Skip to Content

CNN-Spanish

El expiloto de Jeffrey Epstein testifica que Bill Clinton, Donald Trump y el príncipe Andrés volaron en el avión privado de Epstein

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El expiloto de Jeffrey Epstein testificó este martes en el juicio de Ghislaine Maxwell por tráfico sexual que varios hombres poderosos, incluidos los expresidentes Bill Clinton y Donald Trump, volaron a bordo del avión privado de Epstein. El piloto, Larry Visoski, dijo que normalmente se le notificaba si Clinton o pasajeros

Continue Reading

Qué significa el hallazgo de una sustancia cancerígena en los desodorantes retirados del mercado

Alexandra Ferguson (CNN) — El benceno, una sustancia química conocida por ser cancerígena, está presente en más de la mitad de 108 lotes de aerosoles corporales antitranspirantes y desodorantes de 30 marcas diferentes, según una petición ciudadana presentada este mes ante la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en

Continue Reading

Guatemala refuerza la seguridad en el Aeropuerto Internacional La Aurora luego de que un polizón viajara a Miami en el tren de aterrizaje de un avión

Sol Amaya (CNN Español) — El gobierno de Guatemala anunció el reforzamiento de las medidas de seguridad en el Aeropuerto Internacional La Aurora, en la capital del país, luego de que un hombre violara la seguridad, abordara un avión comercial y viajara a Miami, Florida, como polizón en el compartimiento del tren de aterrizaje de

Continue Reading

Conoce las imágenes preseleccionadas para el premio del público al Fotógrafo de Vida Silvestre 2021

Alexandra Ferguson (CNN) — Suricatas curiosas, un delfín del río Amazonas rescatado y un banco de barracudas figuran en la lista de imágenes preseleccionadas para el concurso Premio del Público al Fotógrafo de Vida Silvestre de 2021, y los aficionados pueden votar por su favorita. Las 25 imágenes se exhiben actualmente en una exposición en

Continue Reading

La WTA anuncia la suspensión inmediata de todos los torneos de tenis en China en medio de la preocupación por Peng Shuai

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El presidente y director ejecutivo de la Asociación de Tenis Femenino (WTA, por sus siglas en inglés), Steve Simon, anunció la suspensión inmediata de todos los torneos de la WTA en China, incluido Hong Kong. Simon declaró el miércoles que la decisión se basó en la falta de transparencia

Continue Reading

Detectan en California el primer caso confirmado en Estados Unidos de la variante del coronavirus ómicron

Sol Amaya (CNN ) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. identificaron el primer caso confirmado de la variante del coronavirus ómicron en Estados Unidos, en California, según una fuente familiarizada con el tema. El Dr. Anthony Fauci confirmó el reporte de Kaitlan Collins, de CNN, este miércoles de

Continue Reading

Mujer testifica que Ghislaine Maxwell y Jeffrey Epstein empezaron a abusar sexualmente de ella cuando tenía 14 años

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Una mujer que testificó el martes en el juicio por tráfico sexual contra Ghislaine Maxwell dijo que conoció a la cercana confidente de Jeffrey Epstein y al empresario multimillonario cuando tenía 14 años. Según ella, estaba comiendo helado con amigos en un campamento donde él era un benefactor. La mujer,

Continue Reading

OPINIÓN | ¿Sí o no a las canas? ¿Te gusta esta nueva moda?

CNNEE Nota del editor: Mari Rodríguez Ichaso ha sido colaboradora de la revista Vanidades durante varias décadas. Es especialista en moda, viajes, gastronomía, arte, arquitectura y entretenimiento, productora de cine y columnista de estilo de CNN en Español. Las opiniones expresadas en esta columna son exclusivamente suyas. Lee más artículos de opinión en cnne.com/opinion. (CNN

Continue Reading

La repetición de las elecciones en Barinas “podría menoscabar” atribuciones del ente electoral, dice el rector del CNE

Juan Pablo Elverdin (CNN en Español) — La repetición de las elecciones en el estado venezolano de Barinas, cuna de Hugo Chávez, ordenada por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), “podría menoscabar” las atribuciones del Consejo Nacional Electoral (CNE), consideró este miércoles el rector de esa entidad Enrique Márquez. Sobre las decisiones de la Sala

Continue Reading

La Corte Suprema escucha los argumentos orales sobre la ley de Mississippi que prohíbe el aborto después de las 15 semanas y el futuro de Roe vs. Wade

Alexandra Ferguson (CNN) — La Corte Suprema, de tendencia conservadora, escucha este miércoles los argumentos orales en el caso más importante sobre el aborto en 30 años, a medida que los magistrados consideran la petición de Mississippi de anular el caso Roe vs. Wade y mantener una ley estatal que prohíbe el procedimiento 15 semanas

Continue Reading

A 20 años del corralito: la medida que dio inicio al estallido social y una histórica crisis en Argentina

Germán Padinger (CNN Español) — Nada en Argentina volvería a ser igual después del llamado “corralito”. Tras largos años de recesión, una creciente deuda externa y desempleo, el 3 de diciembre de 2001 el gobierno del entonces presidente Fernando De la Rúa impuso fuertes restricciones a las extracciones de dinero de los bancos —que serían

Continue Reading

Alice Sebold se disculpa con el hombre que pasó años en prisión condenado por su violación y que luego fue exonerado

Germán Padinger (CNN) — La escritora Alice Sebold se disculpó con un hombre que la semana pasada fue exonerado de su violación, un crimen que escribió en sus memorias “Lucky”, pero la autora también pareció culpar tanto a un “sistema legal defectuoso” como al papel que jugó en la condena del hombre. “En primer lugar,

Continue Reading