Alexandra Ferguson (CNN) — William Shatner, de 90 años, famoso por su interpretación del Capitán Kirk en la serie original de “Star Trek”, acaba de viajar a bordo de una nave espacial suborbital que rozó el borde del espacio exterior antes de aterrizar en paracaídas, convirtiéndolo en la persona de más edad en viajar al
Continue ReadingAlejandra Ramos Barreda (CNN) — Los beneficiarios del Seguro Social en Estados Unidos recibirán un ajuste anual por costo de vida del 5,9% el próximo año, el mayor aumento desde 1982, anunció el miércoles la Administración del Seguro Social. El aumento aumentará los pagos mensuales de los jubilados en US$ 92 a un promedio estimado
Continue ReadingCNNEspañol sjv (CNN) — Un hombre de 37 años fue arrestado y acusado luego de que cinco personas murieran y dos resultaran heridas en un ataque con arco y flecha en la ciudad noruega de Kongsberg, ubicada a 85 kilómetros al oeste de la capital, Oslo. El sospechoso es un ciudadano danés que vive en la
Continue Readingurielblanco (CNN) — La Unión Europea (UE) corre el riesgo de hacer enojar a su aliado más importante el próximo mes, después de que el bloque acordara enviar un equipo para observar las elecciones de Venezuela, que tendrán lugar el 21 de noviembre. La votación se produce después de tres años particularmente caóticos en el
Continue ReadingJuan Pablo Elverdin (CNN Español) — Este miércoles se jugó la sexta jornada del octogonal final de las eliminatorias de la Concacaf, que otorga 3 plazas directas al Mundial de Qatar 2022 y un cupo para un repechaje. La de este miércoles es la última jornada de la triple fecha de octubre que comenzó la
Continue ReadingSol Amaya (CNN Español) — El líder de un grupo cívico que solicitó permiso para realizar una marcha pacífica en Cuba en noviembre, para exigir respeto a sus derechos, aseguró este miércoles a CNN que los miembros del colectivo saldrán a las calles a manifestarse, sin importar que las autoridades del Gobierno de la isla
Continue ReadingAlexandra Ferguson (CNN)– Pocos jugadores vieron la imagen de un campo de fútbol, el espacio, las oportunidades y los peligros, más rápido que Xabi Alonso. Pero ahora que se embarca en su carrera como entrenador, Alonso se toma las cosas un paso a la vez. “No tengo un marco temporal para mi carrera”, dijo Alonso,
Continue ReadingCNNEE Nota del editor: Sarah Robbins-Cole es sacerdotisa episcopal y capellán en Wellesley College. Es esposa y madre de Elizabeth (20) y Will (24) y vive en los suburbios de Boston. Cuando no está en el trabajo o estudiando para su doctorado, puedes encontrarla paseando a sus dos perros o en el gimnasio. Las opiniones
Continue ReadingSol Amaya (CNN) — Los niños están mirando, y no solo comportamientos como la bondad y la empatía pueden causar en ellos una impresión. También ven cómo sus padres manejan el dinero, para bien o para mal. “Ojalá me hubieran enseñado cómo pagar las facturas y la importancia de pagarlas a tiempo”, dijo Amiyrah Martin,
Continue ReadingJuan Pablo Elverdin (CNN) — Las muertes por sobredosis de drogas notificadas en Estados Unidos alcanzaron un nuevo récord de más de 96.000 en el período de 12 meses que finalizó en marzo de 2021, según los datos publicados este miércoles por el Centro Nacional de Estadísticas de Salud de los Centros para el Control
Continue Readingurielblanco (CNN Español) — Bienvenido. Estás leyendo el segundo capítulo sobre las diferencias que existen en el español de los países de América Latina. Mientras que el primer capítulo fue sobre las diferencias que existen en el nombre de las sandalias, en esta ocasión toca el turno de una prenda que puedes vestir para salir
Continue ReadingJuan Pablo Elverdin (CNN) — El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, dijo que decidió no vacunarse contra el covid-19, en una entrevista en vivo con la radio Jovem Pan este martes por la noche. Anteriormente, Bolsonaro -que puede vacunarse desde abril- había dicho que se vacunaría después de que el último brasileño se inmunizara. “Decidí
Continue ReadingAlexandra Ferguson (CNN) — Una mujer turca de 24 años, que mide 215,16 centímetros, ha sido confirmada como la mujer viva más alta del mundo por el Guinness World Records. La estatura fuera de serie de Rumeysa Gelgi se debe a una afección llamada síndrome de Weaver, que provoca un crecimiento acelerado y otras anomalías,
Continue ReadingGermán Padinger (CNN) — La recuperación económica mundial tras la pandemia de coronavirus se debilita y los riesgos aumentan, según el Fondo Monetario Internacional (FMI). El FMI recortó este martes su previsión de crecimiento para Estados Unidos en 2021 en un punto porcentual completo, hasta el 6%, la mayor reducción sufrida por cualquier economía del
Continue ReadingCNNEE (CNN Español) — Pamela, que tocó tierra este miércoles como huracán en la costa del pacífico mexicano, se degradó a tormenta tropical, según el boletín del Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC) publicado a las 11amET. Según el NHC, Pamela se mueve “hacia el interior sobre la zona centro oeste de México”.
Continue ReadingGermán Padinger (CNN) — La atleta keniata Agnes Tirop, que representó a su país en los recientes Juegos Olímpicos de Tokio participando en carrera de larga distancia, fue hallada muerta en su casa, según anunció este miércoles Asociación de Atletismo de Kenia (AK) en un comunicado. Según el organismo rector del atletismo en el país,
Continue Readingmacamilarincon (CNN Español) –– La erupción del volcán Cumbre Vieja, en La Palma, España, cumple un mes este 19 de octubre y solo deja postales de devastación en la isla. Los ríos de lava avanzan sin cesar hasta derramarse en el mar, sumando una preocupación adicional por los efectos nocivos de este fenómeno. Mientras, en
Continue ReadingJuan Pablo Elverdin (CNN) — Hay un esfuerzo titánico para garantizar que los más vulnerables se vacunen en todo Estados Unidos. El transporte, la traducción y una fuente fiable de información sobre las vacunas han sido algunos de los obstáculos, pero los trabajadores de la salud pública y una nueva iniciativa están trabajando para superarlos.
Continue ReadingJuan Pablo Elverdin (CNN Español) — El actor William Shatner, el capitán Kirk de “Star Trek”, no pudo ocultar su emoción tras viajar al espacio en la nave de la empresa Blue Origin de Jeff Bezos, y aseguró que la experiencia “es más profunda” de la que podía imaginar. Al llegar a Tierra habló durante
Continue ReadingSol Amaya (CNN) — Las imágenes ganadoras en la competencia de Fotógrafo de Vida Silvestre del Año de 2021 se publicaron después de que se envió un número récord de entradas, con una fascinante toma submarina que se llevó a casa el primer premio. Organizado por el Museo de Historia Natural de Londres, la edición
Continue Reading