Skip to Content

CNN-Spanish

La primera dama de Ucrania dice que su país “no puede ver el final de su sufrimiento”

Alexandra Ferguson (CNN)– Cinco meses de guerra han obligado a los ucranianos a ajustar sus expectativas. Después de prepararse para un conflicto que pensaban que sería un sprint, muchos están ahora lidiando con la probabilidad de un “maratón”, dijo Olena Zelenska, la primera dama de Ucrania. “Es muy difícil aguantar cinco meses”, dijo Zelenska a

Continue Reading

Biden describe muerte de migrantes en San Antonio como “horrible y desgarradora” y denuncia la “grandilocuencia política en torno a la tragedia”

Alexandra Ferguson Madrid (CNN) — El presidente Joe Biden dijo este martes que el hallazgo de al menos 51 migrantes muertos en un camión en Texas es “horrible y desgarrador” y subraya la necesidad de perseguir a las redes criminales de tráfico de personas. “Explotar a personas vulnerables para obtener beneficios es vergonzoso, al igual

Continue Reading

Asesores de la FDA recomiendan incluir un componente específico de la variante ómicron para un refuerzo de la vacuna contra el covid-19 en EE.UU.

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El Comité Asesor de Vacunas y Productos Biológicos Relacionados (VRBPAC, por sus siglas en inglés), independiente de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de EE.UU., votó este martes para apoyar la recomendación de incluir un componente específico de la variante ómicron para una vacuna de

Continue Reading

Conocer la historia para no repetirla: la Comisión de la Verdad de Colombia entrega informe con años de investigación del conflicto armado

Ángela Reyes (CNN Español) — Mirar la historia críticamente para que no se repita: ese fue el llamado del presidente de la Comisión de la Verdad de Colombia, el sacerdote Francisco de Roux, al presentar este martes el informe final del grupo que ha dedicado miles de horas a recuperar la memoria del conflicto armado

Continue Reading

Los analistas acusan a Bed Bath & Beyond de apagar el aire acondicionado en las tiendas para ahorrar dinero mientras las ventas se desploman

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Los minoristas normalmente quieren que sus números de ventas estén al rojo vivo, no sus clientes. Pero Bed Bath & Beyond, según se informa, está lidiando con un impulso enfriado y clientes acalorados en sus tiendas. Un nuevo informe de Bank of America afirma que la empresa recortó

Continue Reading

OPINIÓN | “¡Tenemos que enseñar los pectorales!” El “club de chicos” del G7 está de regreso

Alexandra Ferguson Nota del editor: Frida Ghitis, (@fridaghitis) exproductora y corresponsal de CNN, es columnista de asuntos mundiales. Es colaboradora semanal de opinión de CNN, columnista del diario The Washington Post y columnista de World Politics Review. Las opiniones expresadas en este comentario le pertenecen únicamente a su autora. (CNN) — La fotografía lo dice

Continue Reading

Una “nueva izquierda” se consolida en América Latina. ¿En qué podría diferenciarse de la vieja?

Germán Padinger (CNN Español) — Cuando Hugo Chávez gobernaba en Venezuela, Luiz Inácio Lula da Silva dirigía al Brasil, y consolidaban su popularidad Evo Morales en Bolivia, Rafael Correa en Ecuador y Néstor Kirchner y Cristina Fernández en Argentina, Colombia seguía transitando un camino en paralelo a la oleada de gobiernos de izquierda que dominó

Continue Reading

“Ha llegado el momento de actuar”: los equipos de la F1 se unen después de que Piquet profiriera insultos racistas contra Hamilton

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La Fórmula 1, Mercedes y la FIA han condenado al expiloto de F1 Nelson Piquet por utilizar un insulto racial contra el británico Lewis Hamilton. Piquet utilizó un insulto racial en portugués brasileño para describir a Hamilton, siete veces campeón, al referirse a una colisión a alta velocidad en la

Continue Reading