Skip to Content

cnn-spanish

Actor conocido por sus papeles en “Bob’s Burgers” y “Arrested Development” se declara culpable por su papel en el ataque al Capitolio

Alexandra Ferguson (CNN) — Jay Johnston, el actor conocido por sus papeles en “Arrested Development”, “Bob’s Burgers” y otras series de televisión, se declaró culpable el lunes de su implicación en el ataque del 6 de enero de 2021 contra el Capitolio de EE.UU. Johnston se declaró culpable de un delito grave de desorden civil.

Continue Reading

El aeropuerto de Milán-Malpensa pasará a llamarse Silvio Berlusconi

Sofía Barruti (CNN) — Malpensa, el aeropuerto más grande de Milán y el segundo más transitado de Italia, pasará a llamarse en honor al fallecido ex primer ministro del país, Silvio Berlusconi. Matteo Salvini, viceprimer ministro y ministro de Infraestructura y Transporte de Italia, anunció el cambio en las redes sociales este viernes, escribiendo: “Buenas noticias:

Continue Reading

Un hospital de niños en Kyiv es atacado en medio de una ola de bombardeos rusos sobre Ucrania que ha dejado al menos 37 muertos

Sofía Barruti (CNN) — Un ataque de Rusia con misiles destruyó parcialmente un hospital infantil en Kyiv este lunes, provocando que pacientes aterrorizados y sus familias huyeran para salvar sus vidas, mientras las autoridades temen que haya más personas atrapadas bajo los escombros. Moscú lanzó un descarado ataque aéreo diurno contra objetivos en ciudades de

Continue Reading

ANÁLISIS | El destino de Biden está en juego en los días más críticos de sus 50 años de carrera política

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Esta semana será decisiva para saber si el desafío del presidente Joe Biden salvará su candidatura a la reelección o si los demócratas, que cuestionan su capacidad para un segundo mandato, conseguirán presionarlo para que se aparte de la carrera. Aunque solo un puñado de demócratas de la Cámara de

Continue Reading

El primer ministro de Hungría Orban se entrevista con Xi durante su visita sorpresa a Beijing, días después de reunirse con Putin

Sofía Barruti (CNN) — El primer ministro de Hungría, Viktor Orban, se reunió con el líder chino Xi Jinping en Beijing este lunes, días después de una polémica visita a Moscú y otra a Kiev que el líder europeo de extrema derecha describió como una “misión de paz.” Orban, muy criticado en Occidente por su

Continue Reading

Argentina fue líder en derechos LGBTQ. Críticos culpan al Gobierno de Milei del aumento de la intolerancia luego de que le prendieran fuego a cuatro mujeres lesbianas

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Fue un atentado que conmocionó a un país considerado durante mucho tiempo pionero en materia de derechos LGBTQ. En la madrugada del 6 de mayo, a cuatro mujeres lesbianas les prendieron fuego en Argentina. Sólo una de ellas sobrevivió. Ocurrió en una pensión del barrio de Barracas de Buenos Aires,

Continue Reading

Boeing acepta declararse culpable de defraudar a los reguladores estadounidenses pero escapa al castigo solicitado por las familias de las víctimas

Sofía Barruti (CNN) — Boeing aceptó declararse culpable de un cargo de conspiración para defraudar a Estados Unidos y potencialmente pagar hasta 487 millones de dólares en multas para evitar el procesamiento, dijo el Departamento de Justicia en una presentación judicial este domingo por la noche. Pero esa multa es una fracción de los 24.800

Continue Reading

ANÁLISIS | La apuesta de Macron mantiene a la extrema derecha fuera del poder, pero ha sumido a Francia en el caos

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — “Les tiré mi granada real a los pies”. Así es como el presidente de Francia Emmanuel Macron habría considerado su convocatoria de elecciones anticipadas tras la contundente victoria de la extrema derecha en las elecciones europeas de junio. Fue una apuesta explosiva y los resultados finales cogieron al país por

Continue Reading

Resultados elecciones legislativas de Francia: derrota de la ultraderecha, pero ningún partido logra mayoría absoluta

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Una alianza de izquierda ganó la mayor cantidad de escaños en el parlamento francés después de que la votación en la segunda vuelta de las elecciones del domingo frustrara al partido de ultraderecha de Marine Le Pen, pero Francia quedará en un limbo político después de que ningún partido

Continue Reading

Varios demócratas de alto rango de la Cámara de Representantes consideran que Biden debe apartarse de la campaña

Paulina Nares (CNN) — Más de un puñado de miembros demócratas de alto rango de la Cámara dijeron al líder de la minoría de la Cámara, Hakeem Jeffries, en una llamada este domingo que el presidente Joe Biden debería apartarse de la campaña de 2024, según fuentes familiarizadas con la llamada. Jeffries realizó la llamada

Continue Reading
Skip to content