CNN-Spanish

Sol Amaya (CNN) — Muchos estadounidenses podrán obtener pruebas de covid-19 gratuitas para hacerse en casa. ¿Para quiénes son adecuadas? ¿Cómo usarlas correctamente? Te lo explicamos. Las autopruebas de coronavirus, también conocidas como pruebas caseras o pruebas de venta libre, son una de las varias medidas de reducción de riesgos que pueden protegerte a ti

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Rogel Aguilera-Mederos, un camionero cubano de 26 años, fue condenado a 110 años de prisión al ser declarado culpable de cuatro cargos de homicidio vehicular y otros 23 cargos por el choque del camión que conducía contra otros autos en la Interestatal 70 en Denver, Colorado, en 2019, un hecho que dejó cuatro

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Después de ver Grey’s Anatomy, muchos seguidores del programa creen que pueden replicar con éxito los procedimientos médicos que realizan los doctores. Para un adolescente de Maine, eso se hizo realidad. Lo que comenzó como una mañana rutinaria para Kristen Larrobino y su hijo de 16 años, Cyrus, se convirtió

Sol Amaya (CNN) — Los 17 misioneros de Christian Aid Ministries (CAM) que fueron tomados como rehenes en Haití por la pandilla 400 Mawozo regresaron a salvo, informó David Troyer, director general de Christian Aid Ministries, en un comunicado este viernes. Un avión con bandera estadounidense salió de Haití con los rehenes restantes liberados este

Sol Amaya (CNN) — La expolicía Kim Potter, quien dijo que confundió su arma de fuego con su pistola eléctrica cuando disparó fatalmente a Daunte Wright durante una parada de tráfico cerca de Minneapolis, se derrumbó este viernes en el estrado y describió la “mirada de miedo” en el rostro de otro agente mientras luchaba

Alexandra Ferguson (CNN) — ¿Qué píldora tomarás?, ¿la amas o la odias? “The Matrix Resurrections” recibió su primera tanda de reacciones e incluso la gente que la disfrutó es consciente de que no todo el mundo lo hará. Emily VanDerWerff, crítica de Vox, se pronunció al respecto. “Hubo un momento en la mitad de ‘The

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — Las autoridades de ciberseguridad de Estados Unidos emitieron este viernes una “directiva de emergencia” en la que ordenan a todas las agencias civiles federales que solucionen rápidamente una falla crítica de software que está afectando a grandes empresas tecnológicas de todo el mundo. La orden de la Agencia de Ciberseguridad

Alexandra Ferguson (CNN) — Cristiano Ronaldo y su pareja Georgina Rodríguez revelaron el sexo de sus gemelos por nacer en un video que probablemente calentará los corazones de millones de personas justo a tiempo para la Navidad. Este jueves, la superestrella del Manchester United compartió un clip en Instagram del momento en que los cuatro

Alexandra Ferguson (CNN) — Una profesora dice que ha sido gravemente herida dos veces por estudiantes. Otra dice que está tan agotada al final del día que no tiene energía para levantarse del sofá. Una tercera ya ha hecho el cálculo mental de que, en caso de un tiroteo en la escuela, se quedará con

CNNEspañol sjv (CNN) — Un camionero cubano que se estrelló contra el tráfico en la Interestatal 70 en Denver, causando la muerte de cuatro personas, fue sentenciado el lunes a 110 años de prisión, según el portavoz del Departamento Judicial de Colorado, Rob McCallum. Rogel Aguilera-Mederos, de 26 años, conducía un semirremolque en abril de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La empresa Peloton retiró un anuncio con Chris Noth a raíz de las acusaciones de agresión sexual en su contra. “Cada acusación de agresión sexual debe tomarse con seriedad”, dijo un portavoz de la compañía en un comunicado proporcionado a CNN. “No estábamos al tanto de estas acusaciones cuando presentamos

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — La Navidad en Colombia suena a ‘Buitraguito’, Antonio Posada, el Loco Quintero, a Rodolfo Aicardi y Los Hispanos. Pero también suena a muchos músicos venezolanos como Pastor López, Los Melódicos, la Billos Caracas Boys, todos ellos artistas que tuvieron su época de oro entre los años 60 y 80,

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Britney Spears parece haberle dado la bienvenida a un nuevo miembro de su familia. La cantante bromeó en Instagram este miércoles con sus seguidores al publicar un video de ella misma meciendo lo que parecía ser un bebé. Pero de espaldas a la cámara mientras sostenía un biberón. Y escribió:

Alexandra Ferguson Londres (CNN Business) — A medida que la variante ómicron del nuevo coronavirus arrasa el Reino Unido, elevando las infecciones diarias a su nivel más alto registrado, los negocios británicos vuelven a cerrar sus puertas, pero no por instrucciones del gobierno. Los restaurantes y otros locales están decidiendo que no tienen más remedio

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Gabriel Boric nació en 1986, estudió Derecho y fue el candidato de la coalición Pacto Apruebo Dignidad, el más joven de todos los aspirantes a la presidencia de Chile en las elecciones de 2021. Se impuso en segunda vuelta en diciembre, y asumió este viernes como presidente. Boric

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — José Antonio Kast se ha lanzado dos veces a la presidencia de Chile. Kast es abogado, tiene 55 años, y desde su primera postulación aseguraba ser el representante de la nueva derecha del país. Actualmente, su discurso ha sido comparado con otros presidentes de ultraderecha como el expresidente

macamilarincon (CNN) –– Roger Stone, un aliado incondicional del expresidente Donald Trump, se reunió brevemente este viernes con la comisión de la Cámara de Representantes que investiga la insurrección del 6 de enero. Durante el encuentro, Stone se acogió a sus derechos de la Quinta Enmienda ante cada pregunta que le formularon, dijo después de

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Criptomoneda, valemadrismo, gentrificación, poliamor, cubrebocas o quinoa. La Real Academia Española (RAE) presentó este jueves las novedades del Diccionario de la Lengua Española, al que también se incorporaron palabras relacionadas con la pandemia del covid-19, la tecnología y el género. Este año son 3.838 modificaciones de la versión en línea

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Al menos 14 personas han muerto y siete más están desaparecidas tras el impacto del tifón Rai, que se trasladó a las regiones del centro y sur de Filipinas, informó en un comunicado el viernes el Consejo Nacional de Gestión y Reducción del Riesgo de Desastres (NDRRMC) del país.