadas, peces asfixiados: los derrames de petróleo, con sus químicos tóxicos, pueden tener consecuencias mortales para la vida marina. Aves y peces ya comenzaron a aparecer muertos en la costa de California tras el derrame de petróleo sucedido el sábado. Hasta el momento se desconoce

Alexandra Ferguson (CNN) —  El sencillo “Peaches” de Justin Bieber encendió las listas de éxitos y ahora el músico quiere que la gente pueda encender sus propios cigarrillos de marihuana. El cantante se asoció con la empresa Palms para vender una línea de edición limitada de cannabis. “Esta línea de edición limitada de una sola

Sol Amaya (CNN) — Con un vestido dorado metálico, su cabello de dos tonos rizado en ondas sin esfuerzo, Evan Bialosuknia parecía la reina indiscutible del baile de regreso a casa en su escuela secundaria. Había sido nominada para el cortejo del baile de bienvenida de su escuela de Orlando, con suficientes votos para que

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El médico forense del condado de Orange confirmó este martes que el cuerpo encontrado en un área boscosa cerca del complejo de apartamentos Tymber Skan on the Lake en Orlando es Miya Marcano, la joven de 19 años que desapareció el mes pasado. “Una identificación positiva de una mujer cuyo

urielblanco (CNN Español) — La caída del lunes de todas las plataformas de la empresa Facebook (WhatsApp, Instagram, Messenger y Facebook) provocó interrupciones en diversos ámbitos, lo cual se traduce en afectaciones para millones de personas. Esto dijo Facebook sobre el apagón de su servicio 0:36 La compañía de Mark Zuckerberg no ha dado cifras

Alexandra Ferguson (CNN Business) — Microsoft desplegará su primera gran actualización de Windows en seis años. Pero no todo el mundo podrá obtenerla de inmediato. Windows 11 estará disponible a partir de este martes como una descarga gratuita para los usuarios existentes del sistema operativo Windows en función del hardware y edad de su dispositivo.

CNNEE (CNN) — Una denunciante de Facebook que publicó decenas de miles de páginas de investigación y documentos internos testificó ante el Senado sobre el impacto de la empresa en los niños. ¿Qué se espera de la declaración de la denunciante de Facebook en el Senado? Esto es lo que dijo la denunciante de Facebook