Skip to Content

CNN-Spanish

Estados Unidos reabrirá las fronteras con México y Canadá a los viajeros completamente vacunados

olivertapia (CNN) — Estados Unidos planea aliviar las restricciones de viaje para los visitantes completamente vacunados de México y Canadá a partir de principios de noviembre, relajando las prohibiciones que han estado vigentes durante más de 18 meses, según altos funcionarios de la administración. Las nuevas reglas son similares a las anunciadas para los pasajeros

Continue Reading

Investigan a policía que habría matado “accidentalmente” al hombre equivocado durante una persecución en República Dominicana

Sol Amaya (CNN Español)– La Policía Nacional de República Dominicana informó este lunes que suspendió y puso a disposición del Ministerio Público a un policía que, según la institución, este domingo “ultimó de un disparo, de manera accidental” a un ciudadano durante la persecución de un delincuente en el sector Hato Mayor, en la provincia

Continue Reading

Su hija de 10 años murió de covid-19. Menos de 24 horas después de su funeral, estaba combatiendo la desinformación en una reunión del consejo escolar

Alexandra Ferguson (CNN) — El domingo, Nicole Sperry dio el último adiós a su hija de 10 años, que murió a causa del covid-19. Menos de 24 horas después, estaba detrás de un podio combatiendo la desinformación de los padres en una reunión del consejo escolar de Virginia. En una reunión del Distrito Escolar Público

Continue Reading

Retiran productos de la empresa Varela de los supermercados de Martinelli en Panamá tras violento altercado

Sol Amaya (CNN Español) — Los supermercados 99, del expresidente de Panamá Ricardo Martinelli, suspendieron la comercialización de los productos de la empresa familiar del también exmandatario Juan Carlos Varela, con cuyo hermano tuvo este lunes un violento altercado a la salida de un juzgado. El propio Martinelli, quien gobernó Panamá de 2009 a 2014,

Continue Reading

La FDA da aprobación a los cigarrillos electrónicos Vuse, su primera autorización de venta de un producto de vapeo

Alexandra Ferguson (CNN) — La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. informó este martes que autorizó por primera vez productos de cigarrillos electrónicos, dando la aprobación a R.J. Reynolds para vender tres de sus productos de vapeo Vuse. “Si bien la acción de hoy permite que los productos de tabaco se vendan en

Continue Reading

De Puerto Vallarta a Buenos Aires: así se verá América Latina si la temperatura aumenta 3 grados Celsius

Ángela Reyes (CNN Español) — ¿Qué significa que el mundo como lo conocemos vaya a desaparecer si no limitamos el aumento de la temperatura global? Estas fotografías lo explican. El mar podría devorar grandes ciudades costeras, así se verían 0:57 Una serie de imágenes impactantes publicadas este martes permite visualizar cómo se verán ciudades de

Continue Reading

Apple realizará un evento el 18 de octubre que podría centrarse en las nuevas MacBooks

Alejandra Ramos Barreda (CNN Business) — Apple se está preparando para su segundo gran evento de lanzamiento de productos del otoño. Este martes Apple (AAPL) anunció que organizará un evento virtual el 18 de octubre. Según los rumores, es probable que la compañía utilice el evento para lanzar una versión actualizada de su computadora portátil

Continue Reading

Sebastián Piñera decreta estado de emergencia en el Biobío y La Araucanía por hechos de violencia

Sol Amaya (CNN Español) — El presidente de Chile, Sebastián Piñera, anunció este martes que debido a “los graves y reiterados hechos de violencia vinculados al narcotráfico, al terrorismo y al crimen organizado cometidos por grupos armados” el gobierno ha decretado estado de excepción constitucional de emergencia en las provincias de Biobío y Arauco, en

Continue Reading

Chanclas, chancletas, sandalias: ¿cómo se le dice a este calzado en los países latinos?

urielblanco (CNN Español) — América Latina es diversa en múltiples aspectos. Podemos encontrar todo tipo de climas, paisajes, comidas, costumbres. Y, aunque muchos países de la región tenemos en común el idioma español, también en eso somos diversos. No solo tenemos acentos diferentes, sino que hasta las mismas palabras cambian de significado dependiendo el país

Continue Reading

Un grupo de trabajo de EE.UU. propone que los adultos de 60 años o más sin antecedentes cardíacos no necesitan tomar aspirina diariamente

Alexandra Ferguson (CNN) — El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE.UU. está estudiando la posibilidad de introducir varios cambios en sus guías sobre la toma de una aspirina diaria para prevenir las enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares. Este martes, el grupo de trabajo publicó un borrador de su recomendación en el que se

Continue Reading

Kyrie Irving ‘no jugará ni entrenará’ con los Nets de Brooklyn por su estado de vacunación

César López (CNN) – El gerente general de los Brooklyn Nets, Sean Marks, ha confirmado que Kyrie Irving “no jugará ni practicará con el equipo hasta que sea elegible para ser un participante completo”, ya que continúan los problemas relacionados con el estado de vacunación del escolta estrella.El viernes, un funcionario de la alcaldía de

Continue Reading

Biden pone fin a las detenciones masivas de inmigrantes en sus lugares de trabajo y se enfocará en los empleadores

Alexandra Ferguson (CNN) —  El gobierno de Biden pondrá fin a los arrestos masivos de inmigrantes en los lugares de trabajo y en su lugar se centrará en los empleadores que explotan a los trabajadores indocumentados, según un memorando recién publicado por el secretario de Seguridad Nacional Alejandro Mayorkas. El memorando, dirigido a los jefes

Continue Reading