CNN-Spanish

Ángela Reyes (CNN Español) — Todas las miradas están puestas en Glasgow, Escocia, donde el 31 de octubre comenzará oficialmente la COP26, la cumbre sobre cambio climático de la ONU que llega en un momento clave: los científicos han advertido que la ventana para limitar el aumento de las temperaturas globales y evitar las peores

Alexandra Ferguson Londres (CNN Business) — La directora ejecutiva y fundadora de la empresa de ropa moldeadora Spanx sorprendió a sus empleadas con dos pasajes de avión en primera clase y US$ 10.000 a cada una para celebrar el cierre de un acuerdo de la empresa con Blackstone por valor de US$ 1.200 millones. La

Alexandra Ferguson Raleigh, Carolina del Norte (CNN)– Un número récord de estadounidenses dejó su trabajo este año. Más del 40% de los trabajadores presuntamente están pensando en hacer lo mismo. Tras 18 meses de agitación social, los trabajadores están agotados. “El último año y medio ha tenido un efecto enorme en el agotamiento, el estrés

Alexandra Ferguson (CNN) — Al menos cinco excolaboradores de la administración de Trump han hablado voluntariamente con la comisión de la Cámara de Representantes que investiga el atentado del 6 de enero en el Capitolio de Estados Unidos, según se dijo a CNN. Esas conversaciones se producen mientras los abogados que trabajan para la comisión

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El elenco y el equipo de “Rust” acababan de regresar del almuerzo cuando sucedió. En un minuto, el productor y estrella Alec Baldwin y un puñado de otros estaban ensayando una escena en una iglesia de madera en un polvoriento set del Viejo Oeste destinado a parecerse al Kansas de

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — El mandato de vacunación de la administración de Biden para los contratistas federales generará aún más interrupciones a las ya estresadas cadenas de suministro, advirtió este martes Raytheon Technologies. Raytheon, un conglomerado que fabrica motores a reacción, misiles y aviones no tripulados, se une a una lista creciente

Ángela Reyes (CNN) — Las personas que padecen ciertas condiciones de salud que hacen que estén moderada o gravemente inmunodeprimidas podrían necesitar una cuarta dosis de una vacuna de ARNm contra el covid-19, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés). Los CDC autorizaron

davidw (CNN) — Un equipo de rescate de Colorado tiene un consejo simple para los excursionistas perdidos o para cualquier otra persona que pueda encontrarse varada en las montañas: contesta tu teléfono. El equipo de Búsqueda y Rescate de Lake County (LCSAR, por sus siglas en inglés), dice que la semana pasada recibió un reporte

Alejandra Ramos Barreda Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos (CNN Business) — Un pequeño grupo de individuos ultrarricos podría ayudar a resolver el hambre en el mundo con solo una fracción de su patrimonio neto, dice el director del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas. Los multimillonarios deben “dar un paso al frente

Germán Padinger (CNN Español) — El 28 de octubre de 1962 el mundo evitó una guerra nuclear. Ese domingo, hace 59 años, el premier soviético Nikita Kruschev anunció un acuerdo con el presidente de Estados Unidos John F. Kennedy para desmantelar y retirar de Cuba varios misiles balísticos armados con ojivas nucleares que apuntaban hacia

Ángela Reyes (CNN Español) — Las autoridades sanitarias de Nicaragua están vacunando desde el lunes a niños y adolescentes de entre 2 y 17 años con dosis de las vacunas de fabricación cubana Soberana y Abdala. La vicepresidenta y portavoz del Gobierno, Rosario Murillo, dijo en su habitual llamada a medios oficiales que esperan vacunar

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Es posible que los científicos hayan detectado signos de un planeta en tránsito con una estrella fuera de la Vía Láctea, en lo que podría ser el primer planeta descubierto fuera de nuestra galaxia. El posible exoplaneta fue descubierto en la galaxia Whirlpool —la galaxia espiral Messier 51 (M51)— por

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) —  El CEO de Blackstone Stephen Schwarzman advirtió este martes que los altos precios de la energía probablemente desencadenarán disturbios sociales en todo el mundo. “Vamos a experimentar una verdadera escasez de energía. Y si hay escasez, aumentan los costos. Y probablemente va a costar mucho más”, dijo el

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Investigadores en Florida confundieron a la madre de Brian Laundrie con su hijo mientras monitoreaban la casa de la familia en los días posteriores a la denuncia de la desaparición de Gabby Petito, dijo un portavoz de la policía. El lunes, el portavoz del Departamento de Policía de North Port,

Ángela Reyes (CNN Español) — La Comisión de Salud Pública en España aprobó este martes ofrecer una dosis de refuerzo a aquellas personas que recibieron la vacuna monodosis de Janssen. Según datos del Ministerio de Sanidad, hasta este martes hay alrededor de dos millones de personas a las que se les ha administrado este fármaco.

Alexandra Ferguson (CNN) — El consorcio de los “Facebook papers” está creciendo. La semana pasada, el número de medios de comunicación estadounidenses con acceso a los documentos internos de Facebook facilitados a la Comisión de Bolsa y Valores de EE.UU. (SEC, por sus siglas en inglés) por Frances Haugen ascendía a 17. Esos medios, que

CNNEspañol sjv (CNN) — Los asesores de vacunas de la Administración de Medicamentos y Alimentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) votaron a favor de recomendar la autorización de uso de emergencia de la vacuna de un tercio de la dosis de Pfizer para niños de 5 a 11 años. Los miembros del

Alexandra Ferguson (CNN) — El presidente de Rusia Vladimir Putin prohibió la celebración de eventos de hostelería y catering en todo el país de las 11 de la noche hasta las 6 de la mañana, a medida que el país lucha por controlar la pandemia de covid-19. En un comunicado publicado este lunes, el Kremlin