CNN-Spanish

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Mientras que la tasa de infecciones por covid-19 en todo el país está disminuyendo, los sistemas de salud en algunas partes del país están luchando con las alas de los hospitales todavía llenas de pacientes. En Montana, el estado se enfrenta a nuevos máximos de hospitalizaciones por coronavirus esta semana,

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El juego de la gallina de Steve Bannon, aliado de Trump, con la comisión de la Cámara de Representantes que investiga los disturbios del 6 de enero en el Capitolio está a punto de entrar en una nueva y crítica fase este jueves, ya que se enfrenta a su última

olivertapia (CNN) — Al menos cinco personas murieron y 30 resultaron heridas cuando estalló un fuerte tiroteo en una manifestación en Beirut que pedía la destitución de un juez que dirigía una investigación sobre la mortal explosión del puerto de agosto de 2020. La cifra fue confirmada por la Cruz Roja. Además,  el ministro del

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Los asesores en materia de vacunas de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) se reúnen este jueves y viernes para abordar la siguiente ronda de preguntas sobre las vacunas de refuerzo para el covid-19, y verán los primeros datos sobre las dosis

Ángela Reyes EE.UU. reabrirá fronteras con México y Canadá a viajeros completamente vacunados. Las preguntas sin respuestas en el caso de Gabby Petito. Todos los detalles del viaje del actor de ‘Star Trek’ William Shatner al espacio. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. 1 La pesadilla de la

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El ataque con arco y flecha del miércoles en Noruega, que causó la muerte de cinco personas,  “parece ser un acto de terrorismo”, dijo este jueves el Servicio de Seguridad de la Policía noruega (PST) en un comunicado de prensa. La investigación “aclarará con más detalle cuál fue la motivación

olivertapia Tokio (CNN) — Los suicidios entre escolares japoneses alcanzaron un récord durante el último año escolar, según un informe del Ministerio de Educación publicado el miércoles. Japón registró 415 suicidios entre escolares de 6 a 18 años durante el año escolar 2020, el número más alto desde que comenzaron los registros en 1974. Pandemia,

olivertapia (CNN) — ¿Qué significa Halloween? ¿Cuál es su origen? Aquí hay información de fondo espeluznante sobre esta festividad, que se celebra anualmente en Estados Unidos el 31 de octubre. En 2021, Halloween cae en domingo. Hechos La palabra Halloween es una versión abreviada de las frases All Hallows’ Eve o All Hallows’ Evening (Víspera

olivertapia Taipei, Taiwán (CNN) — Al menos 46 personas murieron y decenas resultaron heridas en un gran incendio en un edificio en el sur de Taiwán el jueves, dijeron las autoridades. El incendio comenzó en el edificio comercial y residencial de 13 pisos a las 2:54 am hora local (2:54 pm ET) en el distrito

olivertapia (CNN) — Otra noticia bienvenida para los viajeros que claman por ingresar a Estados Unidos se produjo el martes con el anuncio de que las fronteras terrestres con Canadá y México reabrirán a los visitantes completamente vacunados en noviembre. La nueva política se alinea estrechamente con las nuevas reglas de viajes aéreos internacionales de

olivertapia (CNN) — Dean Cain, uno de los actores que ha interpretado a Superman, dio su postura acerca de que la última versión del personaje del cómic de DC es bisexual. Cain, quien interpretó al superhéroe en la serie de televisión de la década de 1990 “Lois & Clark: The New Adventures of Superman”, apareció

olivertapia (CNN) — Los Rolling Stones han dejado de tocar su canción clásica “Brown Sugar”, que comienza con una narrativa de esclavos y sexualiza a las jóvenes negras. Mick Jagger le dijo a Los Angeles Times que la banda había eliminado gradualmente la canción de sus conciertos. “Hemos tocado ‘Brown Sugar’ todas las noches desde

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Los pasajeros de las aerolíneas están llevando armas al aeropuerto en cantidades nunca antes vistas, y es un “gran problema”, dijo a CNN el jefe de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés). Los funcionarios de seguridad y de aplicación de la ley están

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Nunca agrego sal a mi comida en casa o en restaurantes. Tampoco le agrego sal a ninguna receta mientras cocino. Soy muy consciente del vínculo entre la sal, la presión arterial alta y las enfermedades cardíacas, que es la principal causa de muerte de hombres y mujeres estadounidenses. Sin embargo,

Ángela Reyes (CNN Business) — El año pasado, Halloween incluyó toboganes de dulces caseros —tuberías que permitían a las personas dar dulces a los niños disfrazados sin acercarse demasiado— y bolsas de golosinas empaquetadas que se dejaban en escalones, aceras y mesas al aire libre. Este año, las familias en EE.UU. están ansiosas por volver

Alexandra Ferguson (CNN) — Lo que se suponía que sería un día especial durante el fin de semana se convirtió en una montaña rusa de emociones para una novia cuya familia no pudo asistir a su boda después de que Southwest Airlines cancelara miles de vuelos en todo el país. Kimberli Romano y Kyle Hlavaty

Alexandra Ferguson (CNN Business) — El presidente Vladimir Putin rechazó las acusaciones de que Rusia hace subir deliberadamente los precios del gas natural en Europa al retener las exportaciones. En una conferencia sobre energía celebrada este miércoles en Moscú, Putin calificó las acusaciones de estar “motivadas políticamente” e infundadas. Sus comentarios se produjeron en un