CNN-Spanish

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Twitter suspendió permanentemente la cuenta de Twitter @mtgreenee de la representante republicana de Georgia, Marjorie Taylor Greene, confirmó la compañía a CNN el domingo por la mañana. Un portavoz de Twitter dijo que la compañía “suspendió permanentemente” la cuenta “por repetidas violaciones de nuestra política de desinformación sobre el

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Estados Unidos inició 2022 en medio de un enorme incremento de casos de covid-19, impulsado por la variante ómicron altamente contagiosa, que algunos expertos advierten que será diferente a cualquier otro momento de la pandemia. “Lo que tenemos que entender es que nuestro sistema de salud está en un

Sol Amaya (CNN) — Miles de vuelos en Estados Unidos fueron cancelados durante el fin de semana de Año Nuevo debido a la combinación de las interrupciones de covid-19 y el clima invernal que ralentizó los viajes. Las cancelaciones este domingo en EE.UU. ya alcanzan los 2.373 vuelos, según el sitio web FlightAware, y las

Alexandra Ferguson (CNN) — Cada año, más de un millón de personas visitan Neuschwanstein, un castillo del siglo XIX situado en los Alpes bávaros, famoso por su estilo neorrománico y sus detalles góticos, como las torres verticales de piedra caliza y las torretas coronadas con tejados puntiagudos de color azul intenso. El castillo, que en

Sol Amaya (CNN)– Una alerta de tornado está vigente para partes del sur de Kentucky y el oeste de Tennessee hasta las 6 pm CST, según el Centro de Predicción de Tormentas. Las ciudades alerta incluyen Nashville y Bowling Green. Una línea de turbonada que se intensifica y se extiende hacia la región está produciendo

Alexandra Ferguson (CNN) — Lo primero que parece esta isla privada hecha por el hombre, que se extiende entre el mar Adriático y la laguna de Venecia, es la guarida de un villano de Bond. Lo segundo, al atracar en el puente privado, pasar por la fachada brutalista de concreto y entrar en una “sala

Sol Amaya (CNN) — Se le pidió al príncipe Andrés que proporcione documentos que prueben su “supuesta incapacidad médica para sudar” en una presentación judicial presentada por los abogados de Virginia Roberts Giuffre, quien acusó a la realeza de agresión sexual en una demanda civil en Estados Unidos. En el documento judicial presentado este jueves,

Sol Amaya (CNN) — Francia agregó a Estados Unidos a su lista roja de viajes por el covid-19, según un decreto publicado en el diario oficial del país este sábado (1 de enero). Los países de la lista roja se caracterizan por una “circulación activa del virus” y / o la “presencia de variantes preocupantes”,

Sol Amaya (CNN) — La salida a comprar leche con chocolate a un 7-Eleven de un padre de Virginia se convirtió en una ganancia inesperada de US$ 1 millón. Dennis Willoughby de North Chesterfield fue a un 7-Eleven local para comprar leche con chocolate para sus hijos cuando decidió recoger un boleto de lotería para

Sol Amaya (CNN) — Estados Unidos recibe el año nuevo en medio de una oleada de covid-19 que, según los expertos, está explotando a una velocidad sin precedentes y podría alterar la vida diaria de muchos estadounidenses durante el primer mes de 2022. “Ómicron está realmente en todas partes”, dijo a CNN este viernes por

Sol Amaya (CNN)– Una lluvia de peces cayó en el este de Texas, pero no es nada fuera de lo común. A principios de esta semana, los residentes de Texarkana informaron que pequeños peces cayeron del cielo en lo que parecía un evento meteorológico de época. La realidad era más mundana: los nadadores, muchos de

Alexandra Ferguson (CNN) — El lanzamiento del nuevo tren Orient Express La Dolce Vita puede tardar todavía en llegar, pero parece que el esperado servicio merecerá la pena. Se han desvelado imágenes del tren de 11 vagones, que rinde homenaje a la época de “La Dolce Vita” de los años 60, y que revela un

Sol Amaya (CNN) — El presidente Joe Biden regresará a la Casa Blanca después de unas breves vacaciones de invierno y se enfrentará a una serie de obstáculos que pondrán a prueba sus habilidades políticas, diplomáticas y de gestión en un momento difícil para su presidencia. La furiosa pandemia, una crisis con Rusia y la

Alexandra Ferguson (CNN) — El lanzamiento del telescopio espacial James Webb fue apenas el principio. Anunciado como el principal observatorio espacial de la NASA de la próxima década, el telescopio se lanzó el día de Navidad, y todavía le queda un camino por recorrer antes de entrar en órbita y observar el universo. La agencia

Sol Amaya (CNN) — Dos cohetes disparados desde Gaza este sábado por la mañana cayeron en el mar frente a Tel Aviv, dice el ejército israelí. Dada la trayectoria de los cohetes, las sirenas no sonaron y el sistema de defensa aérea Iron Dome no se activó, de acuerdo con el procedimiento normal, agregó un

Sol Amaya (CNN) — Familiares, amigos y dignatarios se reunieron para el funeral de estado oficial del arzobispo Desmond Tutu el día de Año Nuevo en Ciudad del Cabo, culminando una semana de eventos en honor a un hombre considerado durante mucho tiempo como la brújula moral de Sudáfrica. Tutu murió el domingo pasado a

Sol Amaya (CNN) — El papa Francisco condenó la violencia contra las mujeres como un “insulto a Dios” en su homilía del día de Año Nuevo en el Vaticano. Su discurso a los fieles durante la misa del sábado se centró en María, la madre de Jesús, inspirándose en el parto del niño en un

Ángela Reyes (CNN) — Funcionarios federales advierten que “actores de amenazas” pueden aprovechar el próximo aniversario del asalto del 6 de enero al Capitolio de Estados Unidos, aunque actualmente no hay amenazas específicas o creíbles, según una evaluación de inteligencia enviada el jueves a funcionarios estatales y locales. “Evaluamos que los actores de amenazas tratarán

Alexandra Ferguson (CNN) —  Incluso después de que los casos de covid-19 desciendan de sus actuales niveles récord, es poco probable que Estados Unidos, y mucho menos el mundo entero, elimine por completo el coronavirus que los causa. Pero llegará un día en el que deje de ser una pandemia, en el que los casos

Alexandra Ferguson (CNN) — La inmunidad contra la variante ómicron del coronavirus disminuye con las vacunas Moderna y Pfizer/BioNTech, pero no tanto como después de una infección natural, según informaron este viernes los investigadores. Los investigadores afirman que sus hallazgos muestran la necesidad de vacunas que protejan específicamente contra la variante ómicron. La Dra. Emilia