CNN-Spanish

Verónica Ojeda (CNN) — La denominada “viruela del mono” o “viruela símica” —monkeypox en inglés— ha hecho sonar las alarmas en Europa y Estados Unidos. A continuación, te explicamos qué es, cuáles son sus síntomas y cómo se contagia. Actualmente de desconoce el reservorio natural de la viruela del mono. Sin embargo, los roedores africanos

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Mientras las autoridades sanitarias advierten del aumento de infecciones y hospitalizaciones por covid-19, el alcalde de Nueva York dijo que la ciudad no restablecerá los mandatos de mascarilla por el momento. “Estoy orgulloso de lo que estamos haciendo y de cómo no estamos permitiendo que el covid sea más inteligente

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Nuevas elecciones. Las mismas mentiras de Trump. El expresidente Donald Trump está inyectando sus reclamos de fraude que dañan la democracia en un nuevo ciclo electoral. Esta vez instando a su amigo Mehmet Oz a que simplemente declare que ganó una contienda demasiado reñida para la nominación republicana al Senado

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso dijo que más de 900 soldados de Ucrania que se rindieron en la planta siderúrgica de Azovstal en Mariúpol desde el 16 de mayo han sido enviados a un centro de detención preventiva. La portavoz del Ministerio, Maria Zakharova, dijo este miércoles que un

Melissa Velásquez Loaiza Washington (CNN) — El presidente Estados Unidos, Joe Biden, parte este jueves a una visita a Asia para impulsar la alianza, un primer viaje tardío a una región que sigue siendo fundamental para sus objetivos de política exterior, incluso cuando su enfoque se ha alejado de esta región. Las paradas de Biden

olivertapia (CNN en Español) — Protección Civil del estado mexicano de Jalisco informó en Twitter que al menos 14 personas murieron y 20 resultaron lesionadas tras el choque de un autobús en la Carretera Tuxcueca – Citala. Protección Civil agregó que el autobús, al parecer, presentó una falla en el sistema de frenos y el

olivertapia (CNN) — La Cámara de Representantes aprobó un par de proyectos de ley el miércoles destinados a abordar la escasez de fórmula para bebés en todo el país, un problema que ha provocado quejas en todo el país y presiones a los legisladores para que actúen. Los proyectos de ley fueron presentados por los

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La Cámara de Representantes de Estados Unidos votó 222-203 este miércoles para aprobar un proyecto de ley destinado a prevenir el terrorismo interno y combatir la amenaza del extremismo violento por parte de supremacistas blancos. La votación se produce después del reciente tiroteo masivo durante el fin de semana en

olivertapia (CNN Español) — El Ministerio de Seguridad de la Ciudad de Buenos Aires tendría que haber reunido datos personales únicamente de 40.000 prófugos, según un expediente al que CNN accedió. Sin embargo, realizó 9.900.282 extracciones de registros biométricos de millones de ciudadanos. El último día de la campaña electoral presidencial de 2019, los datos

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La hermana de la actriz estadounidense Amber Heard testificó este miércoles que vio al actor Johnny Depp agarrar a Heard por el cabello y golpearla en la cara repetidamente cuando estaban casados. Whitney Heard Henriquez, la hermana menor de Heard, testificó en la corte este miércoles como parte del caso

Alberto Pando (CNN) — A medida que entra al mercado una cantidad récord de superyates, los diseñadores han ido superando los límites más y más para asegurarse de que sus conceptos sobresalgan. En los últimos años, hemos visto varios diseños extravagantes de yates inspirados en naves espaciales, tiburones, películas postapocalípticas e incluso origami. Sin embargo,

Alejandra Ramos (CNN) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) colaboran con los funcionarios de salud de Massachusetts en una investigación sobre un caso de viruela del mono, informó la agencia en un comunicado el miércoles. El caso de viruela símica se confirmó en

Alejandra Ramos (CNN) — El médico de televisión Mehmet Oz se encuentra en una carrera reñida con el empresario David McCormick en la lucha por la nominación republicana al Senado en Pensilvania. Y su promotor de más alto perfil tiene algunos consejos. “El Dr. Oz debería declarar la victoria”, aconsejó Trump a través de un

Alejandra Ramos (CNN) — Bob Mackie, el diseñador que dibujó el boceto de un vestido cubierto de cristales que una vez usó Marilyn Monroe, dijo que “fue un gran error” que Kim Kardashian usara el vestido en la Gala del Met de este año. Al principio de su carrera, Mackie trabajó como dibujante para Edith

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Un corte de electricidad afecta partes de El Salvador, Honduras y Guatemala, según informó este miércoles en Ente Operador del Mercado Eléctrico Regional. “Aproximadamente a las 18:46 horas se presenta evento regional en la red eléctrica centroamericana, con afectaciones principalmente en El Salvador, Honduras y Guatemala”, explicó en

Alberto Pando (CNN) — La sonda Voyager 1 todavía explora el espacio interestelar 45 años después de su lanzamiento, pero encontró un problema que desconcierta al equipo de la nave espacial en la Tierra. La Voyager 1 continúa operando bien, a pesar de su avanzada edad y la distancia de 23.300 millones de kilómetros de

Alexandra Ferguson Nota del editor: Rosabeth Moss Kanter es titular de la cátedra Arbuckle de la Escuela de Negocios de Harvard. Ex editora jefe de Harvard Business Review y fundadora/directora de la Iniciativa de Liderazgo Avanzado de Harvard, asesora a empresas de todo el mundo y es autora de 20 libros, el más reciente, “Think