CNN-Spanish

Germán Padinger (CNN Español) — La recuperación económica del mundo tras la caída provocada por la pandemia de covid-19 se ha topado con un enorme obstáculo: las tensiones crecientes en la cadena de suministros global. Lo que sigue: aumento de precios, escasez de ciertos productos, congestión en los puertos y un crecimiento decepcionante del empleo

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La marca de lujo Coach anunció que ya no destruirá los productos dañados o “no vendibles” devueltos a sus tiendas, luego de que un video viral de TikTok afirmara que la marca “cortara” intencionalmente los artículos no deseados con fines fiscales. Sin hacer referencia directa a las acusaciones, la marca

Alexandra Ferguson (CNN) — El estilo de liderazgo durante las crisis del presidente Joe Biden se está volviendo bastante familiar, e incluso un poco rancio. Tanto si se trata de un sombrío giro en la pandemia del coronavirus, de otro obstáculo en su agenda del Congreso, de la caótica retirada de Afganistán o de la

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un sábado por la mañana hace poco, Cristina Oyarzo, una historiadora de 41 años que vive en la ciudad costera chilena de Iquique, cerca de la frontera con Bolivia, se sintió inusualmente nerviosa. Como muchos otros residentes, había visto en las redes sociales que habría una manifestación antiinmigrantes unas horas

Sol Amaya (CNN) — El actor nominado al Oscar Jonah Hill quiere que el mundo sepa que su cuerpo no es un tema de conversación apropiado. La estrella de 37 años, mejor conocido por sus actuaciones cómicas en películas como “El lobo de Wall Street”, “21 Jump Street” y “Superbad”, acudió a su página de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La furgoneta retumbaba en el desierto del centro de California. La tierra incinerada de las quemas controladas se veía a un lado del camino no pavimentado por el que viajábamos. Seguramente, esta furgoneta necesitaba nuevos amortiguadores. El calor de 40 grados nos acorraló cuando rodeamos unos matorrales y nos topamos

Sol Amaya (CNN Español) — Consumir demasiada sal está vinculada con una presión arterial alta, enfermedades cardiacas y alta mortalidad. Ahora, ¿cuánta sal es demasiada sal? Hablemos en términos de sodio, que es como lo miden los médicos y autoridades sanitarias. El sodio está escondido en alimentos que no pensarías, como aderezos para ensaladas, salsas,

Alexandra Ferguson (CNN) — Joshua y Alexandra Price afirman que hace una semana, en su farmacia local Walgreens, les pusieron por error la vacuna contra el covid-19 en lugar de la vacuna contra la influenza, y ahora sufren algunos síntomas adversos. Los Price llevaron a sus hijos de 4 y 5 años al Walgreens de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Un relato de las Fuerzas Aéreas estadounidenses sobre los últimos días de la evacuación de Estados Unidos de Afganistán, publicado recientemente, revela más detalles sobre las caóticas escenas en el aeropuerto de Kabul, incluido el intento de secuestro de un avión comercial. El relato, publicado el martes en el sitio

Sol Amaya (CNN) — La policía de Kenya señaló al esposo de la atleta Agnes Tirop como “sospechoso” de su muerte, después de que la joven de 25 años fuera apuñalada este miércoles. El comandante de policía del subcondado norte de Keiyo, Tom Makori, dijo a AFP que el esposo de Tirop, Emmanuel Rotich, fue

CNNEE (CNN) — Al menos seis personas murieron el jueves y más de 30 resultaron heridas cuando estalló un intenso tiroteo antes de una manifestación en Beirut que pedía la destitución de un juez que dirigía una investigación sobre la mortal explosión del puerto de agosto de 2020. La Cruz Roja Libanesa informó de seis

Sol Amaya (CNN) — En la última muestra de una rivalidad amistosa entre dos de los grupos musicales más grandes del mundo, la leyenda de The Beatles Paul McCartney llamó a The Rolling Stones como “una banda de ‘covers’ de blues”. McCartney, quien actualmente está promocionando un nuevo libro, hizo el comentario en una entrevista

Germán Padinger (CNN) — El costo de los bienes que salen de las fábricas de China está aumentando a la tasa más alta registrada hasta el momento, avivando los temores sobre una posible estanflación en la segunda economía más grande del mundo en un momento en que ya está lidiando con una crisis extrema de

Sol Amaya (CNN) — Se espera que las muertes y hospitalizaciones por covid-19 disminuyan durante las próximas cuatro semanas, según los pronósticos conjuntos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. publicados este miércoles. El pronóstico más reciente predice entre 740.000 y 762.000 muertes reportadas para el 6 de noviembre.

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Evaluna y Camilo van a ser papás de su primer hijo o hija y ¡están felices! Los artistas anunciaron la gran noticia este miércoles junto a su nueva canción a dúo llamada Índigo, que es como se llamará el nuevo miembro de la familia Echeverry-Montaner. “¡VAMOS A SER PAPÁS!”,

Juan Pablo Elverdin The-CNN-Wire™ & © 2021 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Mientras que la tasa de infecciones por covid-19 en todo el país está disminuyendo, los sistemas de salud en algunas partes del país están luchando con las alas de los hospitales todavía llenas de pacientes. En Montana, el estado se enfrenta a nuevos máximos de hospitalizaciones por coronavirus esta semana,

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El juego de la gallina de Steve Bannon, aliado de Trump, con la comisión de la Cámara de Representantes que investiga los disturbios del 6 de enero en el Capitolio está a punto de entrar en una nueva y crítica fase este jueves, ya que se enfrenta a su última