Skip to Content

CNN-Spanish

Capítulo 4 | Bluyín, mezclilla, mahones, pitusa, vaqueros: ¿cómo le dicen a esta prenda en los países de América Latina?

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Esta prenda la usan a diario hombres, mujeres, niños, niñas. Estos pantalones, ahora esenciales en cualquier ropero, fueron creados por Jacob Davis y Levi Strauss & Co en 1871 y hasta ahora jamás han pasado de moda. Bienvenido a este nuevo capítulo sobre las diferencias que existen en el

Continue Reading

Adultos no vacunados enfrentan un riesgo 11 veces mayor de morir por covid-19 que los vacunados, según los CDC

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Los adultos no vacunados en Estados Unidos enfrentan un riesgo 11 veces mayor de morir por covid-19 que las personas completamente vacunadas. También tienen un riesgo seis veces mayor de dar positivo por covid-19 que los que ya tienen su esquema de vacunación completo, según nuevos datos publicados por los

Continue Reading

La policía de Kenya detiene al esposo de Agnes Tirop, campeona olímpica, sospechoso de haber matado a la atleta

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La policía de Kenya detuvo al esposo de la atleta Agnes Tirop después de que fuera asesinada a puñaladas el miércoles. “El presunto marido asesino de Agnes Tirop, la heroína corredora de larga distancia recientemente asesinada en su casa, ha sido detenido”, dijo el viernes el Servicio Nacional de Policía

Continue Reading

Los extranjeros completamente vacunados pueden ingresar a EE.UU. a partir del 8 de noviembre, anuncia la Casa Blanca

CNNEE (CNN) — Los visitantes extranjeros que estén completamente vacunados contra el covid-19 podrán viajar a Estados Unidos a partir del 8 de noviembre, dijo este viernes la Casa Blanca. “La nueva política de viajes de Estados Unidos que requiere la vacunación de los viajeros extranjeros a Estados Unidos comenzará el 8 de noviembre”, dijo

Continue Reading

El legislador británico David Amess muere tras ser apuñalado en Londres: fue un acto terrorista

CNNEE (CNN) — El legislador británico conservador Sir David Amess fue apuñalado varias veces en una reunión de su circunscripción al este de Londres, según dijo este viernes a CNN la oficina del parlamentario en Westminster. Poco después la policía confirmó que el hombre había muerto. La policía antiterrorista del Reino Unido declaró formalmente el

Continue Reading

Al menos 32 muertos tras explosiones en mezquita chiita en Kandahar, Afganistán

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Los muertos tras un atentado suicida contra una mezquita chiita en Kandahar ascendieron al menos a 32, mientras que 68 son los heridos, según la agencia de noticias gubernamental Bakhtar. ISIS-K se atribuyó la responsabilidad del atentado. “Funcionarios del Emirato Islámico de Afganistán en Kandahar han dicho que 32 personas perdieron

Continue Reading

Se avecinan más vacunas de refuerzo contra el covid-19. Pero no todo el mundo la necesitará, dicen los expertos

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Después de que los asesores de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) votaran unánimemente para recomendar la autorización de emergencia de una dosis de refuerzo de la vacuna contra el covid-19 de Moderna, otra herramienta en la lucha contra la pandemia podría

Continue Reading

La administración de Biden se alista para revivir la política ‘Permanecer en México’ de la era Trump en noviembre

olivertapia (CNN) — La administración Biden se está preparando para revivir a mediados de noviembre una polémica política fronteriza de la era Trump que obliga a los migrantes a permanecer en México hasta la fecha de su audiencia en la corte de inmigración de Estados Unidos, según funcionarios. El cronograma, advirtieron los funcionarios de la

Continue Reading