CNN-Spanish

CNNEE (CNN Español) — Gustavo Petro, candidato presidencial por el Pacto Histórico,  ganó las elecciones en la segunda vuelta presidencial de este domingo en Colombia. Petro y su fórmula vicepresidencial, Francia Márquez, alcanzaron más del 50% de los votos con el 99,86% de las mesas escrutadas. Petro venció así a su contrincante, Rodolfo Hernández, y

urielblanco (CNN) — A veces la nostalgia tiene un gran precio. Una cinta VHS de Volver al futuro de 1986, sellada y casi en perfecto estado, se vendió recientemente en una subasta por US$ 75.000, con lo que se estableció un nuevo récord para una cinta de video. La copia en VHS era propiedad del actor

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Occidente debe prepararse para una larga guerra en Ucrania mientras Rusia logra avances graduales en una furiosa batalla por controlar el este del país, dijeron el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, y el primer ministro británico, Boris Johnson. En comentarios separados publicados este domingo, Stoltenberg y Johnson también reiteraron

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Hoy, los colombianos volverán a las urnas para votar en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del país. Seis años después de que el acuerdo de paz entre el gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) pusiera fin a cinco décadas de conflicto, los votantes elegirán

Alejandra Ramos (CNN) — Sandi Salas nunca tuvo una salida formal como mujer. Ella simplemente comenzó a hacer la transición después de la universidad. “Nunca dije nada”, dijo Salas a CNN. “Simplemente seguí con mi transición porque era un adulto y no sentí que tenía que explicárselo a nadie”. Pero el período de transición de

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — La directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés), la Dra. Rochelle Walensky, aprobó las vacunas contra el covid-19 para niños menores de 5 años el sábado, allanando el camino para que las vacunas se administren pronto.

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El presidente electo de Colombia, Gustavo Petro, dijo a CNN cuando era candidato que en caso de ganar la presidencia el 19 de junio, adelantaría tres primeras acciones en su gobierno: la lucha contra el hambre, solicitar a la ONU una comisión de investigación contra la corrupción y acabar

Sol Amaya (CNN Español) — Un juzgado en Cartagena condenó este viernes a 23 años y seis meses de cárcel a cuatro de los cinco detenidos por el homicidio del fiscal paraguayo Marcelo Pecci, ocurrido en mayo, según informó la Fiscalía en un comunicado. La Fiscalía identificó a los condenados como Wendre Still Scott Carrillo,

macamilarincon (CNN) — El feriado del 19 de junio, el Día de la Emancipación o Juneteenth, conmemora el fin de la esclavitud en Estados Unidos. Sin embargo, el país todavía enfrenta problemas sistémicos de racismo e injusticia. Esas dificultades recobraron visibilidad el debate nacional de 2020 y durante las protestas masivas de Black Lives Matter

CNNEspañol sjv (CNN Español) — En las últimas horas usuarios en Twitter señalaron que unos resultados no reales de la Registraduría sobre las elecciones en Colombia se habían hecho visibles. En la noche del viernes 17 de junio el candidato presidencial Gustavo Petro publicó un video en sus redes sociales con el texto “Que explique la Registraduría” en

Alexandra Ferguson (CNN) — Puede que necesites un trago incluso antes de llegar a este bar. A principios de esta semana se inauguró un puente de cristal de 240 metros de largo con una barra “en forma de diamante” suspendida en el cañón de Dashbashi, situado a unas dos horas en auto de la capital,

Alexandra Ferguson (CNN) — En los días de pleno calor veraniego, la gata Willow es quien manda. El viernes, la caja de Willow fue vista siendo llevada por un miembro del personal de la residencia de la Casa Blanca al Marine One, el helicóptero presidencial que transportará al felino, junto con el presidente Joe Biden

Sol Amaya (CNN) — Más de 25 millones de personas en más de una decena de estados de EE.UU. están bajo alertas de calor este sábado. Desde las llanuras del norte hasta el sureste, las temperaturas estarán por encima de los 90°F (32°C), con niveles de índice de calor bien en los tres dígitos [en

Sol Amaya (CNN) —  Un bombero de Filadelfia murió este sábado por la mañana tras el colapso de un edificio luego de un incendio, dijo un oficial de bomberos de la ciudad. Otros cinco que quedaron atrapados, cuatro bomberos y un trabajador de licencias e inspecciones, fueron rescatados del derrumbe, dijo el primer subcomisionado de

Sol Amaya (CNN Español) — El presidente de Ecuador, Guillermo Lasso, en un mensaje al país la noche de este viernes, anunció su decisión de decretar el estado de la excepción “por grave conmoción interna” en las provincias de Cotopaxi, Pichincha e Imbabura debido a los enfrentamientos y cierres de carreteras que se han registrado

Alejandra Ramos Tijuana, México (CNN) — Tuvimos que disculparnos por llegar tarde. El tráfico estaba horrible, le explicamos. Fue solo después de casi una hora de arrastrarnos a través del tráfico casi parado en una carretera de Tijuana, México, que vimos el choque que causó el rugido de la hora pico. Dos vehículos, una camioneta

Alejandra Ramos (CNN Español) — El presidente de Panamá, Laurentino Cortizo, anunció este viernes que el subsidio denominado vale digital, creado como apoyo económico a la población desempleada por la pandemia de covid-19, se entregará por 6 meses más, o sea hasta diciembre de 2022. Antes de este anuncio, el gobierno había dicho que solo