CNN-Spanish

Germán Padinger (CNN Español) — Desde semiconductores hasta combustibles, pasando por juguetes, ropa y comida, una larga lista de productos de uso diario están siendo afectados por la crisis en la cadena de suministros que golpea a la economía global, generando escasez y aumento de precios. Esta crisis en la cadena de suministros se remonta

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) planea permitir que los estadounidenses reciban una vacuna diferente a su vacuna original contra el coronavirus para sus dosis de refuerzo, según dos fuentes familiarizadas con el pensamiento actual dentro de la agencia. Si bien los

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Business) — Aproximadamente 200.000 contenedores de envío permanecían paralizados frente a la costa de Los Ángeles este lunes, ya que las interrupciones relacionadas con la pandemia continúan afectando varias cadenas de suministro, según Gene Seroka, director ejecutivo del Puerto de Los Ángeles. “Tenemos cerca de dos semanas de trabajo anclado ahora

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Un colegio privado de Miami, que previamente pidió a los profesores que no se vacunaran contra el covid-19 o no se les permitiría regresar este año escolar, ahora ha pedido a los padres que mantengan a sus hijos en casa durante 30 días si los niños recibieron una dosis de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Kanye West ya no existirá. Después de presentar los papeles para cambiar su nombre, el rapero, nacido Kanye Omari West, finalmente consiguió lo que pedía, y será conocido legalmente como “Ye”. La jueza Michelle Williams concedió el cambio este lunes en un tribunal de California, después de que el rapero

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Las cinco víctimas del atentado de la semana pasada en Noruega murieron apuñaladas y no asesinadas por ataque con arco y flechas como se pensaba anteriormente, según informó la policía este lunes. Cuatro mujeres y un hombre, con edades comprendidas entre los 50 y los 70 años, murieron en el

Mariana Toro (CNN Español) — El 19 de octubre se conmemora el Día Internacional del Cáncer de Mama. Según datos de la Organización Mundial de la Salud, este es uno de los tipos de cáncer que más muertes genera alrededor del mundo, ¿Cuáles son los cinco tipos de cáncer más mortales en el mundo? Aquí algunas

Ángela Reyes (CNN Español) — La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) planea permitir a las personas que reciban una dosis de refuerzo contra el covid-19 de una vacuna distinta a la que se pusieron inicialmente, informaron a The New York Times personas familiarizadas con el tema.

Ángela Reyes (CNN) — Colin Powell habló con franqueza sobre sus problemas de salud con el periodista Bob Woodward en la que se cree que fue su última entrevista antes de morir. “No digas que no y no sientas pena por mí, por amor de dios. Tengo (casi) 85 años”, dijo Powell tras contarle a

CNNEspañol sjv (CNN) — Es posible que Colombia finalmente haya encontrado una solución a uno de los legados menos conocidos del notorio narcotraficante Pablo Escobar: los hipopótamos invasores. Un puñado de hipopótamos llevados a Colombia en la década de 1980 para el zoológico privado de Escobar ha crecido a una población de 80, lo que

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El presidente de Ecuador Guillermo Lasso anunció su decisión de decretar el estado de excepción por “grave conmoción interna” en todo el territorio nacional para enfrentar la escalada de violencia y asesinatos en las calles que han generado temor y zozobra de la población, según dijo durante un mensaje a

Alexandra Ferguson Londres (CNN Business) —  Este año, las criptomonedas han subido. Han bajado. Pero nunca parecen estar del todo fuera de juego. Lo que está ocurriendo: el entusiasmo en torno al bitcoin está creciendo de nuevo ya que se espera el debut de una herramienta financiera esta semana que podría incrementar la exposición de

Alexandra Ferguson (CNN) — La etiqueta tradicional del golf exige esperar a que el grupo de delante abandone el green antes de golpear la bola en un hoyo de par tres. Como Hugh Brown, de 99 años, suele tener dificultades para llegar al green de un solo golpe, golpeó su bola cuando el grupo anterior

Alexandra Ferguson (CNN) — Un hombre fue arrestado por presuntamente agredir sexualmente a una mujer en un tren de SEPTA (la autoridad de transporte de Pensilvania) en Filadelfia la semana pasada, incluso cuando varios testigos no detuvieron el incidente ni llamaron a la policía, dijeron las autoridades. La presunta violación ocurrió en la línea Market-Frankford

Ángela Reyes (CNN Español) — En las calles de Montevideo ya está en marcha el rodaje de “La uruguaya”, película basada en la novela homónima del argentino Pedro Mairal. Hasta aquí, nada fuera de lo normal: una película que parte de un best-seller y se filma en el país que le da nombre. Sin embargo,

Sol Amaya (CNN Español) — Seis hombres asesinados. Sus cuerpos abandonados a lo largo de las carreteras del norte y centro de Florida. Y un final poco usual: una mujer como protagonista de los crímenes. Su nombre era Aileen Wuornos. Fue la asesina en serie más tristemente célebre de Estados Unidos. La ejecutaron el 15

Ángela Reyes (CNN Español) — El presidente de la República Dominicana, Luis Abinader, anunció este domingo el inicio de una reforma de la Policía Nacional mediante una serie de medidas que van desde la evaluación y educación a la implantación de tecnologías para monitorear a los miembros de la institución del orden. Abinader también anunció

Germán Padinger (CNN Español) — Un conflicto histórico difícil de resolver, que tiene a los mapuches como protagonistas y afecta tanto a Chile como a Argentina, ha crecido en intensidad en las últimas semanas, con manifestaciones e incidentes a ambos lados de la frontera. ¿Pero quiénes son exactamente los mapuches y qué buscan? El presidente

Alexandra Ferguson Nota del editor: Julian Zelizer, analista político de CNN, es profesor de historia y asuntos públicos en la Universidad de Princeton y autor del libro ” “Abraham Joshua Heschel: A life of Radical Amazement.””. Síguelo en Twitter @julianzelizer. Las opiniones expresadas en este comentario son suyas. Ver más opiniones aquí. (CNN)– El general Colin

Germán Padinger (CNN) — Jay Foreman, director general del fabricante de juguetes Basic Fun, se vio en un aprieto durante el verano. La fiebre de compras de fin de año se acercaba rápidamente, pero Foreman tenía dificultades para reservar contenedores de transporte para los juguetes de la empresa, que incluyen camiones Tonka, peluches Care Bears