Skip to Content

CNN-Spanish

Extraditan a Estados Unidos a un colombiano sospechoso clave en el asesinato del presidente de Haití

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Un sospechoso clave en el asesinato del presidente de Haití Jovenel Moïse fue extraditado a Estados Unidos, informó la Policía Nacional de Colombia en un comunicado este martes por la mañana. Mario Palacios, de nacionalidad colombiana, estaba siendo deportado de Jamaica a Colombia cuando fue interceptado en Panamá. Posteriormente fue

Continue Reading

China, Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y Rusia se comprometen a evitar una guerra nuclear

Germán Padinger (CNN) –– Cinco de las mayores potencias nucleares del mundo se comprometieron este lunes a trabajar en conjunto para evitar una guerra nuclear y lograr “un mundo sin armas atómicas”, en una inusual declaración de unidad cuando las tensiones crecen entre Oriente y Occidente. “Una guerra nuclear no puede ganarse y nunca debe

Continue Reading

CDC respaldan decisión de la FDA de reducir el tiempo entre las primeras dosis y el refuerzo de vacuna contra el covid-19

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) respaldaron este martes la decisión de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de acortar el tiempo necesario entre completar una serie inicial de las vacunas de Pfizer/BioNTech contra el covid-19 y

Continue Reading

OPINIÓN | El informe provisional del 6 de enero sobre el asalto al Capitolio es fundamental para salvar la democracia de EE.UU.

Melissa Velásquez Loaiza Nota del editor: Christine Todd Whitman es exgobernadora de Nueva Jersey y fue administradora de la Agencia de Protección Ambiental (APA) del gobierno de George W. Bush. Norman Eisen, exembajador en la República Checa y fiscal especial del expresidente Barack Obama sobre ética; fue fiscal especial de juicio político para los demócratas

Continue Reading

Muere un militar tras el ataque de un ciervo en la residencia presidencial de Paraguay

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El gobierno de Paraguay anunció este martes, por medio de un comunicado de las Fuerzas Armadas, que un integrante del Regimiento Escolta Presidencial perdió la vida tras ser embestido por un ciervo. El ataque del animal silvestre, albergado en el predio de la residencia presidencial Mburuvicha Róga en Asunción,

Continue Reading

Obstrucción intestinal de Bolsonaro fue “disuelta”, informó el hospital donde está internado

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El hospital Vila Nova Star de Sao Paulo, donde se encuentra internado el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, informó este martes que la obstrucción intestinal que padecía ha sido “disuelta”, sin indicación de cirugía. Horas más tarde, el centro comunicó que Bolsonaro “evolucionó con buena aceptación de la dieta líquida

Continue Reading

Novak Djokovic defenderá el título del Abierto de Australia tras recibir una exención médica

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Novak Djokovic defenderá su título del Abierto de Australia en Melbourne este mes tras recibir una exención médica del mandato de vacunación, anunció este martes Tennis Australia (TA) en un comunicado. “Novak Djokovic competirá en el Abierto de Australia y está de camino a Australia”, decía el comunicado. “Djokovic solicitó una

Continue Reading

Las vacunas para los niños son fundamentales, dicen los médicos, mientras cada vez más menores son hospitalizados con covid-19

olivertapia (CNN) — Mientras que decenas de millones de estadounidenses no vacunados se encuentran en mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por infección de covid-19, doctores y centros de atención médica en todo el país informan que hay un número creciente de niños hospitalizados, algunos de los cuales son demasiado jóvenes para ser vacunados.

Continue Reading

ANÁLISIS | Ómicron podría ser menos peligrosa, pero tiene hecho nudos a Estados Unidos

olivertapia (CNN) — Todos los estadounidenses se han visto obligados a considerar cuánto riesgo es aceptable para que la nación vuelva a ponerse de pie mientras la variante ómicron del nuevo coronavirus se sale de control. El país está siendo sepultado por una avalancha de nuevas infecciones, pero después de dos años agotadores y desmoralizadores,

Continue Reading

¿Qué ver en 2022? Estas son las series que se estrenan este año en streaming

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Si estás renovando tus listas de series para ver, o seamos honestos, quieres seguir haciendo crecer ese interminable repertorio de producciones pendientes, entonces estás en el lugar correcto. Netflix, Amazon Prime, HBO Max, Hulu y Apple TV+ nos tienen producciones que prometen para este 2022. Conoce más detalles de lo

Continue Reading

ANÁLISIS | Bienvenido al 2022. Estos son los temas que tenemos en la mira

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — Este 2022 trae consigo una serie de obstáculos de enormes proporciones para Estados Unidos, desde la pandemia de coronavirus, hasta la desinformación generalizada que desafía a nuestras instituciones. Lo que está en juego es especialmente importante para el presidente Joe Biden y los demócratas en el Congreso, que buscan conseguir

Continue Reading