CNN-Spanish

Sol Amaya (CNN) — Las autoridades de salud holandesas dijeron este viernes por la noche que 61 personas que viajaron desde Sudáfrica ese día dieron positivo por covid-19, en medio de preocupaciones por la propagación de la variante ómicron recientemente descubierta. GGD Kennemerland, el servicio de salud municipal responsable del aeropuerto de Amsterdam Schiphol, agregó

Sol Amaya (CNN) — Una persona recibió un disparo en el Tacoma Mall en el estado de Washington este viernes por la noche, lo que provocó que los compradores lucharan por su seguridad, dijeron las autoridades. El departamento de policía de Tacoma dijo que la víctima fue trasladada a un hospital local con heridas graves.

Sol Amaya (CNN) — Un tiroteo dentro de un apartamento de Nashville este viernes por la noche dejó tres jóvenes muertos y cuatro heridos, dijo la policía. Los heridos sufrieron heridas de bala que no pusieron en peligro su vida, dijo el Departamento de Policía de Nashville en un tuit. Las autoridades recuperaron dos armas

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — La participación del embajador de Argentina en Bolivia, Ariel Basteiro, en una marcha del partido oficialista junto al expresidente Evo Morales generó polémica en el país y ya líderes de la oposición boliviana catalogan el hecho como “actos de injerencia”. Durante el evento, Basteiro dijo que era un honor

Ángela Reyes (CNN Español) —  En un intento por aliviar el hacinamiento de reos en las cárceles de Ecuador, el presidente Guillermo Lasso indultará a los presos que padezcan enfermedades catastróficas o terminales, así como complicaciones de salud por tuberculosis y por ser VIH positivo, el virus que causa el sida. El anuncio fue hecho

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Ante las nuevas modalidades que emplean los ladrones de combustible, Petróleos Mexicanos (Pemex) cuenta con 15 binomios de perros para detectar tomas clandestinas, de los cuales cuatro operan en Hidalgo, uno de los estados con más incidencia de esta modalidad de robo de hidrocarburos en el país. A la

Ángela Reyes (CNN) — Stephen Sondheim, el célebre compositor de “Into the Woods”, “Sweeney Todd”, “Gypsy”, “Sunday in the Park with George” y otras obras esenciales de la comedia musical, falleció en la madrugada de este viernes en su casa de Roxbury, Connecticut, según informa The New York Times. Tenía 91 años. Sondheim murió repentinamente,

Germán Padinger (CNN Español) — El USS Milius, un destructor lanzamisiles de la Marina de Estados Unidos de casi 9.000 toneladas de desplazamiento, cruzó el martes las aguas del estrecho de Taiwán, entre la isla y China, y volvió a tensar la relación entre Washington y Beijing. “El tránsito del buque por el estrecho de

Alexandra Ferguson (CNN) — El fiscal del condado de Milwaukee, cuya oficina buscó una fianza baja que condujo a la liberación del hombre acusado de atropellar a los asistentes de un desfile navideño en un suburbio cercano, ha sido durante mucho tiempo un defensor de los esfuerzos para reducir el encarcelamiento masivo mediante el uso

Ángela Reyes (CNN Español) — Al menos 19 personas murieron y otras 31 resultaron heridas este viernes, luego de que un autobús se impactó contra una casa sobre la carretera Joquicingo-Malinalco, a la altura del paraje El Guarda, en el Estado de México, informaron a CNN la Cruz Roja y la Fiscalía estatal. El vehículo

Sol Amaya (CNN) — Tres personas recibieron disparos y tres más resultaron heridas durante un tiroteo en un centro comercial en Durham, Carolina del Norte, este viernes, dijo la policía. Alrededor de las 3:23 p.m., los agentes de policía de Durham que trabajaban dentro de The Streets en el centro comercial Southpoint escucharon disparos provenientes

CNNEE (CNN) — En mayo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) asignó “etiquetas” a las variantes clave del coronavirus para que el público pueda referirse a ellas con letras del alfabeto griego en lugar de donde se detectó por primera vez la variante, por ejemplo, la nueva variante descubierta en Sudáfrica (B.1.1.529) fue nombrada

Alexandra Ferguson Nota del editor: esta historia se publicó originalmente en noviembre de 2021 y se actualizó para el Día de Acción de Gracias de 2022. (CNN) — Era noviembre de 1997 y Dina Honour organizaba por primera vez una cena de Acción de Gracias. La entonces joven de 27 años había invitado a un

Sol Amaya (CNN) — Madonna criticó a Instagram por eliminar fotos de su página porque se veía parte de su pezón. En una publicación en su cuenta verificada este jueves, la superestrella de 63 años dijo que había decidido volver a publicar las imágenes después de que el sitio de redes sociales las eliminó por

Sol Amaya (CNN) — Los planes de Bryan Adams se vieron nuevamente interrumpidos por el covid-19, ya que el músico dio positivo por el virus por segunda vez en un mes. El rockero, que también es fotógrafo, compartió en su cuenta verificada de Instagram que había dado positivo tras llegar al aeropuerto de Milán Malpensa.

César López (CNN Español)– La FIFA sorteó este viernes en Zurich, Suiza, los emparejamientos (repechajes) de las eliminatorias que decidirán las últimas selecciones clasificadas para el Mundial de Qatar 2022. Por el continente americano el seleccionado que ocupe el 5to lugar de las eliminatorias se medirá al representante de la Confederación Asiática de Fútbol. En

Germán Padinger (CNN Español) — El alcalde recientemente electo del municipio Arzobispo Chacón del estado Mérida, Venezuela, fue detenido este viernes por autoridades venezolanas, según la Mesa de la Unidad Democrática, partido por el cual se presentó y ganó en las últimas elecciones regionales y municipales el pasado domingo. “Denunciamos detención arbitraria por parte del

CNNEE (CNN) — El presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, dijo durante una conferencia de prensa este viernes que emitió una restricción de viaje a las personas que vengan del sur de África, donde se detectó una nueva variante de covid-19 que la OMS ha nombrado omicron. Minuto a minuto: nueva variante del coronavirus lleva a

Alexandra Ferguson Hong Kong (CNN) — La estricta política de cero covid-19 en China ha permitido a las autoridades atrapar miles de casos de coronavirus importados. Pero, ocasionalmente, también puede ayudar a atrapar a un fugitivo. Un sospechoso de homicidio que huyó a China horas después de matar presuntamente a tiros a un hombre en

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — La magia de ‘Encanto’ ya llegó a cine transportando al público al corazón de Colombia con sus hermosos paisajes llevados a la pantalla grande. ‘Encanto’, que se estrenó el 25 de noviembre, está inspirada “en la cultura, las tradiciones, la gente, la geografía, la flora y la fauna de